12月 19, 2011 at 18:26:21
· Filed under お勧めスポット, レストラン情報

姫庵:ハロウィーンの時にあれだけ飾り付けに力をいれたパシフィックビーチのオーシャナリウム・レストランの巨大水槽、
クリスマスのデコレーションでもがんばっているかしらという問い合わせに、確認のためにいってまいりました。
水槽の中は全然デコレーションないですねぇ・・・
あれ!?
水槽の窓の上にチラッと見える、あれは何だ?

近寄ってよく見たら、靴下が飾られていました。
手を抜いたなぁ・・・・
それにしても、クリスマスの12月23,24,25日はクリスマスシーズンのブッフェディナーをしているし、
なんといっても月曜から木曜は65歳以上のシニアに30%オフを4時半から5時半の夕食でくれるから、
棒引きってことにして・・・
え、65歳・・??姫庵まだこのディスカウントもらえない。
もう少し手抜きをしてくれないかなぁ、いや、手心を加えてくれないかしら。

ジェイアール: え、何だって?!! 手抜き? 手心を加えろだって??
日ごろたまっていることのガス抜きかよ?
無理言うない~~!!
だけど、ご要望とあれば、オイラ、いつでもやってやるよお、
スーだろうがプーだろうが・・・・より取り見取り!!
Permalink
12月 18, 2011 at 23:17:17
· Filed under 未分類

姫庵:このところ、どうもお天気がすぐれません。
それでつい出不精になって・・・
出不精になると、情報を集めるのが難しい。
やっぱり出て行かないと・・・
それにはお天気が早くもどってほしいんだけど。
というわけで、堂々巡り。
手っ取り早く、家のそばでクリスマス・デコレーションがきれいなお家を見に行ってクリスマスの雰囲気を味わっています。
このお宅は平日の昼間、ご主人でしょうか、一人でコツコツとこのデコレーションを飾っているのをみました。
これだけするのは並大抵な努力ではできないよね・・・
ご苦労様!! 頭が下がります。

ジェイアール:おっかあ、待った!!
おっかあは、すぐに感激しちゃう。
でもこれくらいの飾り付けは案外多いよ!!
うちは簡単にすませてるけど・・・
Permalink
12月 17, 2011 at 23:35:41
· Filed under 未分類

姫庵:プリンセス・カイウラニのジンジャー・ブレッド・ビレッジが気に入ってしまって、他にもないかと、クリスマスのデコレーションを探しにホテルを回りましたが、あれほど力が入っているものはありませんね。
ハイヤット・リージェンシー・ワイキキの2階チェックイン・カウンターの前にはハワイアンのデコレーションがありましたが、本日はクリスマスデコレーションの話ではなく、そのそばにいるオウムの話。

実はハイヤット・リージェンシー・ワイキキホテルには1階の大きな鳥小屋に2羽、そして2階のチェックインカウンターの左右の鳥籠にそれぞれ緑と灰色のオウムが2羽います。
このオウムなんですが、わたし達が話しかけても何もしゃべらないんです。
もしかしたらしゃべるのかもしれないけれど。
このハイヤットのツアーデスクで働いていた友人が、チェックインカウンターに鍵を取りに行くたびに、ハローとかおはようとか話しかけたけれど、何もしゃべらなかったそうです。そして帰ろうとして数歩いったところで、「ハハハハハ~!!」って笑うんですって。
だから、今回もがんばってやってみましたが、笑いもしませんでした。
だれか、このオウムがしゃべるのを聞いた人がいますか?
この緑のオウムはKOLOHE(コロヘ)ちゃんという名前でした。

これが反対側にいるオウム。
こちらも一生懸命話しかけたけれど、何もしゃべらなかった。
英語と日本語で話しかけて見ました。
どなたか、話しかけてしゃべったという人がいたら、どうやったのか、なんていったか教えてください。
ねぇ、ジェイアール。
何も芸をしないのでは、ただ飯食いだねぇ・・・

ジェイアール:オイラはいろんな芸をする。
お手、お座り、ちんちん、日英両語理解するバイリンガルだ。
その中でも一番得意なのが、「おかたづけ」。
オイラのおもちゃを、全部おもちゃ箱に入れることもできる。
ただし、おいしいご褒美があれば・・の話。
おっかあ、オウムにご褒美を見せながら、しゃべってみたのかい?
なに、何もあげなかったって?
それじゃあ、ダメだよ。やる気なし!!
何事もタダじゃないんだから・・・
Permalink
12月 16, 2011 at 23:30:31
· Filed under 未分類
Permalink
12月 15, 2011 at 23:09:55
· Filed under 未分類

姫庵:孫姫の保育園でクリスマスの催し物があり、皆で~~行ってきました。
1週間前から、ステージに見立てたマットの上て練習したのに、本番は・・・
どこだ、どこだ???どこにいるの??
遠かったのと、小さかったのと、他の父兄の方々も熱狂的だったのと・・・スタート前から泣いて、先生のかげになり、泣き声は聞こえど姿は見えまないうちに終わってしまいました。柵の向こうにいるのも父母軍団で、わが子のためのデジカメやビデオ撮りに夢中なのはハワイも日本も変わらずですね。その後でParentsが持ち寄ったポットラック(皆で食事を持ち寄る)をいただき、帰ったという次第。
ハワイではこういった子供達の催し物は午前中に行われますが、先生と父母との面接や懇談会は働いている父母が出やすいように夜行われます。もちろん卒業式も夜。高校の卒業式はそれは華やかなものですが、保育園や幼稚園の卒業式も夜に行われ、にぎやかですよ。
子供のためより父母、じじばばのための卒業式ですね。

ジェイアール:孫姫の姿がうまく見れなかったって??
オイラのおもちゃはあそこに見つけた!!
でも届かない・・・
Permalink
12月 14, 2011 at 1:07:49
· Filed under 未分類

姫庵:この所毎日朝晩そして昼間も雨がふってます。
土砂降りになったり、雷が鳴ったり、稲妻が光ったり、停電まであったけど、外にでると、すぐそばの道路から虹がわいて出ているんです。
たまりませんね、これを見ると雨でもいいかって思っちゃう。

ちょっと見難いけど、これはワイキキのカラカウア通りにあるアップル・ストアーのディスプレイ。
サンタの国の小人の親子が後ろ向きになって、肩車しているデザイン。
なんで後ろを向いているのかしら??って気になって。
お店の中にはいって、小人の親子を見てみたら、かわいい人形でした。
そこでつい聞いてしまいました。
「なぜ小人の親子は後ろ向きになっているんですか?」って・・・・
あぁ、好奇心の塊が先に動き出して、どうにも止まらなくなります。
でもどうしてだと思います?
お店の人の回答は、
「iPhoneを親子の小人が見ているところだから・・・」ですって。
そりゃそうなんだけど・・・手のひらを返したような回答って言えるのかしら・・・
くしゅん・・・聞くんじゃなかった・・・
それにしてもアップルストアのディスプレイにしては・・・何か欠けている様な・・・

ジェイアール:変な質問にも親切に答えてくれたんだよ。
それをモンクいうなんて、それこそ手のひらを返したような仕打ちだ!!
Permalink
12月 13, 2011 at 13:26:57
· Filed under 未分類
Permalink
12月 12, 2011 at 10:12:11
· Filed under 未分類

姫庵:ハワイでは一年中 アリやゴキブリに悩まされます。
アリにはこの薬が効くんです。

入り口にアリの穴を切り取ると アリがはいってきて、甘い汁を巣までもっていきます。
アリの通り道さえうまく捕まえれれば、効果は満点!!
そうすると全滅。どうだ、まいったか!!

ジェイアール:地球温暖化がすすむと、アリやゴキブリが増えるぞ・・・
Permalink
12月 11, 2011 at 10:45:20
· Filed under 未分類

姫庵:今日はホノルルマラソン、皆さんに今頃走っていることでしょう。
昨年まではホノルルマラソンというと、お手伝いにでていたけど、今年は雨も降っているし、昨日朝食を食べにいったレストランのことを思い出しながら、ベッドの中で応援。
6ヶ月に1回息子と一緒にカイルアにある歯医者さんにチェックアップに通っています。
土曜の朝7時からアポを取ってくれるのです。
会社を休んでSick Leave(病気休み)を取らないといけないのが面倒だったので土曜の朝早くのアポを取ってくれる歯医者さんは超うれしかった。
この歯医者に行くと、帰りによるのがカイルアスクエアーのパーキングに面しているこの店。「Cinnamon’s シナモンズ」
今日は、レッド・ベルベット・パンケーキ(1枚のみ 通常は2枚ついてくる)、そして中華風オムレツ半人前と2ドル追加でグアバ・シフォン・パンケーキ。

レッド・ベルベットのケーキは孫姫のアンティーがよく作ってくれるので、食べるのですが、そのパンケーキっていうのがこれ。
ホワイト・チョコレートがトッピングにかかっているので、シロップをかける必要なし。
朝食に・・・なんて思うかもしれないけれど、1枚ならば楽しく味わって食べられる。(2枚はちょっと重い・・・オーダーする時に1枚っていえば1枚にしてくれます。)
このお店、ローカルには知られている所で、ちょっとの間に行列になっちゃうんです。

20分もたたないうちに、入り口の受付はこんな感じ。
まだ日本人には知られていない、白人の多いカイルアの町の人気朝食店って雰囲気がただよってくるでしょう?
店内で食べてもよし、そとのベランダで食べてもよし。
数年前はここまで人気じゃなかったけれど、今はすごいですよ。
お店は余りきれいではありません。外のベランダも全然・・・
店の目玉商品をしっかり作ったのが成功の原因でしょうか。
中華風オムレツはオイスターソースを使って、赤いチャーチューやもやしなど野菜もはいっていて、日本人の好みにあっています。
半人前でちょうどよかったですが、こちらの人は一人前たべますね、ペロッと。そして2ドル追加でパンケーキとか、ハッシュブラウンとか、ビスケットとか、ご飯を選ぶことができますが、パンケーキを追加する人が多い・・・だから体の大きな人が多い・・・
それに合わせると・・・後からダイエットが大変。
席についたら周りを見て、どれ位の大きさのものがでてくるかチェックして、自分の胃袋とあわせた注文をすることをお勧め。
半分でよければ、ハーフサイズっていえば通じます。

カイルアスクエアーのパーキングから入っていきます。
カイルアにいったら、ブース&キモズもいいけれど、ブース&キモズは日本人観光客であふれかえってしまっているので、
そんな時はカイルアの住人が食べに来る「シナモンズ」に行ってみるのはいかが?

ジェイアール:お腹のすき具合にあわせてハーフサイズにしたり、一人前食べたり・・・
Permalink
12月 10, 2011 at 1:19:28
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:アラモアナ・センターにいってびっくりしたのはCole Haanの店先にでていたサイン!

ホノルルマラソンランナーにはゼッケンを見せたら、25%引きにしてくれるんだって。
英語は12月12日月曜まで、日本語は12月11日日曜まで・・・う??うん??どうなっている?
それにしても、ホノルルマラソンのランナーって余り買い物をしないのよね。
皆さんマラソンに参加するのが目的で、余り買い物にお金を使う人がいないっていうのが今までの相場なんだけど・・・
今年は完走したら、マラサダスがもらえるって聞いた。
無料のマラサダには集まるだろうけど、ランナーはブランド品を買わないと聞いている。
このサインが効いて買いに来たかどうか、それから12日までのはずだと文句を言った人がいたのかどうか、後でチェックしてみたい。
ーマジですー

ジェイアール:おっかあはさっきからオイラとアップルのツーショットを撮っているけど、食べるなっていうんだ。
そうなりゃ、マジめにやってられない・・・マジ・・・
Permalink
12月 9, 2011 at 22:36:25
· Filed under 未分類

姫庵:ちぐさランダム665号でアラモアナに仮店舗を1月4日までだしているビッグ・アイランド・キャンディーの店の取材にいったら、そのすぐそばにアップルストアーが出来ていた。11月19日に改装オープンしたばかり。
アップルストアーはアラモアナ、ワイキキ、カハラモールと3店舗もあるけど・・・ロイヤルハワイアンセンターC館1階と2階にあるワイキキ店が一番大きいんだって。

アラモアナ店の中を覗いたら・・・やっぱり混んでました。
iPhoneやiPadなど直接触れて試すことができるので、余計混んでるように思うけど。
今年のクリスマスプレゼントにということなんでしょうか・・・・
だれかi.Padくれる人いないかなぁ、え、その前に使い方がわからないとだめだって?・・・クシュン
(陰の声:もうすぐ3歳、もうすぐ2歳になるという孫姫、孫若の方が、i.Padの使い方がわかっている。なんて情けなや・・・)

ジェイアール:おっかあ、オイラのそばにアップルを置いて、どうするつもり?
Permalink
12月 8, 2011 at 21:25:04
· Filed under 未分類

姫庵:ホノルルハレ(市役所)の前のクリスマスデコレーション、毎年同じで見栄えがしません。アロハを来たサンタのおじさん、ムームーのサンタの伯母さん、そしてクリスマスの飾りつけ。毎年同じ。。。
ニューヨークや日本の飾り付け、うなっちゃいますね。テレビで見ているだけですが、すごい!!こんなのと比べたら、子供っぽくって、幼稚で、
でもハワイの人にとっては娯楽が少ないから、ここに皆が集まってくる。
平和なんですよね。。。。
オンライン調査で「全米で住んでみたい州ランキング」で、今回初めてハワイが1位を取りましした。
それまでは2001年からずっとカリフォルニア州が1位だったんだけど。
何がいいんでしょうか、ゆったりのんびりっていうのがいいのかな。

ジェイアール:娯楽が少ないから、食べるほうに目が行く・・・
Permalink