ハワイ最新情報ちぐさブログ（姫庵とアロハ犬JRのつぶやき）

姫庵:昨日の続き。
最後に行ったのが、皆さん必ず立ち寄るといわれる、かの有名なパイナップル・パビリオン。
ドールの文字の左右にクリスマスのリースが飾られていて、クリスマスモードになってました。

1時間ごとにパイナップルを切って、食べさせてくれる実演あり。
矢印と「注目」ってマークをいれた所、特に注意してご覧ください。
パイナップルの実の上にある草の部分をクラウンといいますが、それをもぎとって、水にいれておくと、下から根がでてきます。
根がある程度出た所で植えると18ヶ月か20ヶ月後に、またパイナップルができるんです。

パイナップルの切り方のデモンストレーションをしてくれましたが、ここで耳寄りなお役立ち情報をゲット！！
パイナップルは、皮をとって、大きく４つに切り、中の芯を取り除いたら、お好みの大きさに切る前に、いちど一度水でさっと洗うと、酸味がとれて、甘さが増すということでした。

その後、ゴールドの甘いパイナップルの無料試食！！
３つもいただいちゃった！！
　
ここではいろんなお土産が売られています。
パイナップルのTシャツ、ナベつかみ、ぬいぐるみをはじめとして、クッキー、ジャム、そしてなんだかわかんないけれど、アロハ醤油とか。

気に入ったのはこの手長サル。両手両足の先はマジックテープが貼ってあるので、抱っこしたり首に巻きつけることができるもの。
小さい子にママが巻きつけていたのが、かわいかった。
この手長サルの入っていたバスケットに6ドル50セントというサインがあったので、「う、お買い得。１つ買って遊んでみるか。」と思ってよく見たら、17ドルほどするものでした。

ということで、姫庵のおもちゃには断念。
あれ、ジェイアール、
君には大きなおもちゃが届いたね。

ジェイアール：さっき、アメリカ本土から届いたよ。
かわいいおサルがいや、孫若1号と孫若2号が・・・

クリスマスや感謝祭はアメリカでは家族が集まるんだ。
おっかあは、大きな七面鳥を焼くんだろ。
おいらも今年の感謝祭は忙しいぞ。4匹のサルの子守を頼まれているんだから。
これからしばらく「姫庵動物園」！！

姫庵：ハワイでレンタカーをする時に、日本語のカーナビは便利ですね。
地元ハワイでは、自家用車にカーナビをつけている人は珍しいんですが、（狭い島なので、カーナビがいらない。）
観光客にとっては、ワイキキを出て、目的のハイウェーにはいるまで、一方通行が多いので、カーナビはとても助かります。
今回はAPECの最中に、レンタカーでワイキキを飛び出そうってことになり、安心パックというパッケージに｢本家カーナビ」がついてのを借りて、わたしは「生カーナビ」として助手席を陣取りました。

目的地はノースショア。普段ならワイキキのアラワイ通りからマッカレー通りに出て、アレキサンダー通りからH1ハイウェーにはいるのですが、H1がふさがれているのでそれができない。カーナビは目的地ノースショアに設定。この本家カーナビさん（声が女の人なので）H1に通りたくってしょうがない。でも載れないんだよ。わかってくれよ。そういえば、カーナビって皆女の人の声を使っているんですってね。一度男性の声をいれたら、すごいクレームがはいったって、前ラジオでいってました。それからはどこも女性にお願いしているとか。

生カーナビの指示のもと、パリハイウェーにでて、裏オアフを通る回り道を選びました。
「本家カーナビ」は、カネオヘに行くまでなんとしてもH1に乗せようと、Uターンの指図ばかりだしてうるさかったですが、カネオヘを過ぎてカハルウに来た時には、あきらめたのか、あるいはようやく我々の意図を了解したのか、黙ってしまいました。（ハメハメハ　ハイウェーの道しか、ノースショアにいける方法がないため、ナビゲーションしなくてもいい。）

普通はパールシティー、ワヒアワ、パイナップルパビリオン、ノースショアという内陸の道を突っ走るのですが、今回ぐるっと迂回してウインドワード（裏オアフ）から周ったルートをとりました。道沿いにきれいな海が見えて、時間は倍かかりますが、これはこれでよかったですね。

（役に立つアドバイス）レンタカーをした時には、窓を少し開けることをお勧めします。
開けた窓から、芝を刈ったにおいとか、海のにおいなどがはいってきて、もっとハワイが感じられますよ。
それから、ハワイのカーナビは、下車するたびに、取り外して一緒にもっていかないといけないんです。
車泥棒はこのカーナビを狙っていますから。これがちょっと面倒。

カフクのシュリンプを出しているワゴンの所もさっと通って・・・・
大分ワゴンがでてましたね、
普段なら「生カーナビ」として、ここに「とまれ～！！」って命令を出しちゃうんですが。（ちっと生カーナビ、車に（？）酔って・・・）

本家カーナビさんは、まっすぐの道一本のため、まようことがないので、ずっと黙っていましたが、要所要所、時々思い出したように旅行ガイドをしてくれました。ドライバーが眠らないようにでしょうか、元気がでるような音楽がかかったりして・・・

カフクは風が強いので、風力電気を作っています。

そして目的地の１つ海がめがいるビーチへ。
本家カーナビはここで止まれっていってくれません。念のため。
普通はハレイバから来るので、生カーナビとしては、ちょっと見逃しそうになったけれど、駐車している車が多いので、なんとかセーフ。
面目を保つことができました。

音楽はなかったけれど、今の所、本家カーナビより、生カーナビの方が、役に立っているようで、ほ～～っ！！
今日はここまで・・・・

姫庵：ショアバードの前のビーチにでてから、ずっとロイヤルハワイアンに向かってビーチ沿いの小道を歩いています。
途中ハレクラニの中庭では、ハウス・ウイズアウト・キーで、カノエ・ミラーさんのフラダンスをやっていました。

シェラトン・ワイキキのところは夜間照明がこんな感じで幻想的で素敵でした。
シェラトンからロイヤルハワイアンホテルへ行くビーチは夜こんな感じになります。
10分ほどで、ロイヤル・ハワイアン・ホテルのマイタイバーに来ました。
夜、ワイキキのビーチ沿いを歩いてくるのはいいものですよ。
でも出来る限り団体で歩きましょう。一人歩きはお勧めしませ～～ん。
マイタイバーでも、フラダンスとトリオが、楽しめます。

我々グループの中で、飲めない人が頼んだものは、ワサビ・バージン・メリー
バージンというのは、アルコールがはいっていないという意味ですが、ノンアルコールのブラッド・メリーのことで、タバスコがどっさり入っていて・・・どうしてこんな味が売れるんでしょうか。

前にあるのは、誰かのバッグからでてきた、自前おつまみ（つけもの）でした。
こっそりこれを食べながら、思ったことは、ロイヤルハワイアンホテルのマイタイバーは我々を除き皆さん上品でした。

ジェイアール：おっかあ達の騒ぎ方をみていると・・・
今夜も一人で・・・・よかった・・・

姫庵：日本からのお友達と、またまたやってきました。
サンセットがきれいで、BBQを食べる所。
といえば、ショアーバードってことになるんです。

ミディアムならば表6分裏6分焼くようにっていわれて、若い人にまかせることにしました。
だってグリルのそばは熱いんですもの。
ここのパンにバターをつけて一緒に焼くとおいしいんです。
グループで食べるなら、ワイキキのところに置いてある無料ガイドブックのクーポンを利用してね。
2皿目の安いほうが50%オフになります。
もちろんがっちりと、これを利用させていただきました。

我々のテーブルの所にテレビがあって、オバマ大統領のAPECの様子など映しだしていたのに、急にこんな風景に変わりました。
よく見たら、ショアバードの前のビーチ。
それじゃあ、テレビにでようって・・・
前でフラダンスをしているのが、我々グループの中の二人・・・
その後ろで男性共が6人ほどずっと後ろを向いていて、それが食事中ずっと映されていたんです。
なにしてたのか、興味津々。
後で聞いてみてしまいました。
でも何もしていなかったって・・・
こんなことが、案外楽しいんですよねぇ。

ジェイアール：無言・・・・

姫庵：本日はカイルアビーチです。
朝のビーチに行った場合、どうなるか、ジェイアールの映像を送ります。

一匹の犬が波打ち際を走り回っている様子です。
引き綱がなければいい構図なのにといわれますが、引き綱がなければ、あっという間にどっかにいってしまいます。
誰かが作った砂の山には目をくれず、

かわいいヒトを追いかける

見向きされず、波打ち際をすごすごと引き返す

性懲りもなく、また目は・・・・

海は広いのだよ。
目先のことにとらわれないで・・・・

APECがスタートする前に色々調べて、規制がかかる一番最初の日である11月8日に、ワイキキやハワイコンベンションセンターなど主要箇所を回り、詳しく皆さんにお知らせしていたら、友人から、さきほどこの写真とコメントをもらいました。
本当は、規制のど真ん中にいて、その大変さを刻一刻と流すって言うのをやりたかったんですが、駐車するところもないし、交通渋滞だろうし、用のない人は家にいるようにというアナウンスが州政府からだされるし。グッドタイミングで写真とコメントを送ってもらえて、感謝してま～す。

上の写真は、11月12日（土曜）昼下がりのH1フリーウェーのワイキキ行き。閑散とした風景は土曜のものとも思えないですねぇ。
友人によれば、この月曜から金曜まではワイキキの道路封鎖の影響を余り受けずにすんだということでした。
締め切りが迫っているので夜7時以降まで働きそのあと会社をでると、パラパラという車の数で、普通よりかえって楽だったとか。

運の悪い人だと、要人が通るので、車は停止、バスの乗客は降りなさい、歩くのもダメですなんてことになった人もいたようです。

そしてこの写真は土曜の夜、ホノルル美術館でAPEC中国系要人の集まるパーティーのセットアップ風景。
ホノルル美術館の夜のガーデンパーティーは、陳列している美術品も見られるので、とってもハイソでおしゃれなパーティーです。
何度か呼ばれていったことがありますが、ワインを飲みながら、美術品を鑑賞するのは、とっても素敵でした。
今夜は皆さんもよろこばれていることでしょう。

そして明日11月13日（日曜）クアロア牧場では、オバマ大統領夫人が主催して、各国VIPの奥様を接待するもよう。
そして土曜の夜11時からH1ハイウェー西行きが24時間閉鎖されるらしい。

ジェイアール：VIPの用人でもないのに、オイラの動きは常に監視されている。

姫庵：APECの関係で、アラモアナ・センターもいつもより人手が少ないって行った人が教えてくれました。
そのアラモアナでどうも気になる店があります。
「Animation Addict　アニメーション・アディクト」。
ハローキティ、Tokidoki、ディズニー、スパイダーマン、キュリアス・ジョージ、などアニメ漫画のT-シャツや雑貨、小物などキャラクターグッズが販売されている店。名前の通り、アニメの大ファン、アニメ中毒が集まりそうな店。
ハローキティなんかどういうわけか、ハワイの女の子（女はいくつになっても）は好き人が多く、中毒っていえるかも。
中へ入ってみましたが・・・原宿や秋葉原のKawaii(かわいい）って雰囲気があったり、アニメだらけでした。

孫姫もその一人、ハローキティ・ファン・・・だよね。
あれ、ここにもAddictがいるよ。

ジェイアール：おいらはこれに夢中さ！！Addictだ！！
背が低くって見えないと思っても、においでわかる。
もらえるまで、ここから離れない。

姫庵:APEC今日は、一番多くのVIPがやってきます。野田首相も来るし、オーストラリアの首相も来たらパンチボールを訪問するし。オバマ大統領も夕方やってきます。オバマ大統領はファンドレイザーのために15日まで滞在するんですって。

ワイキキやアラモアナ近辺はAPECで道路封鎖、交通規制がかかっていることもあり、今日は、ワイアラエ・アベニュー（3553　Waialae　Ave.）にある「ハッピー・デイズ･チャイニーズ・シーフード・レストラン　徳運海鮮酒楼」についてご紹介したいと思います。（名前がいいですよね！！）

ワイアラエアベニューに正式な入り口があるのですが、公共のパーキング場(有料）が裏にあるので、多くの人はこの裏口からはいっていきます。

この裏口から見ると、小さなお店だと思ったのですが、中にはいってみると・・
思った以上に広いんですよね。そしてすごく込んでいるのにもびっくり。
月曜から金曜は朝8時半から夜10時半まで、土日は朝8時から夜10時半までの営業（電話808-738-8666)

この店はダウンタウンで営業していて、カイムキのワイアラエ通りに引っ越してきて、昔から飲茶（ディンサム　Dim Sum）で有名だったとか。だから平日のランチ時に、ダウンタウンやワイキキでもないのに、こんなに混んでいる～～

飲茶はこのようなカートで熱々の湯気が立っているのを持って来ますが、黙っているとどんどん置いていく。いるものはいる、いらないものはいらないとはっきり言わないと、知らないうちに食べたくないものがテーブルに置かれているってことになります。

飲茶にくるなら、4人とか5人くらいからがいいですね。一皿に３つか4つ入っていることが多いので、二人だとちょっと数的にもったいない気がします。

わたしの好きなのはもち米をハスの葉で巻いた、チマキ。
中に肉や卵などがはいっていて、おいしいですよ。2つ入った大きなのが来るので、「カット」っていうと、ハサミで切ってくれます。
海老蒸し餃子はプリンプリンした食感がたまらないし、
豚シュウマイ（ポークハッシュ）もおいしかったし・・・

餃子やダイコン餅、にら焼きはこんなカートで持ってきて、その場で焼くので熱いのが食べられます。

とにかく、飲茶を食べに行くならば、ざわざわした環境の中で押し売り状態ですので、神経を図太くもち、オーダーははっきりと、片手でいらないものは制して、空いた手でどんどん食べるってことが肝要なんちゃって～～。

わかったかな？ジェイアール・・・
ジェイアール：もう１つおまけ
食べたいものが出てくるまで、辛抱強く待つ。
出てくるまで、何度でもほえる。

姫庵：ダイエーが撤退して、その後にドンキホーテが、2006年10月6日にオープンし、はや5周年を迎えることになりました。ドンキーに行くと、5周年記念の垂れ幕がさがっていました。

そして感心したのは、入り口はいって目に付く所に、「ハワイのお土産」コーナーがあったこと。チョコレートやマカデミアナッツをはじめ、話題のドレッシングなどもおいてありました。

ダイエーがローカルに愛されたのと同様に、ドンキーもすぐに地元民にうけて、今ではなくてはならない店になっています。カヘカ（アラモアナ）、パールシティー、ワイパフと3店舗構えていますが、前にはカイルアにもありました。

ホットケーキ（パンケーキ）で有名なブース＆キモズの向かいにもあったのですが、2011年2月5日でクローズとなったのです。その後には「ターゲット」が入ることになっていますが、まだオープンしていません。カイルアの地元民はいまでも「ドンキー」が戻ってきてくれないかとリターン運動をしているほどで、ドンキーはオアフ島で根をはっています。

ルックJTBがアラモアナのノードストロームにオリオリステーションを作ってから、お客様がドンキーに行って買い物をするケースが増えたとか。このような「お土産」コーナーを作って観光客誘致をしているんですものねぇ。

ジェイアール：おっかあはドンキホーテに行くと、必ず孫姫にお土産を買ってくる。お菓子やカルピコ（カルピスのアメリカ名。カルピスって言うと、その発音が牛のおしっこって聞こえるからだってよ。）を買ってきて、甘いところを見せるんだ。オイラにもたべさしてくれよなぁ～！！

姫庵：APECがスタートした昨日11月8日に、コンベンションセンター近くに行ってみました。道路が封鎖されているので、車をドンキーに置いて、歩いて見て周りました。まだ初日の朝なので、それほど道路は込んでいませんでしたが、コンベンションセンターの周りは道路閉鎖・交通規制が始まっていました。

白と赤のバリケードが道路の真ん中に置かれています。
また歩道と車道の間には鉄の柵で覆われていました。

今日からは、道路閉鎖ももっと広がります。明日の木曜は中国、アメリカのヒラリークリントン国務長官、そして明後日の金曜日はアメリカのオバマ大統領夫妻をはじめ、日本など主だった国々が入ってきますので、道路封鎖はもっと拡大していきます。

今朝11月9日のニュースでは、ホノルル市長から、「用のない方は出来る限りワイキキやアラモアナに来ないように。カピオラニ道路、カラカウア道路をはじめ、ワイアラエ道路まで広範囲にわたり、車の混雑が予想されます。」というアナウンスがありました。

昨日のワイキキのカラカウア通りは、白と赤のバリケードが歩道に積み上げられていて、昨夜のうちにこれを取り付けるということでしたので、カラカウア通りもハワイコンベンションセンターの周りのようにバリケードが取り付けられていることと思います。

外灯にはAPECのバナーが取り付けられていました。ホノルル市長からは、「このときこそ、ハワイアンスピリットで、皆さんをお迎えください。」というコメントもだされていました。この金曜日はベテランズデー（退役軍人の日）で金土日と3連休になります。この連休は、地元の人は出来る限り家にいたほうがよさそう。

またプレスから、今後の道路封鎖について問い合わせがありましたが、「各国のVIPがいるので、セキュリティーの関係から間際、直前にならないと発表できない。」ということです。

11月12日の土曜　朝8時から12時　パンチボールは、献花のために訪れる国があるのでクローズになります。アラモアナ・センターやドンキーはOpenしています。

会議が行われるシェラトン・ワイキキ、ワイキキ・マリオットホテルなどの周辺もご注意ください。ヒルトン・ハワイアン・ビレッジはアメリカのオバマ大統領一行、シェラトン・ワイキキには中国、ハワイプリンスは日本の野田首相一行宿泊場所となっています。

昨日のハワイに来る日本人渡航者数は2300名程、本日は17便2876人となっていて、通常よりやはり到着人数が減っています。しっかりとしたセキュリティーで無事に会議が終わるといいですね。

ジェイアール：オイラも孫姫のガードマンをしっかり勤めるよ！！

姫庵：正面に見えるのが、コオリナにあるマリオット・イヒラニ･ホテル。
11月12日のよるから13、14日までAPEC首脳会議がここで開かれる。
そして、この写真のビーチは宿泊客しか使えないんですって・・・
ここにはワタベのコオリナ・チャペルがあって、しかも2011年11月11日って語呂のいい日なのに、使えないでしょうかねぇ・・・(この日は写真をよく見てもらうと分かるように、ウエディングカップルが記念写真をビーチでとっていました。）

今日セールス関係の人から聞いた所では、コオリナへいく途中にあるWET&Wild（ウェット＆ワイルド　昔のハワイ・ウォーター・アドベンチャー・パーク）が、H１ハイウェーが使えなくなるために、オプショナルツアーの催行を急に中止しなくてはならなくなったとか、アトランティスの事務所がヒルトンの中にあり、ヒルトンは厳しい規制がしかれているので、シャトルの乗り入れができないなどの話がぼつぼつ出てきてはいますが、まだ詳細はつかめていません。明日から制限区内で働かないといけない人たちは、本当に大変だなと思います。

ジェイアール：思った以上に交通規制が厳しくなるので、その周辺で働いている人や、すんでいる人、泊まっている観光客は、写真つきの身分証明書とかパスポートをいつも持参しなくちゃいけないようだね。
フリズビーのように、ビューンと飛んでいけたらいいのにね。
オイラのは壊れて、美味く飛ばないけどね。

おっかあはどうも、明日はAPECで交通規制がどんなか見に行くみたい。ガソリンと時間ばっかりつかって、いらいらして帰ってくるぞ・・・

姫庵：11月7日から14日まで、APECが開かれます。
ちぐさランダム661号に書くために、会議が開かれるハワイコンベンションセンターやハレコア・ホテルの周りをぐるっと回ってみました。そしたら、ハワイコンベンションセンターの、向いの交差点で、テレビクルーがいて、インタビューをしているレポーターやそれに答えている人を見かけたので、車の中からパチリ。

これからこの一帯のセキュリティーは厳しくなり、交通規制がしかれるんですね。
この近辺にすんでいる人たち、出たり入ったりが大変だろうなぁ・・・

ランダムに出来る限り取材して載せたいということもあり、交通規制がどれほどか、ラジオ局やテレビが教えてくれた交通局に電話して、ちょっと聞いてみたら、「名前は？　なぜそんな情報が必要なの？　情報はWEBサイトに載せるからそれ見て・・・」てな、お役所の答えだった。そして「今からそんな詳細出すわけないじゃないの。10月20日に発表された内容だって変わるんだから。VIPが来るのに、どこが通れないなんて、今から教えるわけないじゃないの。日々刻々と変わっているんだから。」って言われた。

そりゃそうだ、今からそんな大事なことわかっていたら、悪い人につつぬけになっちゃうものね。セキュリティーの方々、がんばってください。無理しないように、でも事故にならないように。

ジェイアール：なんだって、完璧ってことはない。
おっかあがお土産に買ってきた、USCのフリスビー、あっという間に壊れたよ。

陰の声：がちがちにして、壊したのはあんたじゃないのぉ～～！
これ高かったんだよ・・・
ジャックラッセルにフリスビーって欠かせない道具だっていうのに買ったのに、これでもう3つも壊した・・・