7月 19, 2011 at 1:19:08
· Filed under 未分類

姫庵:コスタメサ(Costa Mesa)にあるイケア(Ikea)に行って来ました。
スエーデンが発祥の、自分で組み立てる安価な家具を販売していて世界一大きいといわれるこの家具屋さんは、日本でも随分進出しているのですね。
でも日本でいう店の呼び方とアメリカでの呼び方が違うので、混乱してしまいました。
たとえば日本では会員制の大型倉庫店 Costcoをコストコっていうけど、アメリカではコスコっていいます。
このIkeaも日本ではイケアだけど、アメリカではアイケアっていい、イケアでは通じないんですよ。

店の呼び方はともかく、すごく大きいんですこの店。
陳列してある大きな家具で、自分の欲しいものは番号を覚えておいて、こんな倉庫から出してもらって買うんです。
すごい店ですね~~?
それぞれの家具にはスエーデン語の名前がつけられているんです。
中国ではこのイケア(アイケア)の店の前にイケアをそっくり真似て、もっと安い家具を売る店ができて、問題になったと聞いています。
日本のように地価が高い所では、なかなかこのような店は作れないとおもっていたのですが・・・
船橋、神戸、横浜、埼玉、大阪などに出来ているんですね。

ここ、コスタメサのイケア(アイケア)を覗くと、こんな買い物カートを使うのですから・・・
ソファーや一部の家具を除いて、ほとんど自分で組み立てるように作られているために、安いことは安い。
でも、バンやトラックで買い物にこないといけない・・・

椅子もいろんなデザインがあって、機能性や安全性も考慮しているし安いし・・・
姫庵も家具ではないけれど、雑貨を大分買ってしまいました。
このイケア(アイケア)はまだハワイにはないので・・

これが、今回の戦利品。
ハワイに持って帰るものもあるので、軽いものにしました。
買ったものを入れる袋は有料でした。

これどうでしょうか?
小さい子供が転んで角をぶつけても大丈夫なように・・・
ミッキーマウスの手みたいですが。
孫姫はもう大丈夫ですが、孫若どもはこれから必要。
そういえば、ハワイの孫若3号も、もうじきイケア~!!

ジェイアール:おっかあ、なに言っているんだよぉ~!!
そっちの孫若2号は10日ほども遅く出てきたっていうのに、
こっちとら、2週間以上も早く孫若3号が、さっき出てきちゃったよ!!
Permalink
7月 18, 2011 at 1:12:38
· Filed under 未分類

姫庵:女子ワールドカップのサッカー試合、久しぶりに興奮しました。
南カリフォルニアでアメリカ対日本の試合を見ていると、日本応援チームとアメリカ応援チームに分かれちゃうんですよね。どうしても。
我が家の場合は日本応援が多いけど、外に出るとほとんどアメリカ応援ばっかり。土地柄しょうがないっか・・・
これがハワイならば・・・
親戚の白人の男性が言いました。
アメリカ組はゴールキーパーであるHope Solo (ホープ ソロ)をはじめとして、かわいい子が何人もいるんだよって。
その上、体の大きさもスタミナも違うのに、長時間の延長を含む対戦で本当にがんばってくれて~~。(涙)
PK戦で、俄然日本のゴールキーパーの海堀あゆみちゃんが美しく見えました。
彼女の足がボールを阻止したら、観音様のように輝いて見えました!!
優勝した時、皆きらきらしてきれいだったよ!!
アメリカ選手のHope Soloさん、怪我をしたのが痛かったけど、本当にきれいな人でした。
アメリカに住んでいて困るのは、オリンピックなどの中継の時。
アメリカ選手がでるのに焦点をあてていますから、日本選手が活躍して決勝に出てくれないとみられない。
今回のようにアメリカと日本の一騎打ちとなれば、思う存分見られるんですが・・・・
それにしてもなでしこジャパンおめでとう!!

ジェイアール:おっかあ、ハワイにいて見ていたら、もっと盛り上がっていたよ。
日本人が多いからね。
なでしこっていうけど、そんなひ弱な雰囲気のガールズじゃないね。
ひまわりジャパンの方が似合っている感じがするんだけど。
Permalink
7月 17, 2011 at 1:43:56
· Filed under 未分類

姫庵:7月末には孫若3号出現予定で、周囲を孫軍団に包囲され始めました。
孫姫はじゃじゃ馬ですが、それにしても男の子と女の子、所作が違いますね。
女の子はやっぱり、人形やきれいな物に目がいく。
男の子はソファーに登ったり下りたり遊びに目が行く。
ところで、孫と接する時、腰が悪いじじばばはどうしているんでしょうか。
歩き始めるとどういうわけか、「だっこ、だっこ」ってせがむんですが、1年以上も経つと重すぎてだっこできない。
だっこしないですむ方法がないものか・・・頭を悩ましていたんですが、
ところが敵もさるもの、「この人はだっこしてくれない。」「この人はすぐだっこしてくれる。」って本能的にあの小さい脳ミソの中にインプットしちゃうんですね。
孫姫なんか、この間ステートフェアーに親類10人以上で行った時、抱っこしてくれる人には、順番にせがんで回っていた。
だっこしてもらおうという根性一筋、見上げたものだ。これなら、これからの荒波も、かいくぐっていけるぞ!!
そして最後帰る段になって、孫姫のパパにだっこって、ぐずった。
孫姫のパパから「今日はステートフェアーに連れて行くから、歩くんだよって約束したでしょう? パパは両手に荷物も持っているから、君は最後までがんばって歩きなさい。」って言われたら、その荷物をぐいっともぎ取って、このオババに手渡したのだ。なんで姫庵が荷物もちなんだぁ??

ジェイアール:おいらも抱けない。
だが、体全身で受け止めるぞ~~!!
すでにジェイアールの2倍近くにもなっている孫姫です。
そりゃ、無理ってもんでしょう・・・
よいしょのうまいジェイアールのこと、ポーズだけでしょうが・・・。
Permalink
7月 16, 2011 at 1:51:30
· Filed under 未分類
姫庵:日本で車を運転する人にとって、信じられないと思うんだけど、今日初めてカーナビを使いました。
ハワイではカーナビ必要ないんですよ。
小さい都市だから、カーナビなんかなくても道をすぐ覚えちゃうし、サークルアイランドなんかで友達を案内する時は、ある程度いったら1本道をまっすぐいけばぐるっと回ってもとにもどるんだから。
観光客のレンタカーを除けば、ハワイに住んでいる人でカーナビを車に備え付けている人って少ないし・・・(案外私の身の回りだけカーナビがないのかもしれないけど。)

日本では弟達があちこち連れて行ってくれる時に、助手席でカーナビを見て感激してました。
ブレーキをかけた時は、テレビまで見られて。
すごいなとは思っていましたが、カーナビを自分で使う機会はなかったですね。
だからこんなに便利だとは思わなかった。
今日はCosta Mesaまで孫若を連れて、ドライブしてきました。
グーグルで行き方を検索し、地図をプリントアウトして見ていたら、孫若のパパが「カーナビの使い方教えてあげるよ。とっても便利だよ。」っていうんですよ。
便利だろうが、初めて遠出するのに、使ったことのないカーナビに頼るわけいかない。
使い方が分からなくなって途中でよけい迷ったりして・・・・
でも地図、グーグルでの行き方に加えて、鬼に金棒の「カーナビ」をオンにすれば、三種の神器の足元くらいにはなるだろう。
大事な孫若が後ろに乗っているんだから、万全の体制に持っていかなければならない。
そう思って、出掛けに使い方を教えてもらいました。それに好奇心もあったし・・・
もちろん帰り方も教えてもらって・・・いざスタート。
スタートと同時に、感激のしっぱなし。
カーナビはもちろん英語版でしたが、右へ行けとか左へ行けとか、あと何マイルしたら左折しろとか、出来る限り左に寄れとか、そして高速405号の出入り口や、出口の紛らわしいところは図で分かり易いように示してくれたんです。
久しぶりに感動しましたね~~!!
どうして、こんな便利なものをもっと早く取り入れなかったのだろうか~!!
ああ、この10余年こんなに便利なものを使わず、損した!!って思った。

言い訳になりそうだけど、ハワイに比べてカリフォルニアのような大きな都市だと、どうしてもカーナビは必需品になるんですよね。
6車線も7車線もある高速道路はびゅんびゅん飛ばすし。出口や入り口が紛らわしいし。
でもカーナビに慣れると、道順を頭で考えなくなるなあ。
思考が止まる、脳ミソの皺の数も止まる。
コンピューターを使っていると、変換さえすれば漢字がすっとお化けみたいにでてくるので、自筆で漢字が書けなくなってませんか。
あんな簡単な字だったのに、どんな字だったかなぁ?ってことが多くて。
それと同じ現象が起きそう。
あと15年はしゃんとしていたいので、ハワイに住んでいる時は、脳ミソを使うために、カーナビのお世話にならないようにしよう。

ジェイアール:おっかあ、負け惜しみだねぇ。
脳ミソのしわのためじゃなくて、カーナビって高価だから車につけないだけだろうが・・・
テクノロジーは進むのだぁ~~。
昔を振り返らず、あと残り15年間違いなく過ごす方法を選んだ方がいいと思う。
カーナビを設置して、出かける時には、まず目的地までの道筋を必ず入力すれば、途中で「あら、私どこにいこうとしていたのかしら?」なんてことがなくなるよ。
Permalink
7月 15, 2011 at 1:02:30
· Filed under 未分類

姫庵:アーバインにある大きなショッピングセンター、「マーケットプレイス」に車を運転して孫若と行ってきました。
ここはショッピングセンターといっても1階建てのお店がずっと続いていて、とても広い敷地に散らばっています。
パーキング場ばかり目立つような感じで・・・
ハワイのアラモアナ・センターのように混んでいる所をいつも見ているので、
こんなにお客様が少なくって商売が成り立っているんでしょうか??摩訶不思議。
このところアーバインのあたりは、最高気温22度最低気温18度なんて日になり、涼しくってマフラーをして上着を着たりしてます。
雨も降って、なんとなく梅雨を思わせました。
ところが暑い日は30度以上もあり、かなり乾燥してもいるので、気温の変化に合わせる体の管理が大切。
天気予報を注意して見てますが、当たるも八卦当たらぬも八卦。
日本では暑さのために熱中症になる方が多いというニュースが出ていますが、こんな時はよく水を飲まないといけないですねぇ。
ちょくちょく水を飲むと・・・

トイレに行くことになりますが、トイレ出入りは要注意。
ドアの外では孫若が待っているので、開ける時ぶつからないよう気をつけなければなりません。
だれでも皆こんなかわいい時代がありましたよねぇ・・・
ねぇ、ジェイアール、
ジェイアールもかわいかったんだよ、小さい時は。

ジェイアール:孫若1号かわいいなぁ。
きちんとお座りして。
ドアの隙間から中を覗いたりして。
でもそのうち孫姫みたいになるんじゃなかろうか・・・・
Permalink
7月 14, 2011 at 1:31:19
· Filed under 未分類

姫庵:月下美人が咲いているってホノルルの特派員から連絡あり。
月下美人って、ハワイってイメージが姫庵にはあるのですが、ここアーバインの近くでも咲くようです。
ハワイならば、プナホウ高校の塀や、タンタラスの丘が有名なので、友達が来ても咲いてさえいれば、連れて行ってあげられるけど、ここじゃ、どこに咲いているか全然分からない・・・そのうちおいおいさがしましょう。
こういった花を見ていると、夏の暑さを忘れられますよね。
特にちょっと涼しくなった夜に縁日に行って、花や、風鈴を買うとか。
皆さんの省エネ対策はどんなものでしょうか。
猛暑にいないと実感ができず、申し訳ないなぁ。

ジェイアール:オイラの暑さ対策はこれさ。
ハワイじゃ、木陰に行くと気温もぐんと下がってすずしいんだ。地面にお腹をくっつけると気持ちいい。
日本でも、夏でも14度という一定した地下熱を利用して涼しくすごしている人たちもいるんだってね。
Permalink
7月 13, 2011 at 1:56:50
· Filed under 未分類

姫庵:ハワイでは盆ダンスは「今が旬!」ってメールがきました。
2011年の盆ダンススケジュールっていうのが、出されるほどハワイは盆ダンスが多いのですが、7月16日にはワイアナエの本願寺であるし、カリヒにある盆ダンスで有名なJikoenでは7月22日から23日やるんです。
それに7月29日から8月28日までうれしいことに、ワイキキのパシフィックビーチホテルで盆ダンスあり。スケジュールはこれを見てね。
カリフォルニアではサンディエゴ、オークランド、トーランスなど日系人が多くいたり、日本のお寺がある所に行けばやっているそうですが、この辺りは残念ながら・・・今度孫若1号2号が夏ハワイに来たら、連れて行ってあげて、日本を体験してもらいたいと思います。(でも日本も少なくなったよね。かえってハワイの方が昔が残っているような・・・)

ジェイアール:お盆に孫若1号2号が来たら、面白いぞ。
孫姫がボスになって、ああしろ、こうしろってうるさいんだから。
それにしても、孫若2号はオイラみたいに、すごいハンサムなんだってなぁ。
日本の伯母ちゃんから、孫若2号のようなグッドルッキングを「姫殺し」っていうのよってメールがきたそうだけど、残念ながら、ここのじゃじゃ孫姫にはかなわないだろう・・・。
Permalink
7月 12, 2011 at 2:11:31
· Filed under 未分類

姫庵:ここLaguna Beach(ラグナ ビーチ)のカモメのお行儀がいいこと!!
「右へならえ~!!」って言えば、皆右を向いてくれました。
ワイキキでは鳩は多いけれど、カモメを見ないのですが。
カモメってこんなにお行儀がいいものでしょうか・・・・(笑)
それにつけてもジェイアールのお行儀の悪いこと。
おさとが知れますね。
あと2週間弱でハワイにもどるので、孫姫のパパやママのよく言うことを聞いてかわいがられてよ。
昨日の電話の報告では、家の中で粗相をしたとか、(大きいほう・・・・)
困ったもんだ。

ジェイアール:まったくおっかあって人が悪い。
オイラの失敗をすぐブログに載せる。
それに、カモメにしても、たまたまカモメが皆右を向いている写真が撮れただけじゃないか。
オイラの写真にしたって、やらせだよ、やらせ!!
いつもオイラを追いかけてきて、あくびをした所とか、へんな顔をしている所とかをわざと撮って喜んでいるんだから・・・
困ったもんだ。
Permalink
7月 11, 2011 at 0:54:34
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:こちらLaguna Beachにもトローリーがあったぁ!!ってびっくりしたら、「トロリーはアメリカ本土の方が先だよ。ハワイはそれをまねしたんじゃないかぁ~!!」って言われてしまった。
そうだった、そうだった。
でもハワイでは、ワイキキ近辺からアラモアナ、そしてワイケレ・ショッピングセンターなどでたくさん走っていて利便性がいいので、ついハワイが元祖だと思ってしまった。
このLaguna Beachは観光地としても賑わっているので、こういった交通の便が出てくるのはあたりまえだった。
孫若2号無事退院して自宅に来ました。
病院では母親の胎内にいる時と同じにさせると安心するからと、おくるみでギュッと包みます。
日本では、ようやく狭い所からでてきたんだから、思いっきりのびのびさせてあげようっていうことで自由にさせているようですが、これも日米全然違う所。
孫若2号はギュッと包まれるのが大好きなようで、自動車のベビーシートでギュッと縛られていたら、すうすう寝てくれました。
よし、おばあちゃん、愛情をこめてギュッと抱いてあげるよ。いやだとうるさがってもね。覚悟しとけよ。
これからいっぱい寝て、ミルクを飲んで丈夫に育っておくれ。
孫若1号、これから弟の面倒頼むぞ。
ジェイアールだって子守にがんばっているんだから。

ジェイアール:孫姫のお守り大変なんだよ。
あぁあ~~、ちっとも休めない。
ご機嫌取りで大変だ・・・
Permalink
7月 10, 2011 at 2:24:53
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:この南カリフォルニアに来て思ったことは、動物にやさしいってこと。
道路には散歩をするワンちゃん用にお水が用意されていたり、
近くの公園の野ウサギにもいたずらしない。だからウサギも全然人を恐れません。
夕方7時半の散歩で36羽のウサギと1匹のリスを見つけました。
孫姫、孫若1号2号も人や自然、動物に対してやさしい人に育って欲しいと思っています。
(この場合のやさしいというのは相手への思いやりがあって、それを実行するってこと。)
入院二日目は病室にカメラマンが来て、生まれたばかりの孫若2号や、パパママそして家族の集合写真を撮ってくれました。
病室を巡回して記念写真を撮るっていうのは日本でもしているのでしょうか。
ビジネスになると思うんだけど、孫若2号はずっと泣いて、写真を撮るのが大変でした。
よほど赤ちゃんが好きなカメラマンでないと、務まらないですね。
ジェイアール:おっかあ、たまにはいい事いうねぇ~!!
まずは手近の孫姫をなんとかしてくれよ。
おもちゃのドーナツで「お預け」だってよ!
Permalink
7月 9, 2011 at 1:34:04
· Filed under 未分類

ジェイアール:え、もう退院?アメリカのお産は2泊3日の入院が主流かよ。
短いね。日本だと1週間は病院にいるって聞いたぞ。
おっかあ、孫若1号&2号のママはまだ十分に動けないんだから、しっかり働けよ。
ほっぽり投げちゃいかんぜよ。
Permalink
7月 8, 2011 at 1:21:38
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:孫若2号誕生で、アメリカのお産事情(ハワイも含む)が日本とずいぶんちがうことが分かりました。孫若のもう一人のおばあちゃんも日本から駆けつけてくれていて、日本とお産事情を比較してくれました。
まずは、病室でお産をしたことにびっくり。
ハワイも含めて、アメリカでは分娩室と病室が一緒の部屋がいくつもあります。
今回はその部屋にあたり分娩をしましたが、この日は混んでいたので、翌朝早く普通の病室に移されてしまいました。それがちょっと残念でしたが、ホテルのちょっとしたスイートルームのように広い部屋でした。
そして普通のベッドと思っていたのが分娩台にもなり、分娩にかかわることもでき、いい体験ができたとのこと。
日本も昔は家族の中でお産をしていましたが、今のアメリカでは、その雰囲気を持たせて、家族にお産にかかわらせるという中で、今の医学をとりいれているというのに感動されたといってました。

これが、お産した翌朝の食事です。
肉か魚か好きなほうを前もって聞きにきてくれて、好きなものを選べるようになっています。
病院によっては、いろんなメニューを前日に見せて、自分で選ぶ所もあります。
そうそう、話は脱線しますが、オバマ大統領がハワイのカピオラニ病院で生まれたかどうかということで、随分新聞をにぎわせたことがありました。最終的にはオバマ大統領の出生証明が出されて解決しましたが・・・・
その理由はアメリカの憲法に大統領と副大統領は35歳以上で、Natural-Born Citizens of United States(アメリカ合衆国内で誕生した生粋のアメリカ市民)、そして14年以上アメリカに居住していないといけないと定められているのです。このため、オバマ大統領が本当にアメリカで生まれたかどうかが議論のまな板に乗せられたというわけ。
ということは、将来孫姫、孫若たちはアメリカの大統領になる大事な資格を持ったといえるんだぁ~!!すごい。姫庵はアメリカ大統領の祖母なんて可能性が万が一、億が一にもあるってことなんですねぇ~~。
ジェイアールもアメリカ生まれなので、犬の世界のボスになれたかも・・・・もう少し頭がよくって、協調性さえあれば・・・

ジェイアール:ばかばかしくって、付き合ってらんないよ~!!
孫が大統領になれる資格のある35歳以上になったころには、おっかあは100歳超えてるんだぞ。
Permalink