7月 31, 2011 at 23:46:38
· Filed under 未分類

姫庵:裏庭にでて孫姫と遊んでいた時に、隣のおばさんが出てきた。
孫姫が「はぁい~!」ってご挨拶して、手をふったら、大きなアボカドを3つももぎ取ってくれた。
隣には低いが枝が四方に良く伸びているアボカドの樹があって、たわわに実っている。
うらやましいなぁ~~と思っていたが、「はぁい~!」の一言で、3つも懐に飛び込んできた。
孫姫、よくやった!!
アボカドは皮ががざらざらしているのと、していないもの、洋ナシ型と弾丸のような丸い型と卵のような楕円形のものなどがハワイで見ることができます。
表面がざらざらしているのは、ワニの表皮に似ているので、別名アリゲーターペアとかワニナシっていうそうだけど、いただいたのは、表面がざらざらしていないつるつるのもの。
ワニナシは表面が黒くなってちょっと触るとやわらかくなったら食べ時だが、このアボカド(ペア)は青いままで色は変わらないうちに、ちょっとやわらかくなったら、食べ時。
隣のペアはアボカドが「森のバター」っていわれるのがよくわかるほど美味しいクリーミーなものです。
サラダにいれたり、サンドイッチにしたり・・・やわらかくなるのが楽しみだぁ~~。
それに比べて、ジェイアールはなんじゃぁ~~
しばらくの間、お隣のおばさんに猛烈に吠えていたではないか・・・
だから、もらえなかったのではないのだろうか・・・・???
最近は吠えなくなったね。
もう1軒隣接する家の犬が、最近彼女に吠えているので、ジェイアールの影は薄くなったのかもしれない。

ジェイアール:そこまで言われたんじゃあねぇ。
今度、隣のおばさんが庭にでてきたら、シッポをふって歓迎してみるよ。
それまで、アボガドの木と、隣の家の動きを張り込み!!
追記:このブログを見た方から、アボガドってつい言っちゃうけど、「アボカド Avocado」が正解だよって教えてもらいました。ずっとアボガドって言っていたので、正確な呼び方がわかった今もついアボガドといってしまって、目を白黒させて「アボカド」って直すことになり、・・・こまったなぁ。そうだペアていえば、間違えない・・よね。
ブログでいろんなことを教えてもらうので、私はブログを長く書いていて本当に勉強になってます。これからもよろしくお願いしま~~~す。
Permalink
7月 30, 2011 at 23:38:22
· Filed under レストラン情報

姫庵:孫姫とパパママが友達との夕食会でカパフルの「Mr.おじさん」に孫姫を連れて行った。
孫若3号はジェイアールと一緒に留守番。
パパママ曰く「本当は孫若3号のほうを連れていきたいんだけど・・・・。」
孫若3号はまだ1ヶ月になっていないので、外に連れ出せない。
孫姫、お行儀よくしなくちゃダメだよ。
ミスターおじさんの「バターフィッシュみそ焼き」が大大大好物なので、持って帰ってくれるように頼んでおいた。
(写真は、もって帰ってくれたバターフィッシュみそ焼き。
まだ温かくって美味しかった~~ここは美味しい上に量が多いんですよ。)
孫姫がいない夜は・・・とっても、とっても静か。

孫若3号は良く眠り、よく飲み、よく排泄する。
孫姫がギャーギャー一日中わめき、ドタバタ走り回る中でもすやすや寝ている。
一階の姫庵の寝室において、居間でテレビを見ながらお守りすればいいので、ラクチンラクチン。
居間の床では、ジェイアールも・・・・

ジェイアール:孫姫のいない夜は、音のない世界みたいで、睡魔が襲う・・・・コトン・・・
Permalink
7月 29, 2011 at 9:41:17
· Filed under マスコット犬

姫庵:今日は孫姫の嫌いな学校がお休み~~!!
それじゃあ、ホノルル動物園に久しぶりに行こうかって計画していますが、朝から雨。
裏の雨用の溝に水が流れていて、川になっています。案外降ってますねぇ。
でも東の空はちょっと青空が見えてきました。
赤ちゃん戻りが始まり、パパかママじゃないと外出しないので、今は行くっていってますが、土壇場でどうなるやら。
夜にはパシフィックビーチの夏祭り(盆ダンス)にも連れて行きたいんだけど、ままならないお天気と孫姫の心で日程は揺れ動いています。

あれ、庭にある2本のみかんの木のうち、小さいほうが枯れちゃっている。
カリフォルニアに行く前には元気な様子を見せていたのに・・・
どうしたのかしら??
なぜ、あれだけ元気だったのが枯れたのか・・・・
えーと、犯人は誰か・・・・・
あ、わかった、こいつが犯人だ!!

ジェイアール:
おっかあのいない間、
おっかあの代わりにと思って、
せっせと毎日何回も何回も、
このみかんに栄養たっぷりのオイラの水をかけてやったのに・・・
Permalink
7月 28, 2011 at 12:35:41
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:カイルアの伯母ちゃんのところのCocoちゃん(オカメインコ 25歳)に会いに孫姫といってきました。
まあ、言うことを聞かない。誰に似たのでしょうか・・・
Cocoが怖がるから少し離れていなさいと再三再四言い聞かせても、知らないうちにズズズズズズズズ~~と近寄っていくんです。
こんな孫姫でも、学校に行けば少しでも言うことを聞くようになるのでは?ということで、2歳半で保育園へ。
ところで、今日から私立校によっては、新学期がスタートとなります。
夏休みになるもの早い(5月はじめ)けれど、新学期が始まるのも早い。
ハワイでは共働きが多いので、夏休みになる前に、親は色々調べて、充実したサマースクールとかサマーファンというプログラムに入れる手続きをします。サマーファンでは、フィールドトリップとして、動物園や水族館、シーライフパークなどに連れて行ってもらえます。
孫姫は7月初旬から近所にある保育園に通い始めました。
学校に着くまで「行きたくない~!!」って毎日言ってはぐずってます。
カリフォルニアからもどってから、オババの仕事として孫姫の送迎を引き受けましたが、大泣きになかれて困りました。
それでも1週間で少しは泣き方が少なくなってきたようです。習うより慣れろ、昔の人はよく言ったものですね。
感心するのは、先生方が父兄の顔をすぐ覚えてくれること。
(孫姫は人一倍やんちゃなので、そのオババということですぐ覚えてみらったのかも。)
迎えにいく時は、事前に両親から登録された人でないと、ピックアップできません。
保育園は住宅街の中にあり、彼女のクラスはどうも先生以外にサブの先生が2人程いて15人くらいを見ているようです。
もう少し観察してみましょう。朝は先生に託して逃げるようにでてくるので、お迎えに行った時に詳しくみることにしたほうがよさそう。
おむつをしている子は、おむつは持参。おむつが取れるように集団でちょくちょくトイレに行かせてくれています。
朝食も希望者にはでます。
ある日の朝食の献立ははコーンフレークに缶詰のフルーツでした。
お昼はポークとかフライドポテト、野菜など。
お迎えに行くと一日の様子が書かれた紙をもらいます。
トイレにいったか、大や小がでたか、ランチはどれ位食べたか、昼寝はしたか・・・
持ち物をいれる棚には各子供の写真と名前が貼ってあって、名前と顔が一致するように配慮がされています。
朝7時ごろから夕方5時ごろまで見てもらって、1ヶ月で700ドルほど(日本円で約5万5千円)
日本の相場と比べていかがでしょうか・・・

Permalink
7月 27, 2011 at 13:18:15
· Filed under 未分類
姫庵:アメリカに住んでいると、日本の考え方との間に隔たりがあるってよく感じるのが謝り方です。
アメリカではなかなか過ちを認めない・・・
日本では自分が悪くなくっても、お客様に対しては先に謝りの言葉を発するケースが多いですよね。
こちらではそういうことは余りないので、どうやって自分の言い分が正しいか、相手に非を認めさせるか、テクニックが必要ってよく言われます。
たとえば知り合いでこんなことがありました。
4、5年前に買った車の内ドアの取っ手が壊れてしまったんですって。
ハンドルが取れたのは、助手席の方。
この時は、使い方が乱暴で壊れたのかと思い、何か他の故障を直してくれるついでにガソリンステーションで直してもらったとか。
その時60ドル程かかった由。
そしたら、運転席のほうのドアの取っ手も壊れてしまって、これは何か変だと気がついた。
そこで車を買った所に持って行って、聞いてみた。
対応したスタッフ「ああ、よく取れるんですよ。」
「最初から問題が分かっているんだったら、リコールして直してくれないの。」
コンピューターでピピピピピって調べて、「260ドルかかります。」
「ちょっと待った、よく壊れるっていうんだったら、これは不良品のはず。それだったら、無料で直してくれなくちゃ。」
「ウォランティーが切れているので、もう無料では直せません。それにこのデザインはすでに止めていて、壊れにくいハンドルのデザインに切り替えてます。」
「なに、それ・・??デザイン的にも問題があるってことなら、ウォランティーが切れても無料で直すべきですよ。」
というやり取りがあって、持ち出した最後のテクニックは、「あなたと話しても埒があかないので、あなたの上司と話をさせてください。」(これってなんだか、働いてた時にゴネられたお客さんから言われたセリフに似てる・・・テクニックっていえるのかなぁ。)
マネージャーと話して、最終的には無料で直してもらえたとか。
その時のスタッフの言い方「ウォランティーや保険ではカバーしないので、うちの店の費用で直すそうです、よかったですね。」
一言も、誰からも「申し訳なかったです。」って言葉がでなかったって。
「ラッキーでしたね。」といわれて、ついそんな気になってしまったって言ってました。
そうです、気の持ちよう、ここで怒らず、ラッキーだったと思うことで、皆が幸せな気分になれるので~~す。

Permalink
7月 26, 2011 at 12:11:33
· Filed under お勧めスポット, ショッピング情報

姫庵:白木屋の銘菓ブラザの続き
一番人がならんでいたのは、やはり実演をして熱々を出してくれる所。
銀座プティカスタでした~!!

ミニたい焼きやミニドーナツで粒あん(北海道産)とかキャラメルフレーク、クリームチーズ、グアバクリーム、メープルココア、パインクリームなどの種類があり、6個3ドル(1個50セント)というもの。熱々を孫姫のおやつにとおもって買って帰りました。
ミニサイズがちょうど子供にいい大きさで、孫姫大喜びで食べてました。
8月6日頃までやっているって聞いたので、もう一度行ってみよう。
姫庵はキャラメルフレークのキャラメルがパリパリして、ドーナツのふわふわとマッチして一番好きでした。
孫姫はメープルココアがお気に入り。
あっという間に12個みんなのお腹に入りました。
銘菓プラザに行った友達に様子を聞いた所、懐かしい日本のお菓子で、うれしかったが、今は1ドル77円の円高で・・・・。
お菓子を見てよだれを出したけど、財布からお金は出なかったって。

ジェイアール:みんなのお腹に入ったって言うけど、オイラのお腹にはドーナッツ1個のうちのたった1/3しか入らなかった。
ミニの大きさだから、その1/3って小指の先ほどだぜ。
味も何もわかんないうちに胃袋にいっちゃった~~!!
Permalink
7月 25, 2011 at 18:54:56
· Filed under お勧めスポット, ショッピング情報

姫庵:アラモアナセンターの白木屋の1階に昨日から「銘菓プラザ」がオープン。
先日2階にオープンした「屋台村」と同じ藤棚を中心としたインテリア。
さっそく行ってみた第一印象は、日本のデパ地下のお菓子売り場の雰囲気をそのまま持ってきたこと!!
今日は1ドル78円、日本円がどんどん高くなっているので、日本から輸入しているこれらのお菓子も、ローカルの相場から見たら高いけれど、日本に戻った時に、電車代や時間をかけて買いに行くことを思うとここを利用するのもわるくなさそう・・・なんて思いながら見ていた。

「わぁ~!!」大好きな赤坂餅を見っけ!!
6個で25ドル・・・ローカル相場としてはかなり高いけれど、日本でこれを見つけるのが大変なのを思って、買ってしまった。
自分へのご褒美。(何に対する褒美か、やぼなことはいわないでねぇ)
と思ったら、今度は北海道のサクサクメロンパン・ラスク 7ドル10セント ええい、これも買っちゃえ。

この一角だけでも日本のいろんな銘菓が集まっていて、それにローカルの銘菓も加わり、三つ巴。
ヨークモク、丸の内ロール、プティカスタ、風月堂、白い恋人、赤坂餅、ハワイはFujiya、

オープニングまでの大変な話とか、デコレーションのあれこれも含めて、マネージャーさんに取材したので、改めて今週末発信のちぐさランダム647号で詳しくお知らせしましょう。ここのユニフォームも洒落ていると思いませんか。働いていたひでこさんにお願いして、パチリ。
今日はここまで~~

ジェイアール:美味しそうなお菓子。
いつも見るだけじゃあ。
買ってきたものちょっと味見させろよな・・・
Permalink
7月 24, 2011 at 11:41:50
· Filed under 未分類

姫庵:8月7日(日曜)午前10時から、ハワイ金刀比羅神社/ハワイ太宰府天満宮(隣り合わせにあります。)で学業成就を願うお払いをするんだって。
ハワイでは日本と違って、公立学校は8月1日から新学年が始まるので、それに合わせてってことらしい。
去年のお正月にジェイアールと一緒にお参りした場所だ。
ここはペットのお払いもしてくれるが、特にお守りがかわいいってことで、超人気。
日本の観光客がこのお守りを買いにわざわざここまで来るんだよぉ。
孫共軍団のために、ちょっと行ってくるかなぁ~~

ジェイアール:オイラ聞いたぞ、聞いたぞ・・・
おっかあ、ハワイに戻る前に、孫若1号に濃厚な投げキッス(キスじゃないよ、キッスっていうほどの濃厚なやつ)を特訓したんだってね。「いたちの最後っ屁」みたいな強力で効果があるやつ!
口の周りも手もよだれがベトベトの濃厚なキッスで、見てるこっちもつばきが口の中に溜まる。
オットいけねえ、オイラのよだれも垂れて来た。
その上、「Stick out your tongue. 舌をだしてごらん。」って言うと反射的にアッカンベーみたいにベロがでてくるようにさせたって。
その特訓の成果、相手に与える効果たるや、圧巻(アッカン)だ~~いや、遺憾だねぇ~~!!
孫姫は鼻の穴をほじくるくせがあるけど、これもおっかあの仕業だろぅ??

Permalink
7月 23, 2011 at 14:18:47
· Filed under 未分類

姫庵:土曜日の朝6時半。ジェイアールを連れて久しぶりに近所を散歩しました。
北東から涼しい貿易風が、そしてアーバインの風よりも湿り気を含んだ風が吹いてきます。
散歩にはちょうどいい風、気持ちいいなぁ・・・
振り返ってみると、パンチボールとダイアモンドヘッドが見えましたが、今年はなんだか変、異変・・・。
例年だと夏は雨が少なく、山が茶色になるのに、今年はどちらの山も緑色をしている。
私がいない間も朝晩雨が多かったようです。
ハワイのお天気は晴れ+曇り+朝晩にわか雨がちょっと多いっていう夏になっています。

孫若一号から、メッセージ。
駄洒落に布団ならぬオムツ1枚追加なんちゃって。
ジェイアールも孫若3号にご対面して、自分の地位が1つ下がったことに納得したようです。
お漏らしもこれからなくなることでしょう。
ジェイアール、がんばれよ。

ジェイアール:おっかあがもどってきて、騒がしくなり、オイラのそばにいつもいて、お漏らししないか見張っている。
時々「オギャー、オギャー」という声が聞こえて、なんだろうと首をかしげていたら、
孫若3号を紹介されて、おいらがまたしっかり子守をするように言われた。
孫姫みたいなじゃじゃ馬&ボッシー(ボス的存在)ではなさそうで、ずっと寝てばかりいて、おとなしい。
これなら、1時間50セントの子守代で見てやるか・・・・
Permalink
7月 22, 2011 at 9:19:52
· Filed under 未分類
姫庵:孫若1号2号と涙のお別れをして・・・
1号から濃厚な投げキッスをもらって・・・・
心はまだちょっとアーバイン。
でも帰ってまいりましたぁ!!大好きなハワイに。
ハワイアン航空を利用したのですが、ハワイアンのサービス好きですねぇ。
でもゲートで30分以上も待たせられてしまいました。これは空港当局の不備か?? まあまあ、三角ばらずに・・・
空港について、外に出たとたん、風の香りがハワイだぁ~って自己主張していた!!
そして空港にいる人たちのゆったりした、おっとりした感じ(悪く言えばルーズな、ぼけっとした感じ。)
そうそう、この香り、この雰囲気なんですよね。ハワイにもどってきたって思うのは。
我が家について、孫若3号とご対面。
ありゃりゃ、似てる、そっくりだ、孫若2号に。
10日余りしか違わない従兄弟。
孫若2号は3800グラムくらい、孫若3号は3000グラムくらいという重さの違いはあるけれど。
頭の形、顔、鼻、目、手の指の長さ、足の感じ、もう全くそっくり。
大きささえ考えなければ、2号と3号の識別全く不可・・・
孫姫もお姉ちゃんになって、孫若3号を抱きたいって一心がちょこちょこ垣間見える。
おいおい、ジェイアールはどこにいる?
「ジェイアール ワズ バッドボーイ。おしっこまたもらしたよ。」
なになに、また粗相をして怒られたって?
明日からはまた1から教えようね、ジェイアール。
この3週間、よくがんばったよ。

Permalink
7月 21, 2011 at 2:27:26
· Filed under 未分類
姫庵:本日は南カリフォルニアからハワイに向けて出発。
この3週間、孫若1,2号に囲まれて幸せでした。孫若2号の誕生の合間に、こちらでもテレビで「なでしこジャパン」の活躍や「下流の宴」などを見ることができたし、カーナビも使ったし。
そして、南カリフォルニアの食べ物も美味しかったし。
ここらにある日本食のレストランはハワイに比べるとちょっと・・・と思ったけど、週末に連れて行ってもらったIrvineアーバインの「Fukada ふかだ」っていううどん屋さんは、合格でした。
でも、それよりも、メキシコ料理とか、インド料理とかいろんな国の変わったレストランがあって、そちらをエンジョイさせtもらいました。

本日のランチは「マスタードカフェ」というレストランのサンドイッチをTake outしたのですが、気に入ったなぁ。
サラダもクルミやフルーツが入っていて・・・こういうヘルシーなのって好きなんですよ。
サンドイッチも美味しかった。

それからBreak of Dawn というベトナム料理店、朝食と昼食しかやらないんですが、洒落ていて気に入りました。
次回また来たいですね。
日本人の女性4名がブランチに来ていて、たぶん1人がここに住んでいて、親友3名が彼女を訪問したってシチュエーションだと思うのですが、久しぶりに日本人に会いました。「美味しい」って日本語が背中から聞こえて、振り返ってしまいました。
残念ながら、食べた後で、「シマッタ!デジカメ撮るんだった・・・」って思って、帰りがけにお店の外観だけ撮ったんですが。
次回お見せしましょう!!お楽しみに。
もちろん孫若1,2号がどれ位成長するか、次回それを見に来るのが一番の楽しみで~す。
ジェイアール、もうすぐ帰るぞ、いい子で待っててね。

ジェイアール:昨日ちぐさブログで「なくてはならないのがオイラ」って言ったけど、なにもこんなとこまで撮る事ないじゃないか。
パパラッチじゃなくて、ババラッチだ!!
おちおち踏ん張ることもできない。
おっかあ、もどったら、次のお仕事が待ってるぜ。
こちらの孫若3号もよく寝るので、案外簡単な仕事になりそうだぜ。
え、なに??今週末はちぐさランダムちょっとお休みにするって。
そりゃそうだろう、孫若3号とのご対面があるからね。
それに3週間も南カリフォルニアにいたんじゃ、貯めてた取材記事も底がついたってことなんだろう。
新鮮さがとりえのちぐさランダム、帰ったら子守の間に新しい情報の収集にがんばれよ。
というわけで、「読者のみなさん、今週末のちぐさランダムの発信は、ちょっとお休みさせてもらいま~す。」とおっかあの代わりに言っといてやるよ。
Permalink
7月 20, 2011 at 1:39:08
· Filed under お勧めスポット

姫庵:日本にはキッザニアという、子供達が主役で、大人になりきっていろんなお仕事を体験するというのがありますよね。
そこで作ったものは食べられるし、もらえるっていうのが売りで、子供達に大人気。
そこまで本格的ではないけれど、キッザニアより小さい子供達を対象にして、模擬体験ができる「ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリーセンター」がハワイのカカアコという「えひめ丸」の碑の近くにあります。
その時の様子は、ちぐさランダムの323号に載せていますが、それと似たのがここIrvine(アーバイン)に在り、孫若1号(2号はお寝んね)に引かれていってきました。

Pretend City (プリテンドシティー)といって、ごっこシティーとかまねっこシティーとでも訳しましょうか、
ハワイとほとんど対象年齢が一緒かあるいは、こちらの方がもう少し対象年齢が低いって感じ。

ハワイは人種のるつぼで、しかも観光地という特殊性があるので、飛行機中の模型とパイロットやフライトアテンダントの疑似体験とか、韓国、中国、日本の家やその体験かがあるのです。
ここでは劇場体験とか、農場疑似体験があって、劇場の照明や音響の係りとか、衣装をつけて舞台に立てるとか、あるいは農場ではおもちゃのりんごやイチゴ、トマトを採ったり、人参やジャガイモを植えるまねが出来る場所があるなんていう違いがあって面白かった。

今度ハワイにもどたら、ぜひ孫姫を連れて、ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリー・センターに行ってみましょう。
孫若3号が予定より2週間早く現れ、孫姫もとうとうおねえちゃんになりましたぁ~!!
お姉ちゃんになった孫姫はきっと、すこし大人になり、楽しんでくれることでしょう。
孫若3号が生まれたとなると、ジェイアールの地位はどうなるのでしょうか・・・・
ジェイアール、奮闘せいよぉ~~

ジェイアール:オイラの存在価値は、いわずと知れてる。
股旅ごっこじゃないが、こんなセリフでお返ししよう。
「瞼のおっかさん、いや、おっかあ! アレバのジェイアールは、地位確保のため、瞼を閉じて何事も目をつぶりますといいてえところだが、それじゃあ、言って聞かせやしょう。オイラがいなけりゃ、ちぐさブログはなりたたねぇ。わかったかぁ~~」
おっかあ、オイラをせいぜい大事にすることだぜぇ~~。
Permalink