3月 18, 2011 at 8:39:30
· Filed under 未分類
震災からはや一週間が過ぎましたが、大地震、大津波、そして福島の原発トラブルと3つも大きな災害になってしまった日本、なんとしてもまた元気にたちあがってもらいたいです.
日本のちぐさブログ読者の方から一週間たった所の生活状況をお送りいただきました。
その1(東京の方から) 政府の発表によると、お亡くなりになられた方は阪神大震災の人数を超えたそうです。避難所の様子や原発のニュースが引き続き入ってきています。各国政府が自国民に帰国を呼び掛けているとか、外資系の企業が関西以西に一斉に避難しているというニュースもあり、致し方ないこととはいえ、ちょっと寂しい気もしましたが、日本に励ましの言葉を頂いているというお話を伺うと本当に温かい気持ちになります。ありがとうございます。
すでにいろいろな方から状況は聞かれていることと思いますが、東京も、被災地の状況とは比にならないものの、計画停電や余震、スーパーでは食べ物の品薄状態が引き続き続いています。人体に影響無いとは言われていますが、都内でも放射能のレベルがいつもより上がっているというニュースを聞くとどうしても過剰に不安になってしまいますね。。
私の勤める会社でも、火曜日以降は自宅勤務が続いています。とはいえ、3月は決算期だからか、私の部署の人は半分くらい出社しています。私も今日は出社したのですが、節電のため、照明・エアコンは消して、屋内でも寒いのでコートを着たまま、パソコンの明かりで仕事をしていたりします(笑)。
会社のある銀座界隈の主な海外ブランド店は軒並みお休み、デパートも節電のため時間を短縮。日本はもうすぐ桜の季節になりますが、春の訪れとともに、明るい状況が見えてくるのを願うばかりです。
姫庵:春に向かってこれから願うことは、立ち上がるための希望、そしてがんばり!!
元気になるために海外からも応援しています。「がんばれ日本!負けるな日本!」

ジェイアール:おいらたちも、東北関東大震災の被災者のために何ができるんだろう。
探そう、おいらたちにできること~!!
日本がんばれ!! おいらと、孫姫もついてるぞ!!
Permalink
3月 17, 2011 at 9:04:03
· Filed under 未分類

姫庵:コスタ・メサ(Costa Mesa)というアーバインの近くにある町にサウス・コースト・プラザ(South Coast Plaza)というショッピングモールがあり、ここに行ってきました。ブティック数280 レストラン数30という規模のショッピングモールで、ハワイでいうと、アラモアナセンター(ショッピング数290)のようなものでしょうか。
アラモアナの場合は、オープンエアーのショッピングセンターとして世界最大と言われていますが、このサウス・コースト・プラザも日本語のホームページもあり、日本の観光客が必ず立ち寄るこのあたりでは一番大きなショッピングモールだそうで、いつ行っても込み合っているとか。

今日はこのモールでも人気のマーシュ・モダーン(Marche Moderne)という南カリフォルニアで一番おいしいフランス料理として知られているレストランにいってきました。
クラッシックのフランス料理のテクニックでモダンなフランスビストロを提供する店だとか。
FlorentさんとAmeliaさんというカップルがオーナー兼シェフをしていて、この店が提供するベスト・メニューを選んで少しずつ出してくれるサンプリング・メニューを選びました。ロイヤルハワイアンホテルのアズーアでもこのようにおいしいものを少しずつだすサンプリング・メニューが人気を呼んでいますが、これはいいアイデアですよね。

スキャロップなどもでましたが、上の写真はロブスターとビーフ。

これはダックとウォーターチェストナッツの組み合わせ。
平日でしたが、お客様がたくさん入っていて、ウエイターもテーブル数に比べると比較的多いように思いました。
サービスもよかったです。
このモールで買い物をしたら、「日本人ですか?」と聞かれ、「大変でしたね。早く復興できるよう祈っています。」という店員の方から声をかけられました。お昼に孫若を連れて公園に行った時も何人からも同じような慰めの言葉をいただきました。

ジェイアール:もうすぐおっかあがもどってくる。孫姫はおっかあの靴をはいて、迎えにいくんだってよぉ~!!
Permalink
3月 16, 2011 at 8:52:12
· Filed under 未分類
日本の皆さんからメールをいただいていますが、被災地はもとより、東京の生活も大変ですね。
東京でずっと家に帰らず働いている方々からこんなメールをいただきました。
その1 (東京の方より)アメリカに本社のある企業(銀行・証券・IT・スポーツ等)の東京本社部門の社員は昨日から、大阪に移動しているとか。それも1社で100名~500名の単位で4泊~5泊の予定。このため大阪のホテルは急に混みだしたそうです。また電通・博報堂などの日本のメジャー企業は本日は出勤停止にしている状況です。
スーパーやコンビニの店頭には食料品(パン・おにぎり・カップ麺・水・牛乳・トイレットペーパ・卵)がありません。昨日も遅くに仕事場から家にもどらずホテルにチェックインしましたが、その前に夕食を買おうと思ってコンビニにいったのですが、、、残っていた食品は「きゅうりの漬物」と「枝豆」だけでした。おまけにホテルにチェックインした後に、自販機でビールを買おうと思ったら全て売り切れ、、、、。結局ポカりスエットで「漬物」と「枝豆」という変則な夕食でした。
その2 (同じく東京の方より節電の域を越えた「計画停電」で交通機関の大幅な運休や間引き運転で出勤者を揃えることが大変です。昨日は今日の運行状況について23時に発表になりましたが既に、会社は終わっておりシフトを組むことが出来ません。これに加えて地域ごとに1日3時間程度の停電があり、これも詳細は停電にならなければ判らない有様です。
大きな災害と原発の状況が分かっている国民は文句も言わず毎日その日勝負で働いております。お陰様で、徐々に改善されつつあり、14日からは深夜帰り、早朝出勤で一応、お風呂に入れるようになりました。しかし、停電のほうは4月末まで継続されることになっており、電力消費量によっては、延長の可能性ありです。
なお、カリフォルニアでながれたAP通信では、日本で映像が流れるより生生しいものがでています。昨日は車のそばにいる夫婦の映像を映し出していて、車中には彼らの子供が亡くなっていて、その子に対して頭をなでていたということを孫若のパパとママから聞きました。子供を持つ親の気持ちになると、それを聞いただけで、全員もう涙腺が止まりませんでした。
ホノルル・フェスティバルでは、長岡花火の花火はキャンセルになったものの、ジェイクとマノアDNA、平井大の 東北関東大震災のチャリティーコンサートを急遽開催したり、HCCでも募金箱を設置したりラスト・ミニッツの中がんばって被災者の皆さんへの応援をしてくれました。ありがとう~!!

Permalink
3月 14, 2011 at 21:11:17
· Filed under 未分類
姫庵:1時間早くなる夏時間はまだ慣れません。
でも朝6時の明るさはハワイと同じような感じなので、こちらの方が体にはあっているのかもしれません。
朝から一日中NHKのニュースをカリフォルニアで見てました。CNNもNHKのニュースを使って放映していましたが、内容はかわって、特に原発の爆発とそれに対応するやり方については非常に厳しい批判がされています。
日本風のまあまあ主義というのは海外では通用しないのですね。日本人の冷静さ、礼儀正しさ、あるいはあきらめのよさには感心しています。
これだけ被災者が秩序正しく行動していることに、私たち海外にいるものにとって、皆さんから「日本人はすばらしいですね。」とほめられ、大変誇りにおもいます。

テレビでのニュースを見ている合間に、ぐるポンを使ってアーバインにあるインド料理を食べに行くことになりました。
インド料理でもこの店は南インドの料理をだしていて、Dosaというメニューが有名でその名前がついたようです。
孫若のパパは仕事でインドにいったこともあり、インド料理のことを良く知っていて、食べ方なども教えてくれました。

これがDosaです。クレープのようなもので、中にジャガイモサラダのようなものがはいっていました。
外の皮はパリッとしてジャガイモがはいったところはやわらかく、これ気に入りました。
孫若も喜んで食べてました。これはバイキングのメニューの中には入っていなかったので別注文でした。

このお店はバイキングスタイルでした。ドーナッツの形をしたパンにカレーをつけて食べます。おいしかったですね。
お昼のブッフェが一人8ドルくらいでしたが、ぐるポンがあったおかげでずいぶん安くなりました。
ワイキキでも、日本人用のぐるポンがでてくるのでしょうか・・・
そんなことしたら、商売にならないっていわれるかもしれない。
それほど安かったんです。
お腹いっぱい食べたのですが、被災地のことを思い、申し訳ない気持ちでいっぱいになりました。
ジェイアールはどうしているかしら。ドッグフードきちんと食べているかな。

ジェイアール:おっかあがいない間、おいらは愛情をいっぱいもらってるよ。
ドッグフードも孫姫が出してくれる。ついでにハッグされて、手加減してくれないから、苦しいけど・・・
Permalink
3月 13, 2011 at 19:22:15
· Filed under 地元のロコ情報
昨夜は遅くまでテレビにしがみついて、東北大地震の様子を見ていました。
このためちょっと寝るのが遅くなって・・・
今朝起きた時に、i.phoneで時間を見たら7時15分。
いつも6時には起きるのに、ずいぶん寝過ごしたと思って慌てて下のリビングに行きました。
リビングの時計は6時15分・・・・あれ?
孫若のパパやママが起きてきて、今朝の2時の時点で3時になって、1時間早くなったということが判明。
これをDay Light Saving(夏時間)っていうんだそうで、体もなんとなく変。
夕方の5時は昨日は4時だったんだなんて思うと、食事時間も1時間合わせていかないといけない。
面白い体験でした。ハワイでもこの夏時間を取り入れようかどうかなんて話がありましたが・・・
ジェイアールの所へも1時間早く帰ることになるってことかしら・・・

ジェイアール:ハワイは特に日本からお客様が多いから、夏時間なんてことやると、こんがらがるよ~~
Permalink
3月 12, 2011 at 22:49:21
· Filed under 地元のロコ情報
東北大震災に関して、引き続き東京の方からは、状況報告をいただきました。
その1 (東京から)
私の犬(ゴールデンレトリバーですが)は妻に抱きついてきょろきょろとしていたそうです。
東京電力は福島原子力発電所や火力発電所が
近くのスーパーやコンビニエンスストアーからパンやミネラルウォーターがなくなってしまいました
原子力発電所は冷却するいろいろなものが壊れていて、昨日は1号機の爆発もありました。セシウムが漏れ出していてメルトダウンかもしれないので、最後の手段で海水を注入しているそうです。3号機も危ないのですがこちらは真水を入れることが出来たそうで温度が下がり始めたそうです。
しかし2号機も同じ事をするらしいです。原子炉の圧力が高まっているので原子炉の水蒸気を空中に放出させています。とニュースが流れました。壊れて、電力不足になって、東京都を含め定期的な停電を検討しているそうです。早速、ガソリンの発電機を注文しましたが、届くかどうか心配です。何しろ電気がないと、暖房も調理も出来ません。
明日は雨が降る予定なのですが、犬の散歩仲間はみんな雨が降ったら放射能を浴びるかも知れないので散歩は中止といっておりました。
その2 (ハワイから)3月11日は日本/ホノルルへのJAL、ANA、ハワイアン航空が運休したため、多くの方が足止めにあい、旅行業に携わる方は、その対応に追われて、全然寝ていないということです。
12、13日になっても帰れない方が多く、ある大手の会社は900名ほどが13日現在で足止めを食っているとか。延長で泊まるホテルの部屋も満室でなかなか確保できないので、その対応が大変だといっていました。9月11日のテロや、ハワイ島の地震でオアフ島も停電になった時のことなど思い出したといっています。
ホノルルフェスティバルのハイライトだった長岡の花火はキャンセルになりました。大変残念ですが、非常事態ですので、しょうがないですね。
アロハストリートにも東北地震のハワイの情報が載っていますので、ご覧ください。
その3 (カリフォルニアから) 日本の原発について、皆さんやはり心配されていました。ご近所から、「日本大丈夫ですか?」というご挨拶までいただいてしまいました。
北カリフォルニアでもこの津波のために港のダメージや船などを含めて50ミリオンドルほどの被害があったということで、たとえばサンタクルーズでは17の船が沈められ、50の船がダメージを受けたということです。
ジェイアール:点検した結果、キッチンのカウンターの下に檻を置いてそこにベッドを入れておくというのが一番安全だとおっかあが電話で知らせてきた。
孫姫のパパがベッドをもどそうとするけど、おいらはおっかあのベッドの下のほうが安全な気がする・・・・
Permalink
3月 12, 2011 at 9:10:15
· Filed under 未分類
ハワイのアロハストリートの上野さんから、うれしいお知らせをいただいています。
「地震の情報とかをスマートフォンなどで知りたい皆さんへ、Wi-Fi アロハスポットを無料開放いたしました。日本と連絡がつかなくて困っている方もいらっしゃるかもしれません。日本の状況が分からなくて不安の方もいらっしゃることでしょう。何かのお役に立てれば、と思って、急遽、設定を無料に改訂しました。期間限定とはなりますが、ご利用ください。」
詳しくはこちらで。
http://www.aloha-street.com/whatshot/2011/03/wi.html
日本から今回の東北地方の大地震を体験した東京の人たちの話がはいってきました。
東京もすごかったのですね。
被災地の方々は電気もつかず、連絡もできないという状態、心からお見舞いをもうしあげます。
その1 (東京)地震が来たなと思ったらなかなか収まらず段々横揺れが激しくなって、キャビネットが倒れるやらPCが落ちるやら。他のフロアーは、天井も落ちてきて書類は散乱、ビルの柱が崩れるかと思った。幸いにもけが人はでなかったけれど、道からは水道管が割れて水が吹き出ていました。電話も通じず、全ての交通機関が止まっていたので、家までは、歩いて帰ったけど、3時間もかかってしまいました。(皆さんのお話を聞くと、3時間というのは短い方で、良かったですね。)
その2 (東京) まさしく地震は会議中で、はじめは眩暈がしたようで、隣の人に「眩暈がするけどもしかしたら脳出血したかも?」と言ったら「僕もだ、、、でもこれって地震じゃないか?」と言われちゃいました。なにしろ20階ですから大揺れで本当に「駄目」かも、、、と覚悟しました。その後、ビルから全員避難しましたが、下から見ると隣のビルとぶつかる?くらい大揺れでした。本当に怖かったですよ、、、。
その3 (東京) 幸い私の家は無事でしたが、家ではワイングラスがみんな割れてました。今日も余震が収まらず、各フロアーの部屋を確認したら引き出しが開いてしまったり、冷蔵庫の位置が動いていました。屋上に上がったら、周りにある瓦屋根の家は、かわらが粉々に割れたという所が2割くらいありました。不幸中の幸いは15:00ごろに起きた地震だったので家庭で火を使っていなかったこと。火事はないわけではありませんが少なかったです。私は歩いて帰りましたが、子供たちは帰れずに朝帰ってきました。
その4 (東京) 生まれて初めての大きなゆれを経験し避難をしましたビルが古いせいか、休憩室の壁が落ちたり亀裂が入っています。夜9時までの営業でしたが、帰宅も出来ないので、そのまま一睡もせず、余震に耐えておりますまだ、電話が規制中で思うようにつながりません
その5 (成田) 外国から成田に戻ってきた所で、JRの快速が1時間~1時間に1本走っているということで、19時37分に成田空港を出て、今は21時。まもなく東京駅ですが、トンネルで止まっています。高齢の母が心配で電話をしても連絡がつかず。後でわかったことですが、横須賀に出かけたまま帰れず、友人たちとカラオケボックスで夜を明かしたとか。「寒くなく、トイレがあって、座れるところ」というのにはぴったりですので、まあ良かったです。先ほど盛岡の友人からやっと連絡が入り、停電が直って初めてテレビを見ている話を聞きました。インターネットもさることながら、世界中の人が見ている映像や情報を、被災を受けたご当人たちが知らないのですから不思議なものです。
カラオケボックス・・・避難場所に最適な所、やっぱりお年寄りの判断力はすごい!! 姫庵

ジェイアール:おいら、「地震、雷、火事そして孫姫」が怖い・・・
Permalink
3月 11, 2011 at 18:22:50
· Filed under 地元のロコ情報
姫庵:今朝起きがけに孫若のパパから、「日本の東北地方を中心に大きな地震が起きて、巨大な津波が車をさらって、家屋に被害がずいぶん出ているよ。」といわれてびっくり。ハワイの孫姫のパパからも夜の11時過ぎに電話があったが、みんな寝ていて電話にでなかった。
テレビを見ながら、インターネットで調べると、どちらも大きな被害の様子を伝えている。NHKのニュースがカリフォルニアでも大々的に流してくれているので現地の状況は大変よくわかった。津波は太平洋側全域に及んでいるので、親戚や家族の住むところはどうだったのかこちらも大変心配になってきた。
ハワイでは11日から13日までホノルル・フェスティバルがあって、全国各地からこれに参加する人が集まってきている。ハワイでも津波警報がでているというので、こちらも心配だったが、こちらの朝の7時というと、ハワイは朝5時、日本は夜中の12時なので、お昼過ぎまで電話をするにしても待つしかないということになった。
その間落ち着かなかったが、孫若を連れて散歩にでたら、大きな飛行雲が空に昇っていて、なんだか竜が空を駆け抜けたような感じだった。
もどってから、日本やハワイと連絡がとれ、家族みな無事なこと、ハワイの津波も大丈夫だったことが伝えられちょっとほっとしたが、ニュースを見ると、三陸沖がひどく、被害にあわれた方々がとても心配だ。日本のように地震が多い場所で、みなさんその対策をいつも考えている所でも、実際に大きな地震となると、交通網が遮断されて、救急車や消防車も現地に向かえないという。
カリフォルニアも地震が多いので、急にみんなで心配になった・・・この津波はカリフォルニアにも到達。2メートルほどの津波で、津波の写真を撮ろうとした人が一人亡くなったというニュースがでていた。
まだハワイで働いていたら、お客様のために避難やその対策で会社に出て徹夜となっていたことだろう・・・・お客様はみなご無事だったかなぁ・・・日本にいるご家族は・・・

ところで、散歩中にAolaniさんからもっと詳しい花の様子をということだったので、写真に再度撮りました。
これでどうでしょうか・・・先ほどの竜の昇っているような飛行機雲とこの花で「花と竜」・・・こんな時にこんなことを言っている場合じゃなかった・・
孫姫とジェイアールは元気にしているのでしょうか・・・

ジェイアール:階段の下にある、おいらの避難檻に入ったら大丈夫かな・・・
Permalink
3月 10, 2011 at 22:12:34
· Filed under 未分類

姫庵:アーバインの近くに今いますが、ここでも「公園デビュー」ありました。毎週お母さん方が子供たちを連れて近くの公園にくるんです。お互い何曜日の何時にどこの公園でというのをE-mailや携帯などで連絡を取り合って子供たちをつれてきて遊ばせます。
姫庵も孫若を連れて、本日「公園デビュー」してきました。
白人のお母さんが多かったですがほとんどが二人ほど子供がいる人たち。
案外このあたりは3人子供がいるという家庭も多いように思いました。

こんな公園が近所に3つあるんですって。
施設もなかなかいきとどいていました。
サンドイッチを持ってきて、ここでお昼にするというお母さんと子供たちもいました。
子供二人を連れてきた人で、帰るときおもちゃの自動車を忘れていった人がいましたが、「明日会うから渡すわ。」といって預かってくれてました。
ジェイアールはハワイでドッグパークの「公園デビュー」をしたことがあったのですが、オスの犬に吠えかかり、恥ずかしい思いをしましたっけ。
ジェイアール覚えている??

ジェイアール:へん、公園デビューだって・・・
そんなのことあったの忘れたよ。
あれ以降あの公園に連れて行くときは、紐をなかなかはずしてくれないよねぇ。
Permalink
3月 10, 2011 at 10:00:10
· Filed under 地元のロコ情報
姫庵:ロスといっても、今いるところはディズニーランドの南のアーバイン、オレンジカウンティーの近くです。
子供を育てる環境はアメリカの中でも比較的いい場所だと聞いています。
今回こちらに来た目的の1つはラップトップを新しくすること。
長男とBest Buyに行ってWebカメラのついているToshibaを求め、もどってから古いラップトップの中身をコピーしてもらったり、日本語に設定してもらったり・・・
その間に孫若とママと一緒に子供用フィットネスセンター My GYMにいってきました。

ここは子供対象のフィットネスセンターですが、早く言えばみんな集まって「公園でのお遊び」にインストラクターと設備つきっていう感じでしょうか。
同じ年頃の子供を持つ親が運動の合間にお互い抱えている育児の問題について話し合うこともでき、それにインストラクターがはいって専門的なアドバイスしてくれるし。1ヶ月75㌦からメニューによって90ドルくらいまでありますが、子供の年齢を気にしなければ毎日参加することもできます。

写真はわざとぼかしましたが、雰囲気がつかめるでしょうか。
子供用エアロビックス(?)、ブランコ、スライド、1時間のクラスはあっという間に消化、親子ともに楽しんだ1時間でした。
この地域は共働きの人が少ないのと、在宅で働く人も案外いるので、こういったジムがなりたっているのかも。
ハワイの場合だと共働きが非常に多いために、最初はベビーシッターに、2歳以上だと保育園に通わせるケースが多いので、こういったジムが成り立つのかもう少し調査する必要がありますね。
ジェイアール、孫姫のお守りきちんとしている?
昨夜i.phoneのフェイス・タイム・ビデオ・チャットで、孫姫の顔を携帯で見ながら話をしたけど、ハワイはお天気が悪く、ジェイアールは外でどろんこになっているので、毎晩家に入る前にお風呂に入っている由。孫姫、よろしく頼むよ!!

ジェイアール:孫姫が、携帯電話でフェイス・タイムをしてオイラをおっかあに見せるんだってよ。
あれ、おもちゃのワイヤレス電話じゃないか・・・
Permalink
3月 8, 2011 at 12:42:30
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:ハワイアン航空でロスに飛びました。アメリカ本土への飛行機はこの所サービスが非常に低下していて、食事を出さない所がほとんどですが、ハワイアン航空はまだホットミールをだしてくれるというので、人気があります。朝食のミールで左のキーシのようなものはホットミール、右はブルーベリーマフィン。ソフトドリンクスは無料でだしてくれました。お寿司ランチやサンドイッチがほしい人は、7ドルから10ドル出すとアップグレードしてくれます。
荷物は機内持ち込みが25ポンドまで1つOKで、荷物を預けると1個について、インターネットから申し込んだ場合26ドル取られます。
インターネットで24時間前からチェックインをすることができて、席も選べます。Preferred Seatというのがあって、非常口のそばか、前がビデオがはまっている壁になっている席で、これは追加25ドル+tax=26ドル必要です。
今回はこのPreferred Seatで、前に席がなく壁になっているシートをとってみました。Preferred Seatを購入すると、機内に入るチェックインの際には、ファーストクラスや子持ちの次に呼んでくれたので荷物も棚にいれることができました。このPreferred Seatの選択は出入りに便利で大変良かったですが、昔に比べてちょっと追加をすると、何でもお金がかかるというのは・・・・さみしいものですね。

ジェイアール:おっかあの帰りを孫姫と待っている。
孫姫はオイラの嫌がることをやる。
出てきてほしければ、25ドル追加っていうのはどうだい??
Permalink
3月 6, 2011 at 11:17:00
· Filed under 地元のロコ情報, 未分類

姫庵:この花、石楠花(しゃくなげ)に似ていませんか?
カイルアの伯母ちゃんの家の近くでまたまた見つけたんですが、なんと言う花なのでしょうか。
Aolaniさんなら知っているのではないかと思ってのせてみました。
明日からロスに行ってきます。ロスではどんな花がさいていることでしょうか。楽しみです。
この前同じ3月にいった時は、梨の花がとってもきれいだったのを覚えています。
それにアメリカ本土には石楠花がたくさんさいていました・・・。
日本では富士山の5合目を5月ごろに歩くとすごいですよね。
教師時代に同僚といって、余りの美しさに涙したのを覚えています。

これはファイアークラッカーの花と、ご近所の方がいっていました。
そういわれれば花火のような・・・
花や木、自然が好きなことが、孫姫にもうつって、まねしてくれるといいのですが・・・
あれあれ、こんなことがまねされちゃった。
まねしてほしくないことはまねされる・・・行動には以後十分気をつけます・・・

ジェイアール:おっかあのまねをして、おいらにマッサージしてくれているんだって。
これこそ足裏マッサージ!!
Permalink