ハワイ版お正月の準備
姫庵：クリスマスが終わり、あと2日でお正月。
日本でしたら、クリスマスの飾りつけははずして、すべてお正月の飾り付けに変えるのですが、ハワイでは、クリスマスの飾り付けで年を越します。そうなると日系人の家庭ではクリスマスとお正月が混在することになるのです。
身の回りの大掃除も済まして、新たな一年を迎える準備をいたしましょう～～、ね、ジェイアールと孫姫・・・
ジェイアール：このところハワイの天気はぐずついている。
オイラも庭にでると泥んこで帰ってくることになり、おっかあは、「毎回お風呂にいれないといけない・・・」とこぼしているが、オイラのせいじゃない。
亡くなったカイルアの伯父ちゃんが、雨のことを「空からふってくる天然ジュース」っていってたとおっかあは口癖でいうが、その天然ジュースがどばっと落ちてきてオイラのウンチも洗い流してくれたので、今日の掃除は楽だった。
皆様いいお年をお迎えくださ～～い。
Happy New Year!!
