6 月 30, 2009 at 11:07:30
· Filed under お勧めスポット, リラックス、癒し、エステ, 地元のロコ情報

姫庵:本日は野外教室。
カイルアのカワイヌイという湿地帯にいきました。
大きな地図で見る
ここで案内してくれたのは、ケアレさん。彼はハワイアンの歴史や花、木、ハワイアン音楽を大変よく知っている人で、ボランティアでこのカワイヌイ沼地をきれいにしています。(後から聞いたのですが、ケアレさんはマカハ・サウンドのIZさんのいとこで、彼自身もハワイアンのCDを出している有名なアーチストでもあるんですって。きさくでとっても優しい人でした。)

小高い丘から眺めたカワイヌイ湿地帯。
午前11時の太陽が強い日でしたが、丘にはさわやかな貿易風が海から吹いて、自然の風がほおにあたり、流れ出た汗もあっという間に乾いてしまいました。

この石は初心者が航海術を習うもの。
石のくぼみに80ガロンの水をいれて、水面に写る太陽や南十字星や月をみて、進路を見つける基本の訓練を昔のハワイアンはしたそうです。
カワイヌイ湿地帯にはシャーマン(赤腹色鳥)もきていました。
ジェイアールはここに来たら大喜びして、走り回って泥だらけになりそうね~~

ジェイアール:そこには食べ物はあるの?
Permalink
6 月 29, 2009 at 10:51:38
· Filed under ハワイの行事

姫庵:今朝もよいお天気です。
土、日とパリハイウェーの本派本願寺で盆ダンスがありました。
これから毎週いろんな所で盆ダンスが開かれます。
スケジュールの詳細はちぐさランダム545号を見てください。
新聞にもWEBにもハワイの盆ダンスのスケジュールが出るほど、皆が待ち焦がれているんだけど、こういった晴れやかな天気に盆ダンスはふさわしい。ハワイの場合は晴れていてもさわやかだし、夕方になると涼しくなるので、盆ダンスを踊るに最適だと思うんだ~~
今日月曜から7月2日木曜まで4日間がんばろう。3,4,5日って独立記念日の連休だよん・・ジェイアールうれしいね。

ジェイアール:週末休んで今日から仕事っていうのに、おっかあは、もう次の休みのことを考えている。のんきなもんだ・・・
Permalink
6 月 26, 2009 at 10:54:07
· Filed under お勧めスポット, 地元のロコ情報

姫庵:マイケル・ジャクソンが昨日亡くなってすごい衝撃が走りました。
今朝早く、ダウンタウン(チャイナタウン)のマウナケア通りに行ってレイを求めてきました。マイケルにささげるということで買ったわけではないけれど・・・・ここはレイを売っている店が多いことで有名。7時15分にはもう店が開いていて、冷蔵庫の中にはオーキッドやジャスミン(ピカケ)のレイが、イッパイ。
どのレイがマイケルに似合うかな~~なんて思いも横切りながら、デジカメでパチリ。ハワイでは卒業式、誕生日、はじめとして、お葬式でも・・・何かあるとレイをあげる習慣があるんです。
ジェイアール、レイには興味なさそうね・・・

ジェイアール:(無言)・・・
Permalink
6 月 25, 2009 at 14:37:59
· Filed under レストラン情報
姫庵:るるぶデスクの隣にあるオーガニックカフェ(Organic Cafe)のランチが気になる。
よくみんなが食べているのが、アサイボール+サンドイッチ+紅茶で$11.00っていうやつ。
これが美容にもいいってことで、若い人にもそして中年にも男性にも売れている。
ここのオーナーに聞いたら、このところホウレンソウラップというのがでているんだって。
ゴマ油で焼いた豆腐を野菜でラップしたもの。
和風テイストで、ゴマディップで召し上がっていただきたいそうな。
自然な野菜がたくさんはいっていて、健康にいいってことで$6.95(税込み$7.28)
今日のランチにトライしてみよう。
今買いに行って、食べ始めました~♪
ラップの中身は豆腐、レタス、人参、ホウレンソウがはいっていて、さっぱりしています。
このゴマのディップがあぶらっぽくなくって、とってもおいしさをアップしてくれます。
ジェイアールも肉、肉っていっていないで、野菜もどうですか?

ジェイアール:この間から、なんとなく体がだるいような気がする。
昼間外で遊びすぎるからか、あるいは年をとったのか・・・ 野菜が足りないのかもしれない。
おっとうと同じで、夜になると、すぐ寝ちゃうよ。
Permalink
6 月 24, 2009 at 11:00:30
· Filed under ショッピング情報

姫庵:仕事の関係で、夕方アラモアナ・センターに行きました。ちょっと時間があったので、ツーリストの動向をさぐるべく(?)お店を何軒か覗いてみたのですが、セール、セール、セール!!です。
夏のセールの前倒し?半期に一度の棚ざらえなんてサインがありますが、やはり不況の関係で、在庫が早くはけるようにってことでしょうか。
ブランド店のセールが目立ちました。
そういえば、ニーマンマーカスも25%ディスカウントに加えて、また25%ディスカウント=約50%弱のディスカウントをしていた~!
ニーマンマーカスが全店でディスカウントをするなんてすごいよね。
そしてディスカウントでも、ニーマンマーカスで買えるようになりたい。
ここの袋だけでもいいから持って歩きたい・・・
セールで買うとすっごく得した気になりま~~す。
今がお買い時ってことだもんね、ジェイアール。

ジェイアール:ディスカウントでもなんでもいい、
メタボになってもかまわない。
血のしたたるステーキを腹いっぱい食べたい・・・
おっかあの独り言:父の日に焼いたステーキの食べかけが冷蔵庫に硬くなってあったっけ。でも血がもう全然したたらないけど・・・今夜のおかずにしてあげよう。特訓に耐えられたらね。
Permalink
6 月 23, 2009 at 11:40:16
· Filed under レストラン情報

姫庵:エッグスンシングスのステーキランチは、こんな形もできます。
パンケーキ3枚のかわりにご飯にして、目玉焼きのかわりにスクランブルエッグにして・・・これだと、エッグスンシングスって感じはあまりしなくなっちゃうけど、これでたった10㌦っていうのは、すごくうれしい。私的には、ご飯のかわりにパンケーキ3枚を頼むといいと思う。
それにしてもこのステーキ大きかった。これ頼んだ人も全部食べちゃったので、ジェイアールには、またまたドギーバッグはありませんでした・・・

ジェイアール:おっかあは父の日のステーキBBQをおすそ分けしてくれなかった。Aolaniさんから「ジェイアールはステーキ食べさせてもらったの?」って聞いてくれて、しぶしぶ告白した。ちょっと悪いとおもったのか、この間もらった大きなハムの骨でスープを作り、その残りをオイラにくれたが・・・

おっかあはいい時だと思ったのか、「おあずけ」の特訓をじっくりした。皆オイラをみてかわいそうにおもうだろう。
同情するなら、肉をくれ~~!!
Permalink
6 月 23, 2009 at 2:29:13
· Filed under レストラン情報

姫庵:聞いてください、見てください。
エッグスンシングスにお昼に行ってきましたぁ~♪
1階で名前を言って、ビーパーをもらって待って、
ビーパーに赤いライトがついたら、2階にいくのです。
そこで、ステーキとエッグ2つにパンケーキ3枚でなんと、なんとたったの10㌦というメニューを見てしまいました・・・(とほほ、昨日もBBQビーフだった)10㌦でステーキ、もうだめ。誘惑を抑えられない。
昨夜のBBQステーキとカキがまだお腹に残っている感じがして、
本当は違うものを食べようと思ったのですが、ダメでした。
頭は「ステーキはやめて他のにしなさい。」って命令しているのに、
口は「ステーキ ミディアム」っていってました。ステーキ大きかったです。でもみんな食べてしまいました。
ジェイアールごめんね。ドギーバッグもって帰らなかった。

ジェイアール:一体年はいくつなんだい?
血も滴るようなステーキを2日も立て続けに食べるなんて。
オイラには何もくれないくせして・・・
いつもそうなんだ。昨日もくれなかった・・・
Permalink
6 月 22, 2009 at 10:53:52
· Filed under 地元のロコ情報

姫庵:昨日の「父の日」、家族親戚が集まってBBQ。
該当する父は、全部で4名だけど、BBQは男性の仕事~!!本日も働いてもらいましょう~。(女性は裏方の下準備です。こっちの方が本当は大変なんですがね。)

ビーフと牡蠣(カキ)のBBQがメニューで、コストコで販売されていた殻つき牡蠣、あっという間に売り切れたって~。牡蠣は熱々のうちに大根おろしと、ポン酢と、ピリカラのチリペパーをつけて、口の中にすべりこませました。

ジェイアールもそばでみていたけど、牡蠣は余り好きそうではなかったようでよかったわ、分け前が減らなくって・・・
ジェイアール:オイラの好物は肉、肉、肉!!
Permalink
6 月 21, 2009 at 19:07:30
· Filed under 地元のロコ情報
姫庵:カハラにある映画館で「おくりびと The departure」をおばちゃんとみてまいりましたぁ~。
私はフィルムフェスティバルで無料公開があった時に、見たのですが、
おばちゃん一人で行くのはなんだからというので、付き合いました・・・
映画館にいって、日系人ばかりだと思っていたのですが、白人が多いのにびっくりしました。
おばちゃん、クシュンクシュンと泣いていました。周りも皆泣いていました。
やっぱりいいですね。「死」というものはいつ遭遇するかわかりませんが、海外にいる我々にとって、日本人の「死」に対する感覚が、この映画を通してすっごく伝わってきます。だから、アカデミーをもらったのだってよ~く分かります。
特に50年もお風呂やに通っていた火葬場の職員の言葉から、私的に「死」を「あの世とこの世の門をくぐることが死で、いつかまたあの世で会える」って受け取ることでずいぶん楽になりました。
ということはおっかあとジェイアールは、この世でもあの世でもずっとつながっているって事だよ。わかった? おっかあがアンタにする特訓、手を抜いてもダメだよ。あの世でも特訓は続くのだから~~♪

ジェイアール:散歩道で、オイラの大好きな芝生を見つけた。
体をこすり付けると、至福のひと時~♪
オイラにするスパルタ特訓・・・おっかあ、本当に極楽にこられるの?
Permalink
6 月 19, 2009 at 10:56:59
· Filed under マスコット犬

姫庵:毎日太陽がいっぱいのハワイの天気で、カラカウア通りのシャワーの花も満開です。カピオラニ公園も、アラモアナ公園も今はレインボーシャワーやイエローシャワーが満開~♪
やっと昨夜少しおしめりがあり、今朝もそれが残っています。仕事に来る時に大きな虹が空にかかっていました。(運転中だったので、写真が撮れず残念。)
我が家の庭にも恵みの雨、でもジェイアールは大変。赤土がむき出しの庭で泥だらけ!!夜お風呂に入れて、初めて家の中でお泊まり~!!
聞き分けがよく、オリの中で静かに寝てくれました。
合格だよ!ジェイアール。でも今夜だけの国賓なみの特別待遇・・・

ジェイアール:特別待遇といったって、井戸の中のかわずならぬ、オリの中のジェイアールじゃないか・・・
Permalink
6 月 18, 2009 at 11:19:21
· Filed under ショッピング情報

姫庵:昨日に引き続き、ニューヨークのケイト・スペードのアラモアナ新店舗について追加。
お店のウインドーをよ~く見ると、飛行機のイラストが黄色で描いてあり、入口の右ウインドーはニューヨークというピンクの文字とその象徴であるイエローキャブのミニチュアがずらり、そして左はアラモアナという青い文字と下にはフラガールのミニチュア置物がずらりで、お互いが繋がっていることを表していました。

ニューヨークが本店のケイト・スペードですが、新店舗ではハワイアンデザインを随所に取り入れて、やしの木のデザインのバッグとか、ハイビスカスのデザインバッグなども陳列され、「ハワイアンニューヨーク」って感じ。

カラフルな色のバッグがずらりと並んで、購買意欲を高めます~~!!
ジェイアール、こうやってNYの店とハワイのコラボで販売促進に力をいれているのよ。
色々考えてるね。君も自分の食い扶持くらい稼がなくっちゃ。

ジェイアール:いそうろう生活とはおさらばして、定職につけっていうけど、
オイラのできる業務は限界がある・・・
Permalink
6 月 17, 2009 at 20:55:02
· Filed under お勧めスポット, ショッピング情報, 未分類

姫庵:ハワイでは事務所開きやお店の新装開店には、牧師さんを呼んで、商売繁盛や安全などを祈念してブレッシングをしてもらうのが通例。本日はニューヨークのケイト スペード(Kate Spade)のアラモアナ店グランドオープニングだった。
店の入口はマイレレイのロープがかかっていて、主だった人が牧師さんの指示でほどいてから、みんなで店内にはいるのです。

今回の目玉商品は100個限定というこのオープンに合わせて作られたトートバッグ。
ロイヤルハワイアンセンター店にはなくって、アラモアナ店のみで買えるんだって。
料金は$155+tax、すぐにプレミアがついて大変なことになりそう。
「あ~!」っという間に何人かが手にとってレジへ。
店の中は人でごったがえしているので、こういう雰囲気で「限定100個」っていわれると、買わなきゃソンって思ってしまう。
ホノルルが、東京から3859マイル、LAから2563マイル、シドニーから5064マイルと書かれたこのトートバッグ。
店内もピンクや青、黄色、オレンジのカラフルで楽しそうな商品がならび、お値段もお手ごろなのが人気。

ハワイバージョンの、やしの木をデザインしたこのバッグなんてどうかしら。$169+tax
給料日まであと何日か・・・あぁあ~~
ジェイアール、あんたのへそくりで、おっかあに買ってあげるくらいの甲斐性ないの?

ジェイアール:オイラのへそくりは、庭に埋めた骨・・・
Permalink