Archive for 5 月, 2009

ハワイ州50周年、アラモアナセンター50周年、それに便乗~!!

姫庵:ハワイ州50周年を祝って、明日5月28日から6月2日まで待ちに待ったバケーション。(すごいコジツケ、便乗バケーション)
ロスで結婚式をあげる姪っこに合わせて、おばちゃんと行ってきます。

ジェイアールとおっとうはお留守番。
女だけの旅の方がおもろいもん・・♪

alamoana50image002.jpg
アラモアナセンターもハワイ州50周年にあわせて便乗、いやちがった、これは本当の話ですが、アラモアナセンターもこの8月13日(木曜日)で創業50周年を迎えるのですって。
ハワイ州がアメリカ合衆国の50番目の州になった年にアラモアナセンターはオープンしたそうで、これを記念して、8月13日(木曜日)から31日(月曜日)までの2週間余りの間に、特別イベント、セールが行われるって。

TPハワイツアーズでも50周年を記念して便乗セールを開催~!早出しでWEBで申し込みをいただいたお客様には5月25日から6月30日まで記念セールをするんですって~~。

皆で便乗大賛成。ハワイ州50周年を記念して、いろいろな催し物をしたり、セールをしたり、イベントを開くなど活性化するといいな~♪
ね、ジェイアール!

chigusa0527jr.jpg
ジェイアール:おっかあ、50周年に便乗して、オイラにおあずけをずっとさせる気?いままでは10数えたら食べさせてくれたのに、今日は50数えないと食べさせないだって・・・そりゃないよ。

コメント (3)

毎日素晴らしいお天気のハワイです

chigusa0526sunset.jpg
姫庵:毎日良い天気です。サンセットもすばらしいんです。
こんな感じで海の向こうに落ちていきます。
雨が降らない上に、芝が植わっていないので、我が家の庭はほこりが立っています。そこをジェイアールは水をかけてもらって走り回るので、体中泥だらけです。

chigusa0526jr1.jpg
ジェイアール:おっかあは昨日の夜「鬼のいぬ間の洗濯だ~!」ってオイラを洗濯したけど、そりゃあ無駄な努力だよ。
オイラは今日も土ほこりの中を走り回って、耳の中まで真っ黒になるぞ~!!

コメント

次にお客様を連れて行くターゲットは「ターゲット」

chigusa0526target.jpg
姫庵:日本から友だちや親戚やお客様が来たら、今までは「コストコ(ハワイではコスコっていいます)」にお連れしていた。日本にコストコがなかったので、「安い安い!」って言われて喜ばれて、お土産にたくさん買ってかえった。でもコストコが日本に出来ると、「うちの近くにもあるのよ~」なんていわれて・・・

アロハスタジアムの近くにあったコストコの後に「ターゲット(Target)」が出来た。今まで行く機会がなかったのだけど、今日は孫姫一家と家庭用品とベビー用品をあさりにでかけた。すごい!!ここはすごいよ!!
タオル、シーツ、台所用品、洗濯のための用品、子供服何でもいろんな種類がたくさんある。しかも安い!

chigusa0526target2.jpg
孫姫の用品がいっぱいあって、お財布の紐がゆるくなりそう・・・
ただし孫姫と一緒の買物は、気が散って集中できない。
今回は見るだけって言い聞かせて・・・
日本から来た友だちや親戚や、知人を絶対ここに連れてこよう。皆大喜びするよ~!!
みんな、ハワイに来たら一緒にいこうね。面白いよ~~!!
ジェイアール、今度はあなたのものも探してみるね。

chigusa0526jr.jpg
ジェイアール:今夜も孫姫一家はお出かけなので、おっかあがまたお風呂にいれてくれた。
そして、「皆のいぬ間だけ、内犬ね・・・」っていってオイラをリビングにいれてくれた。
一緒にボール投げをして遊んだ!!
オイラの次のターゲットは、孫姫一家が家にいても、内犬にしてもらうことだ・・・

コメント

新型インフルエンザの狂い咲き

chigusa0524goldtree.jpg
姫庵:お医者さんにチェックアップでいったら、開口一番「日本の人はクレージーだね。新型インフルエンザであんなにさわいで。普通のインフルエンザと変わらないのに。」って言われてしまった。
新型インフルエンザもあれだけ騒いだら、落ち着いてきたみたいですね・・
学校閉鎖も終わりにした所が多くなったってニュースにでてました。
お休みになった分取り返すのが大変でしょうね。
満開の花が風で一夜にして散るように、この風邪騒ぎもあっという間に静まることでしょう・・・
新型インフルエンザは狂い咲き~~
ホノルルの町ではゴールドツリーが満開です。

chigusa0524jr2.jpg
ジェイアール:孫姫とパパとママがでかけた。
おっかあは、オイラをお風呂にいれて、皆が帰ってくるまで内犬にしてくれた。
オイラを家の中にいれたことが、ばれないように、「絶対吠えちゃだめよ。」っていった。
つかの間の息抜きをしたが、床がすべって歩きにくかった。
そろそろ帰ってくるぞ・・・ばれないうちが花。

chigusa0524jr.jpg

コメント

慣れると油断がはいりこむ

chigusa0522-swh.jpg
姫庵:シェラトンワイキキの改築工事は地元の旅行会社で働くものにとっては、もう頭の中に「シェラトン=改築中」って公式ができているが、日本のお客様で知らない人が多いよね。

この間もシェラトンワイキキのプールサイドで行われていたショーについて問い合わせをいただいてしまった。そこで改築状況が今どうなっているかみにいった。

「あれ~!正面玄関からフロントに筒抜けでいけたのに、その道がなくなった。」亀の像から左の方に迂回するように今はなっています。昔各旅行会社のツアーデスクがあった所の方に回ります。

回っていくと、「え~!!ロイヤルハワイアンがこんなにきれいに見えるんだ。」ってなことで、それ以降は今週末のランダムをお楽しみに。

でも慣れって恐ろしいですね。いつもお客様の目線に立って仕事しないといけないってつくづく思います。ね、ジェイアール、あなたも外犬として2ヶ月になりましたが、少しは慣れましたか?

chigusa0522jr.jpg
ジェイアール:外犬は面白い。いろんな冒険や刺激がある。さっきもおっかあとホースの水を追いかけっこして遊んだ。そしたらこんなによごれちゃった。今まで白と茶色の犬だったのに、汚れと茶色の犬に変わったぞ。「今夜はぼちゃぼちゃ(ハワイの日系人の言葉でお風呂ってこと)しましょうね。」っておっかあがつぶやいた。孫姫との混浴かな??

コメント

I can do it ・・・新商品「キャンドゥー」オーシャンファン

chigusa0521sunset3.jpg
姫庵:7月4日からスタートする「キャンドゥー(KanDoo)」というオーシャン・アクティビティーのプレゼンテーションをサンセットクルーズをしながら行うというので行ってきました。船室には寝室やお風呂、リビングルームもあるという超豪華船でのプレゼン。しかもダイアモンドヘッドを眺めながら・・・

chigusa0521sunset1.jpg
ステキな男性もたくさんいて、夕方のひと時、ププを食べながらのサンセットクルーズはハワイのよさをまた見直してしまいました。

chigusa0521sunset41.jpg
ププはシュリンプやポケ(ポキ)、アスパラガス、BBQなど。
おいしかった・・・

chigusa0521sunset2.jpg
屋根つき甲板でのサンセットは・・・至福のひととき。
もちろん、しっかりプレゼンも聞きました~~
次のランダムでご紹介しますので、7月4日乞うご期待~♪

ジェイアール、すっごくよかったよ。久しぶりに心の洗濯ができた。

chigusa0521jr2.jpg
ジェイアール:おっかあはカッコいいおじちゃんとムードに弱いんだ。
すぐわかる・・・おっとうに告げ口しちゃおう。

コメント (3)

ノースショアーのマツモト・シェイブアイスはなぜ行列になるか

chigusa0520saveice.jpg
姫庵:マツモトのシェイブアイスを食べにわざわざノースショアーに行く人が多いんですよね。今回は野生の亀がビーチに上がってくるのと、マツモトシェイブアイスが目的でノースショアにいったのですが、人が多いこと。

マツモトシェイブアイスでは30分は待ちましたね~!!
なぜここに行列ができるのか? 
なぜ他の店ではだめなのか?

 理由はこのように解明してみました。
①レインボーなどシロップの色がきれいである。
②あずきやアイスクリームもいれていて、バラエティーがよい。
③シロップがおいしく、氷のかき具合も非常に細かい。
④店が適度に古いので、かえって老舗の雰囲気がでている。
⑤働いている人がオーガナイズされていて、オーダーをとったり、作ったり行列が続いても早くやるように努力しているのが見える。
⑥行列があると余計おいしそうに見える。待つことで期待が高まる。

ジェイアール、あなたも有名になるためには色々な努力が必要です。
今のままでは、駄犬で朽ち果てそう・・・

chigusa0520jr1.jpg
ジェイアール:今までオイラを応援してくれているファンの皆さんの期待を裏切ってもいけないので、もうちょっと特訓をうけるとするか・・・
 chigusa0520jr3.jpg
姫庵:といっていくつか芸をしても、今まで見せたものと同じです。
世の中はドンドン変わっていくので、新しい芸の習得が必要。
そうしないと、ジェイアール君と写真をとりたいなんてファンが行列を作って並んでくれないよ。
待ちますわよ、いつまでも。期待をもって。

コメント (2)

犬用のシートベルト

 姫庵:昨日から5月31日まで、シートベルト強化週間で、もしベルトをつけていなくて、見つかったら92㌦の罰金。レンタカーのお客様、特に気をつけてね。でもいつもシートベルトをしていれば、考えなくても手が動くので、習慣って恐ろしくもありがたいものです。

犬を乗せた場合は、どうするのでしょうか・・・
ジェイアールにもシートベルトをつけるのかしら。ジェイアール君、これからは動かないでしっかりシートベルトをつけさせてくれないと、カイルアビーチやおばちゃんの家に連れて行けないよぅ・・・

chigusa0519jr.jpg
ジェイアール:え、オイラ車に乗る時シートベルトするの?
オイラが動くからじゃなくって、小さすぎてシートベルトがうまく留まらない。
孫姫みたいに、固定できる車用ペットシートを考案してくれ~!

コメント (2)

KCCのマーケットで探し物

chigusa0518kcc1.jpg
姫庵:土曜日に開かれるKCCのマーケットは地元の日本語ラジオ局KZOOでもしょっちゅうリスナーの方から電話がはいっています。アワビをその場でBBQして食べさせてくれるのがおいしいとか、ベトナムのバリという有名なパン屋さんが出ていて、試食させてくれるよとか・・・

ここではじっくりみていくと、いろんなものが見つかります。
そういえば焼きとうもろこしも売っていて、なつかしかったですね。
アボガドも地面にポンとおいてありました。

chigusa0518kcc3.jpgchigusa0518kcc2.jpg
トロピカルのお花もきれいだったし。
メイドインハワイの新鮮なものとか、メイドインハワイのオーガニックのものを見つけるにはここはいいですね。
皆さんもぜひ土曜日7時半から11時までやっているこのマーケットにいってみてください。
何かいいものを見つけたら、教えて~!!

chigusa0518jr.jpg
ジェイアール:オイラもこの間埋めた骨を捜している。
散歩の時に近所の庭に埋めたんだけど、見つからない。

コメント (2)

桃の花とトカゲ

chigusa0517peach-at-china.jpg 
姫庵:中国の青島の桃の花。さっき送っていただいたばかりのほやほや。4月末なのに桃の花が今頃咲いているのは?青島は秋田と同じ経度なので、今頃咲くんですって。送ってくれた方のコメントに、「背景のぼやっと写っているドイツ時代の街並みが、中国とは思えない雰囲気です。」って書いてました。桃の花ばかりみていたので、そういわれてみると、背景のぼんやり写る家々が南フランスか南スペインって感じですね。中国にもこんな所があるなんて知らなかった。

ハワイにもハワイらしくない雰囲気の場所があります。たとえば、ラナイ島のロッジアットコエレは、スイスの高級な山小屋って雰囲気が感じられるんですけど。我が家のアレバが丘はコオラウおろしが吹き付けるので、冬は日本の空っ風を思い出します。夏は涼しくっていいんだけどね。そういえば、ジェイアールは庭でなにしているの?

  chigusa0517jr2.jpg
ジェイアール:オイラの関心事は、トカゲだ!
おばちゃんの家ではニワトリをおいかけていたけど、ここにもどってきたら、
トカゲを追いかけて庭中走り回っているんだ。
お蔭でメタボは解消さ!!

コメント

KCCのファーマーズマーケット

chigusa0516greentomato2.jpg
姫庵:ロスから1週間ほどもどっている長男夫婦と一緒にKCC(カピオラニ・コミュニティー・カレッジ)のパーキングで毎週土曜日に行われているファーマーズマーケットにいってきました。
行く度に人が増えているのにびっくりします。ここはオーガニックの野菜とか果物、ハチミツ、パンなどを売っていて、ソーセージやおにぎりをはじめとして食べ物の屋台も多く、ワイキキにも近いので観光客もたくさん来ています。

chigusa0516greeentomato.jpg
パーキングで会った同僚から、「フライド・グリーン・トマトがとてもおいしかったよ。」と言われたので、たべてみることにしました。トマトが全部で6切れで6㌦とちょっとお高かったですが、熱々で特製のマヨネーズソースで食べましたが、とてもおいしかったです。海洋深層水で育った藻を餌にしたハワイ島のアワビもここで焼いて売っていて、小さいの2つで5㌦でした。パンやパパイヤ、アップルバナナ、ねぎ、スイートピー、なすを買った上に、おにぎりを熱々のトマトと一緒にほおばりました。

これだけにぎわうようになったのは、やはり特徴があって、客のニーズにあっているからでしょうね。見ているだけでもいい勉強になります。ね、ジェイアール・・・
chigusa0517jr.jpg
ジェイアール:オイラもただ今勉強中。
こんなに小さい干し肉で、ずっとおあずけをさせられているオイラの身にもなってくれ~

コメント

ミッション・インポッシブルとメイド業

chigusa0515seal.jpg
姫庵:週末訪れたシーラーフパークですが、追加でもう1つ。
今までのショーに比べてずっと面白くなったのが「アシカ」のショー!

この写真は「ミッション・インポッシブル」という題で、トレーナーと同じ動きをして、スパイ役で見つからないようにそっと歩いたり、壁にべたっと張り付いたりするのです。音楽とトレイナーとアシカの動きがぴったりしていて、大うけでした。

アシカをこれだけトレーニングするのは大変なことだと思いました~!!
それにしても、よく言うことをきくこと、おりこうさんのアシカさんでした。

chigusa0515jr.jpg
ジェイアール:オイラもすっごく忠実だ~!!
メイドになった気分でお仕えいたします。
はい、おっかあ様、ご主人様。

コメント (2)