Archive for 10月, 2008

ワイキキを歩くと・・・

chigusa1011byc.jpg  chigusa1008locohawaii1.jpgワイキキで見つけて~!

姫庵:ワイキキの歩道をホロホロ(ホロホロというのはハワイ語で散歩すること)すると、
自転車置き場にぶつかった。
「何台置いてあるか~~」という友達の簡単な質問に、ちょっと目を疑った。
全部で4台、そのうち1台は本物ではなく、自転車のオブジェ。
このオブジェにみんなが自転車を鎖でくっつけるのです。盗られないように・・・
人によっては鎖にしばったあと、サドルの部分も心配なので持っていく人もいる。
ワイキキをホロホロするといろんなものにぶつかります。
次は何を見つけようかな~♪ 決まってるじゃないの、るるぶFREE LOCOハワイの本を見つけて!!

chigusa1011jr.jpg
ジェイアール:おっかあは、ワイキキをホロホロ。
おいらはおねえちゃんとカイルアビーチをホロホロ
ビーチをホロホロすると、自転車じゃなくって、カヤックにぶつかる。
おねえちゃん、まっすぐ歩かないと、海に入っちゃって危ないよ~~
おいら、知らないっと・・・・

Comments (2)

刷り上がったばっかりのホカホカ雑誌

chigusa1009.jpg
今日は、刷り上がったばっかりの無料ガイドブック「るるぶFree Locoハワイ」をクライエントさんにお渡しするための配達係になって忙しかった。
まず、事務所に雑誌が届いた時に「あ、刷り上がったばっかりだ。温かくてホッカホカ~!!」っていったら、
「ばっかじゃないの。車の中に置いてあったから、あったまったんだよ。」って言われてしまい、その先がでなかった。

配達係としては、クライエント様の第一声がとっても大事だと思ったので、渡した時に、なんというかよ~く耳をすまして聴いていた。「あ、かわいい表紙だね。」と言われてすっごくうれしかった。
言ってくれた彼女、ありがとうね。この一言で天に昇っちゃった~!!

空港、JTBのデスク、るるぶデスク、ワイキキ・ショッピング・プラザなどで配布しているので、取りにきてね。
クーポンを使ってくれるのを、心から待ってるわ。

chigusa1010jr2.jpg ジェイアール:おっかあは本当に単純で、楽天家だね。
これからが勝負だよ。
本をみんなが見てくれて、クーポンや宣伝効果があったかどうかで次のセールスが決まるんだから。
コナちゃん、オイラのおっかあ達の本のこと頼んだよ。使ってくれよ~~。
ashigamijikai2.jpg

コナちゃん:あんたも、もう少しおっかあのために動いたらどう?
足の短い分、頭くらい使いなさいよ。

Comments off

るるぶフリーLOCOハワイ発行!!

chigusa1008locohawaii.jpg
姫庵:新しい仕事を立ち上げるというのはエネルギーがいるけれど、とっても面白い~♪
今まで知らなかった新しい分野にはいって勉強するのも興味深いし、今までかかわってきた仕事とどのようにコラボレーションできるか、それを考えるだけでも楽しくってたまらない。
もちろんすっ~~~ごく大変だけどね・・・

JTBパブリッシング発行の「るるぶFREE LOCOハワイ」というハワイの現地で配られる無料ガイドブックに数ヶ月前からかかわってきて、本日ようやく印刷があがってきた。
明日からクライエントの皆さんに配布。10月10日に皆さんにお目見えとなる。

短期間で広告取りや編集が重なり、戦場みたいだった。
そんな中長男の結婚式が入って、みんなに申し訳なかったけど休暇もとらせてもらった。
スタッフの皆さんは入稿のために夜遅くまでがんばってくれた。

明日から配布箇所に配られるこの本がとってもいとおしい。
セールスの人、編集の人、デザイナーの人、そして私の周りのみんながかかわってくれてようやくできた。

本ができても、無料ガイドブックというのは、効果がでなければ意味がない。
お客様やクライエントさんに喜んでいただけるよう、これからが勝負だ!!
皆さんにお願い!!この本を見かけたら、よろしくね。
特典がはいったクーポンを使って!!
これに載せたいというお客様がいたら、教えて!!

                                chigusa1008jr.jpg

ジェイアール:おっかあ、なかなかやるね。
毎晩遅くまで、コンピューターと格闘しているのは、オイラのことを書いているだけじゃなかったのかい?
ブログを見てくれている皆さんへ、
おいらからも、お願い!!
るるぶFREE LOCOハワイ、よろしく頼むよ!!

Comments (5)

ラニカイジュースでブレークしたら・・・・

chigusa1006-lanikai-juice2.jpg  chigusa1006lanikai-juice.jpg
姫庵:「ラニカイジュース」という店がカイルアにある。
ここが今すごくブレークして、混んでいて、店の中にはいれないくらい。
体にもよさそうということで他の人が頼んだものを見ながらアサイ・スムージーとアサイ・ボウルを頼んだ。
いろんなフレッシュなベリーがついていると思ったのに、バナナとシリアルがトップにのっていただけだった。
ま、いいか~。失敗は成功のもと!!次回はベリーがイッパイはいったものを頼もうっと~~♪
アサイはブラジル産の健康フルーツでジュースとしても飲みやすくちょっとすっぱいけれど、おいしいよ~。
トライしたことある?

                     chigusa1007jr2.jpg
ジェイアール:カイルアはとっても楽しいよ。
いろんな友達ができて、オイラは幸せ~~♪
アサイジュースのベリーもいいけど、オイラには友達の方がいいや。
友達はベーリーグッドだよ。

chigusa1007jr.jpg
ジェイアールはビーチを走ってみんなと仲良くなるのが好きです。
といっても、大きい犬とは仲良くなれるんだけど、小さい犬にはワンワン吠えて攻撃的で困ります。 
ベーリーバッドです。ダメなジェイアール。

                         chigusa1007jr3.jpg
こんなきれいなカイルアビーチに遊びにきませんか?
ラニカイジュースも一緒に飲みましょう~~♪

Comments (2)

大事な大事な宝物

chigusa1006.jpg
姫庵:カイルアビーチの美しさがますます私たちをとりこにする。
いつ行っても同じ顔をしていない。
波が強く荒々しく拒絶する時もあるけれど、天国のように美しい海だとつくづく思う。
今日のビーチも、やさしく迎えてくれた。
泳げないジェイアールも足が届く所までは入っていきました。
きれいな海がハワイの大事な大事な宝物・・・

chigusa1006jr2.jpg
ジェイアール:おいらがカイルアビーチで見つけた大事な宝物。
どんな鳥の羽根かな? 
さっき遊んでいた鳩が落としていったものかな?
ビーチで拾ったおいらの大事な大事な宝物。

カイルアビーチはどのビーチの中でも一番やさしくって美しいビーチです。
海の青さがこんなにも色々な色で出来ているなんて思いもしないことでしょう。
カイルアビーチに来ませんか?アロハ犬ジェイアールも待っていま~す。

Comments (2)

カイルアビーチのおじゃま虫

おじゃま虫
姫庵:またまたカイルアビーチです。いつもは朝早く行くのですが、今回は夕方4時頃行きました。カップルで楽しそうでした。
ジェイアール、邪魔しちゃだめよ。

chigusa1005jr3.jpg
ジャイアール:どこにいっても二人連れ。
すてきな彼女と一緒のSam君。
おいらお邪魔かな?
カイルアビーチの午後は一人で行くには寂しいよ。

Comments off

構図のお勉強

chigusa1003wed.jpg

姫庵:カハラのココヘッドオーシャンでの結婚式はこんな感じでした。
真っ青な海とヤシの木、バージンロードとこの構図はすごいね。
やっぱりプロが撮ってくれる写真はちょと違う!!

            chigusa1003jr.jpg
chigusa1003tiffany.jpg
ジェイアール:おっかあ、ウエディングの時、おいらはひとりぼっちだった。
そういったら、おっかあの友達がティファニーちゃんを紹介してくれた。
おいらはコナちゃんやサンディーのように大きな彼女が好みだったけど・・・
(ごくん~!)
おっかあのこの写真の構図だと、おいらがティファニーちゃんに全然感心がないみたいに見える・・・

Comments off

ブランドってこんなもの?

chigusa1001burger.jpg
姫庵:「ハワイらしい内装のお店が、ワイキキトレードセンターにできたよ~一緒にランチを食べに行こう。」というお誘いでいってきました。
まずはハンバーガーに挑戦。この所どのハンバーガーが一番厚いかという話題で燃えているので、ついハンバーガーを頼んでしまうのです。

ここのハンバーガーは厚さではかなわないけれど、しかしすごいのを見つけた。これこそハワイアンだ。ポルトガルソーセージがついているのです。まあまあいけましたが、次は他のものを挑戦してみたいです。

店の名前はShack Waikiki Sports Bar&Grillで、マッチョマンがたくさんきてました。店の雰囲気は、古い人にだけ分かるけど「シェラトンワイキキにあった、コンティキというレストランに似ています。」と一緒にいった友はいいました。

コンティキなんて古い店知りませんよ~といいたかったが、知っていたので、ついうなずいちゃいました。

chigusa1001jr.jpg
ジェイアール:おっかあは、古さで勝負できそうだね。
おいらは悪さで勝負できる。
ブログでアロハ犬ジェイアールと出ているから、ハワイのブランド犬だといわれたんだけど、おいらそんなに高級に見えるかな??

Comments off

オーシャンビューでラブラブラブ~♪

chigusa0930wedding2.jpgchigusa0930wedding.jpg
姫庵:ハワイのウエディングといえば、なんといっても海が見える所でする挙式が一番ハワイらしいと思わない~??
それもハワイ晴れのすばらしい天気に、真っ青な海を目前にして、愛を誓うなんて最高だね~♪
どお、この写真?
カハラホテルのオーシャンビューバルコニーと、
ココヘッド・オーシャンでのウエディング風景。

二人ともラブラブラブ~~♪

chigusa0930jr.jpg
ジェイアール:おいらもカイルアビーチをぶらぶらしていて、
かわいい彼女を見つけて、ラブラブラブ~~~!!

ただ今、カハラホテルは5泊目無料や3泊すると朝食付きとかのキャンペーンがあります。ドルフィンラグーンウィングが12月10日まで工事中ですが、プライベートビーチでのゆっくりした休日をお楽しみいただけます。

Comments off