ハワイ最新情報ちぐさブログ（姫庵とアロハ犬JRのつぶやき）

姫庵：ようやくお正月の準備にはいった。今年のお供えは外側はお餅にみえるけど、プラスチックの中に、切り餅が数個はいっているという簡単なもの。いつもなら、お餅がイッパイ詰まっていて、鏡開きの時にプラスチックが硬くってうまく切ってとりだせないけど、これならば簡単だ。値段も安い。それにハワイでは七福神や、富士鷹なす、大黒様などの絵が描かれている紙をお供え餅の下に置くのがならわしなので、2008年はパーッといきたいと思い、七福神という豪華版にした。昨夜は次男の嫁さんの実家から丸餅も届いた。毎年餅つき機でついて、親戚中にくばってくれるのだ。夜遅くまでお餅作りと配達で大変。あなた作る人、私食べる人ってわけにはいかないので、次回は積極的にお手伝いせねばなるまいて。

ジェイアール：おっかあが竹と松をスーパーマーケットで買ってきて、門松ってヤツを玄関に飾った。食べられるかと思って口にしたが、まずかった。その後、お供え餅を飾ってから、嫁ちゃんのうちからもらった丸もちであべかわを作った。おいらにもちょっと食べさせてくれたが、口にやたらにくっついて、食べにくかった。でも黄な粉が美味しかったので、その後はずっとお供え餅を眺めていた。おっかあがいなくなって、すきあらば、もらっちゃおう。明日の晩は初めての大晦日で、爆竹ってヤツが大きな音を立てるから、もしおいらが暴れたら、トランキライザーを飲ませるとか飲ませないとかいっている。

姫庵：トランキライザーを飲ませても飲ませなくても、いつもハイパーアクティブなので、爆竹で暴れているのかあるいはこれが普通なのか絶対わかんないと思う。今後のことも考慮してトランキライザーをたくさん処方してくれたらいいけど、1粒だけだ。明日の晩、ジキルJRかハイドJRになるか・・・今から楽しみ。爆竹は煙がすごくでて、うるさいので、我が家はやらないけど、チャイニーズのしきたりから来ていて、ハワイでは多くの家庭が、うるさいほどバンバンパチパチやって厄を追い払う。金物のバケツにいれて、音をもっと大きくするのだ。

ジェイアール：うちでは爆竹はうるさいからやらないっていうけど、本当の所は許可証を取りに行くのが面倒なだけだ～。爆竹や花火をするには25ドル払って許可証をもらわないと、スーパーマーケットでは売ってくれないんだって。それに爆竹って高いんだよ。線香花火は許可証がなくっても大丈夫だし安いから、これでもやったらいいのに。花火に許可がいるのは、日本とは全然ちがう規則だ。明日の晩、おいらがどう変身するかそれも楽しみ～～！

姫庵：前々から、犬に服を着せるとはまりそうだな～と思っていた。ジェイアールはおとなしく着ていてくれないから、この世界に足を踏み入ることはないと勝手に思い込んでいた。ワードウェアハウスに買物に行った時(この様子はちぐさランダム471号を）、Tシャツを試着したら・・・・・なんの因果か買うことになってしまった。（犬のくせに1着20ドル余りして、私のTシャツより高い。怒りを通り越してあきれる。買う人間の気が知れない・・・）着させているうちに首周りがドンドン延びて、何だかセクシー。チワワとか、ポメラニアンなどはおすましして、かわいい服を着ているが、ジェイアールじゃあ、孫にも衣装ていどか・・・

ジェイアール：おっかあが、Tシャツを買ってくれた。おいらに合うTシャツがこれ1枚しかなかったというのが理由なんだけど、背中は蛇の刺繍入りでヤンキー的。袖は短いはずなのに、首周りが延びてくると袖も長く延びてくる。歩いている間にドンドン延びる。おいらの足は短いから、袖が大岡越前の袴のように引きずってくる。歩くのをちょっと休むとどうもこの袖が気になる。

姫庵：犬専用の店が繁盛しているってわかるね～。えさ、おやつのクッキー、おもちゃからスタートして、綱、そして服の数々。着せ替え人形の代わりをしてくれるおとなしくってかわいい犬がいたら、お金は湯水のように流れるだろう。ジャックラッセルの飼い主はお金よりエネルギーにあふれていることが求められる。飼ってからわかったことなんだけど、エネルギーがありすぎて、なまじ年寄りには飼えない犬だよ、こりゃ。

　
姫庵：クリスマスの今日、おじいちゃんの眠っているパンチボールにいった。毎年5月のメモリアルデーとクリスマスの前に行くのだけど、本当のこというと、12月23日の日曜に行くのを忘れていたのだ。クリスマスの当日になって思いだしてあわてていったのだけど、他のお墓はお花がきれいに飾られているのにおじいちゃんの所は寂しくみえた。近くまでいったら、誰かがかわいそうに思ったのか、墓石の上にポインセチアの花を置いてくれていて、それがしぼんでいた。おじいちゃんごめんね。この頃忘れっぽくなっているんだ。あんなにかわいがってもらったのに、忘れちゃって・・・・それにしてもおじいちゃんの息子は一言もいってくれないんだよ。こっちの方が重罪だ！！

ジェイアール：おっかあは午後になって「あ、おじいちゃんに挨拶するの忘れてた！」といって、庭のレッドジンジャーとピンクジンジャーの花と、ソングオブインディアという緑と白い葉っぱの木の枝をあわてて切って、おっとうとバタバタってでかけて、帰ってきたのが夜7時過ぎていた。お墓まいりのあとにどこにいっていたの？

姫庵：うるさいわい、ジェイアール。よくお聞きよ。パンチボールの門についたのが5時。それからおじいちゃんのお墓まいりをして、来年も家族を見守ってくださいって、きちんと頼んできたよ。「5時半に閉まります！」ってアナウンスが流れた。6時に閉まると思っていたのに冬場は早く閉まるのかな。それからクリスマスイルミネーションを撮る為に、しばらく暗くなるまでどこかでコーヒーでも飲んで待つことにしたのだが、どこへいっても閉まっていた。セイフエー、タイムスなどのスーパーマーケットも、マクドナルド、ジャックインザボックスも閉まっていた。（中華料理店は開いていた。焼きギョウザがおいしい東仙閣もOpenのサインがあった）ベルタニア通りをずっと走って、ジッピーズというレストランが開いているのをようやく見つけた。

そういえば、今日はお客様から「クリスマスはどこも閉まっているんですね。ワイキキ以外で開いている所を教えてくださいな。」なんていわれちゃったけど、アラモアナSCも閉まっているし、オプショナルツアーも催行しない所が多い～！ホテルのプールで遊ぶとか、免税店で買物するとか、観光客相手にしている所しか開いていない。

ジェイアール：そんなこといいから、お墓参りのあと、どこいったの？

姫庵：そうそう、ジッピーズでコーヒーとドーナッツを食べて、暗くなってからホノルルハレ（市役所）にいったので～す。クリスマス前は混んでいて、車から降りることもママならなかった。今日は雨が降っていて、ホワイトクリスマスではなくレインクリスマスだった。ホノルルハレの飾りつけは今年新しいものが加わっていた。

ジェイアール：あ、この写真クリスマスツリーの横から煙がでている！！火事だ～～！！

姫庵：火事じゃなくって、新しい飾りつけはLanakilaっていう汽車なんで～す。時々煙りがでてくるので、子供達は大喜びで楽しそうに見ていた。思うんだけど、日本のクリスマスイルミネーションに比べると、本当に素朴。日本の人がみたら、「案外チャチね～！」といわれるだろうな。でも家族連れがおおくて、ハワイのロコがどうやってクリスマスを楽しむかわかるのよね。クリスマスの日にお店が殆ど閉まってしまうのも、店員の人も家族と過ごしたいから。感謝祭とクリスマスは家族のための休日ってわけ。わかったか～～！！

　
ジェイアール：ホノルルハレ（市役所）の中にもクリスマスツリーがイッパイ飾ってあるっていったけど、きちんとみてきたの？？どうなの？？？

姫庵：もちろん、見てきましたとも。今年はブルーのクリスマスツリーとやしの木のクリスマスデコレーションがよかったよ。イオラニ宮殿も周りにちょうちんをたくさん灯していた。ついでに外では馬車が走っていて、もとい馬車がパカパカ歩いていてその写真もとれたよ。余はもうこれで満足じゃ～～！

ジェイアール：今日は本当に忙しかった。おっかあとおとうとおいらでドライブした。ワードウェアハウスのペットショップにいって、鶏肉の干したのを買ってもらったし、ハワイ・ドギー・ベーカリーという犬専用のベーカリー店で、フレッシュなクリスマス・クッキーも買ってもらったけど、おっかあからは「クリスマスまでおあずけ！」って言われてしまった。このことはおっかあが、ちぐさランダム471号に詳しく載せている。

そのあとおばちゃんちにいったら、ハツカネズミのようなものを、おいらにぐいっと差し出して見せたんだ！！おいらびっくりしちゃって、目を丸くして、固まっちゃった！！なんだこりゃ？？

姫庵：だらしないジェイアール！ポメラニアンの赤ちゃん（生後1週間）をジェイアールにお目見えさせたら、目が丸くなってそのあと動かなくなった。赤ちゃんはモグラみたいで、スースーおねんねしていた。お兄ちゃんらしくしてくれるのかと思ったのに、この驚きようは・・・・・目がまん丸くなっちゃって、耳もぐっと寄せて、人間と同じような驚き方をしている。こいつは自分を犬と思っていない節あり。

そのあと午後はずっとおとなしかった。夜になったら、その反動か元気イッパイであちこち走り回って、ちっともじっとしていない。従妹夫婦が遊びにきたけど、いつもなら9時過ぎにはパタンキューって寝るのに、夜10時過ぎまで、サルのぬいぐるみのピックアップ遊びで忙しかった。私はそれを遠くに何度も何度も投げるので疲れた～。どうしてこんなにがらりと変わっちゃうんだろう。今後はジキルJRとハイドJRって呼ぼうかな。

ジェイアール：あ～びっくりしたよ～！でも今日一日でいろんな勉強ができた。おいら、ものすごく成長したと思うよ、おっかあ。夜はサルのぬいぐるみをおっかあが投げて、おいらがとってきて、おっかあが投げて、おいらがとってきて。どうして同じコトを何度もさせるんだろう。もう少し頭を使った遊びにしてくれよ。

　
姫庵：動物パン再登場。今回はサンタクロースとトナカイとカメ。どういうわけかサンタが2つ。大きいのが本物のサンタ、小さいのはヘルパーなんちゃって。トナカイは鼻じゃなくって口が赤い感じがするんだけど、ま、気持ちが大切。メロンパンのカメと目が合った、メロンがおいしそうなので、これをいただくことにした～～！

わたしゃ、動物に弱い。小さい時食べるおやつがいつも動物の形をしたクッキーで、真っ赤や青、緑、黄色なんて毒々しい色のお砂糖が上に乗っていた。きりんとか、うさぎとか、熊とかがあったようなきがするんだな。甘いものが少ない時だったのでおいしくって、いつまでもべろべろなめていたっけ。

ジェイアール：なんだ、おっかあは写真だけおいらに見せて、「かわいいだろう、おいしいよ。」なんて、なに言っているんだい。おいらには？？食べたいよ～～

姫庵：かめちゃんは、私のおなかに収まりました～～。昔の動物クッキーが頭に浮かんだ所で、弟の誕生日が今日だったことも思い出したので、早速電話をした。ついでにお正月お母さんが病院から一時帰宅できそうか聞いた。もしもどれるならば、大晦日に電話をしよう～～っと。

ジェイアール：おっかあ、クリスマスに電話しなよ。電話はベル。ベルは・・・・ジングルベル、ジングルベル～～♪

姫庵：高校時代の友人からクリスマスカードが届いた。ちぐさブログをいつも見ていてくれて、ジェイアールもかわいいっていってくれた。こういうことがあるとブログってやめられないのよね。この間ちぐさランダムにもプリンセスカイウラニホテルのミニチュア北欧雪国の写真を載せたら、「シェラトンワイキキホテルのフロントには砂でできたハワイアンサンタが飾られている。」って教えてもらったので、ランチタイムに見に行ってきた。大きなサンタがレイを首にかけて、波乗りをしている所。作るのに時間がかかったみたいで、なかなか芸術品で素敵だ。クリスマスイルミネーションを回りに飾るともっとはでになるかも。

ジェイアール：おっかあの高校時代の同級生は仲が良かったみたいで、よく話しにでてくる。フラダンスの大先生もいるけど、うちに遊びに来てくれる気さくな伯父さんやおばさんもいる。クリスマスカードには写真がよくおくられてきていいるけど、みんなまだまだ若くて、クリスマスイルミネーションみたいに華やかだ。

姫庵：今回のテレサブライトさんの「ハワイナワ」について、ラッキーにもそのプロデューサーのピーターさんとかかわりをもつことになった。テレサさんはナホクハノハノで最優秀女性ボーカルを受賞していて、彼女の声は「ヒーリング・ボイス・オブ・ハワイ」っていわれているんですって。道理で、心に沁みる歌い方をすると思った。ふんわりじっくり優雅に歌っているのが、日本のテレビ番組のBGMで流れているのを黒柳徹子さんが聴いて「まあ、素敵な声。この人誰なの？」っていったとか、何だかとってもいい話聞いちゃった！！

ジェイアール：今夜もテレサブライトおばちゃんのCDを聞きながら、おいらは眠る・・・羊を数えて眠るより、もっと心安らかに眠れるんだ。ワンワンほえなくって、スリッパもかじらなくって、体が軽くなって眠りに入っていくんだよ。夜眠れないおじちゃんやおばちゃんは、これを聞くようにしたらいいかもだね～～このCDちょっとの間なら、おいら貸してあげてもいいよ。

姫庵：おいおいジェイアール、このCDはお前さんのものではあるまいに。好き勝手なことをいいなさんな。姫庵もこれでなんだか昔を思い出してこころがあったかになって眠るって感じが好きなんだから～～いいと思ったら買うといいよ。ハワイでもピーターさん売っているっていってたから。

ジェイアール：すぅ～すぅ～すぅ～

姫庵：今日はリラックスの日。朝早いうちにジェイアールを連れて散歩。そして昨日の洗濯物を取り込んでから、一週間の買物をスーパーマーケットですまし（マルカイ、セイフエー、ロングス、タイムスの4件もいった。）その上コストコで一週間分のガソリンもいれて、家にもどったのが午前11時。これだけで疲れちゃった。

今夜は寒くなりそうなので、久しぶりにスキヤキをやろうということで、食材をあちこちいって探したのです。左の首が、いや首の左が金曜日から回らない。お金がないから回らないこともあるのかもしれないけれど、全然回らないと車に乗るのに支障がある。そこで午後一番に熱いお風呂に温泉の素をいれて、ゆっくりして、髪の毛もあらって・・・・　テレサブライトのCDをバスルームにもっていって、お風呂でじっと聴いていた。頭まで熱いお湯をかぶってしばらく横たわる。（日本のお風呂ならば肩や首筋を温めるのに深いからいいけどね。）テレサのやわらかい歌声がじ～んと頭の奥に残る。肩のこりは少しはよくなったかな・・・首はまだ回らない。

ジェイアール：おっかあがお風呂からでたあと、「あんたも入るのよ。」といわれて、熱いお風呂にいれられて、「きゃんきゃん」ないたら、「あ、そうだ。ジェイアールはぬるいのが好きだったんだね。ごめんごめん。」といってぬるめてくれた。それにしても熱いお風呂はおいらは苦手だ。ぬるいお風呂はだいすきだけどね。

テレサブライトおばちゃんの声が聞こえてくる。聞きほれながら細目でじっとしてお風呂につかっていたら、「あら、冬の雪の降る日に日本猿が温泉にはいているようだね。」っていわれてしまった。デジカメを撮りにいったので、おいらはポーズをやめてしまった。おいおい、お風呂にはいる所までとらないでよね。はだかではずかしいよ。

姫庵：テレサのCDは「Hawaiinawa」っていうもので、「なだそうそう、アサドヤユンタ、島やからー、風、ていんさぐぬ花、花、南国育ち、芭蕉布、童神、南国育ち」などがはいっていて、ハワイ語と沖縄語がきれいに交差しながら歌われている。4週連続で売上げ1位を記録し現在は5位だとかっていわれたけど、なるほど人の心を揺さぶる歌だとおもった。

ジェイアールの教育にこれからしょっちゅうかけて、少しゆったりのんびりした犬になってほしい。今はとにかくちょこちょこして走り回る。スリッパやズボンの端を噛む、遊んでくれないとワンワンほえるというわけで、性格に全く落ち着きがない。テレサの歌にはけだるさとやわらかさがある。これになれるともう少しおとなしくなってくれるんじゃなかろうか。もしそうなったら、テレサにお礼参りにいかなくっちゃ。

姫庵：ジェイアールにCDを聞かせた。静かにじっと聴いていたのにはこっちもびっくり。このCDは東京のアミューズソフト・エンタテインメント株式会社が沖縄の歌とハワイの歌を混ざらせたらどんな音楽になるのかということで、製作したハワイの歌姫テレサ･ブライトの沖縄の歌。ちょっとかすれたやわらかい声と情緒が合って、ウクレレの演奏とぴったり、癒し効果がとってもある感じ。今年の6月に日本で発売したものだけど・・・ハワイでも9月から販売しているって。ラッキーなことにこれをおみやげとしていただいちゃった！！みんなに宣伝しなくっちゃ。おい、ジェイアール、お前も聴いているだけでなく、何とかしろよ！

ジェイアール：　テレサブライトおばちゃんって、どんな人だろう・・・・・心にしみる声で、おいらとってもじ～んときちゃった。「なだそうそう」という曲が特にいいんだ。ハワイ語と日本語をうまくミックスして歌っている。だんだん筋肉がほぐれて、眠くなってくる・・・・・　「会いたくて、会いたくて~~♪」っていう箇所が頭に残っている。今まで走り回っていたんだけど、この曲を聴いていると、波の音が聞こえてくるようなんだ。おっかあは、おいらをいつ海につれていってくれるんだろう。バディ蔵おじちゃんは、サーフィンもできるっていってた。海に行きたいな～～。

姫庵：リゾートクエスト・ホテルのスタッフの人やドルフィンツアーの人達がサンタの帽子をかぶってコーラス団になったり、ウリウリをもってフラダンスをしたりと、楽しいスタイルで各エージェントを訪問してくれるシーズンになりました。うちのラウンジでも、鈴やギター、ウクレレを伴奏にクリスマスソングを賑やかに歌ってくれた。フラも踊ってくれた。暑いのにドルフィンのぬいぐるみをすっぽり着て楽しませてくれた。スタッフの士気も上がって最高のプレゼントをもらった。オプションを買いに来たお客様も突然のパーフォーマンスに大喜び。クリスマスソングを聴くと、気持ちが高揚して、クリスマス・ショッピングに行きたくなる。でも人ごみの混雑には巻き込まれたくない。

会社にあるデスクに、クリスマスの歌を歌う雪だるまと犬とペンギンのおもちゃを飾って、訪問者を歓迎することで、よしとしよう。（もうどこにも買い物にいかないぞ～！）これだと、クリスマスの雰囲気も味わえるし、財布も軽くならないで一石二鳥。お客様が来るたびに雪だるまの手を押すと、ジングルベルがなるんだ～～。

ジェイアール：おいら、体が重いんだ。おっかあは感謝祭に食べたハムの骨を今まで冷凍しておいて、それでスープを作ったらしく、豚の大きな足の骨をおいらにくれた。美味しくってイッパイ食べたら、動きが鈍くなった。この骨はおいらのクリスマスプレゼントって、おっかあがいっていたが、本当に骨だけ、ホンネかい？

姫庵：ジェイアールは骨にかぶりついていると、静かにしてくれる。骨がなくなったとたん、遊んでほしいのか、ふくらはぎやお尻や、ズボンのすそに噛み付く。骨をやる、なくなる、噛み付く、骨をやる・・・結果は明白。太って重たくなり、動きが鈍くなる。馬に人参、ネコにまたたび、犬には骨が最高のプレゼントに違いない。骨の髄までしゃぶってる、骨まで骨まで、骨まで愛してほしいのね～～♪

姫庵：困ったことが起きちゃった。ホノルルマラソン大会当日の集中豪雨で大会記録測定システムにトラブルが発生。スタート地点、途中経過、フィニッシュの時点で正確な数値がとれなかったため、ゴールにあるビデオで確認しないといけないそうだ。この状況はホノルルマラソンの英語の方には詳しく書かれていて、フィニッシュにある４つのビデオを1つ1つ確認して、完走証が渡せていない人には数週間以内には出せるって。こんなことは初めてで、お客様からも色々問い合わせがあるので、日本語のWEBに数行しか書かれていない説明はもう少し詳しく載せた方がいいように思うんだけど、本当に大変だね。(12月12日先ほどチェックした所英語版の訳したのがでていました。）

ジェイアール：おっかあが「困った困った。せっかく走ったのに、完走証を受け取れない人がいて・・」って、何だか自分が走ったのにもらえなかったみたいに言っている。27829名が登録して、21000名が完走したリストに載っているけど、23000-24000名がフィニッシュしたと思われるので、その差が記録なしってことになるみたい。おいらには数字が大きすぎてどういうことかわからない。せっかく走ったのだから、なんとか完走証がもらえるといいね。

おいらマラソンしている傍までいったけど、ものすごい人がダッダッダダって押し寄せて、こわかったんだもの。これを全部ビデオで見てチェックするのって、今日本で、確認作業をしている年金チェックみたい。でも年金の方がもっともっと時間がかかるっておっかが言った。いつもおっかあは、餌をくれるときに「お座りして・・」っていってから、日本語か英語で20まで数えてから、「よし！」っていうから、おいらの分かる数字はバイリンガルで20までだ！

姫庵：ほんとだね。18頃からお尻があがって、19で立ち上がり、20って言うと同時にお茶碗の所に来てるから、20までは分かっているんだね。ホノルルマラソンもジェイアールが分かる数字の範囲内だったら、想定内だっただろうに・・・・

 同時刻

姫庵：ちょっと雨に降られたけれどホノルル・マラソン終了！走った人に聞くと、走っていて暑くなって来た頃に雨が降るので、涼しくなって気持ちよかった。ただ路面がすべるので気をつけなければいけなかったけどっていっていた。カハラモールで応援方々写真を撮ったけど、9時頃これからハワイカイに向かう人の群れと、道を隔ててハワイカイからもどってカハラを通りこれからゴールに向かう人の群れの両方を見ることができた。

これからハワイカイに行こうという人たちは、3~4時間かけてまだカハラなので、これから先の道のりは長～～い。ほとんど歩いていた。がんばれよ～！会社の人を何人も見かけた。それに比べて、ハワイカイからもどってきて、これからワイキキに向かう人たちの群れの方は速い速い。走っているんだもん。バンドがギンギンなって最後の力を出してもらおうと、声を張り上げて歌っていて、ちょっとうるさいけど、これがあるからがんばれるんだなっておもった。拡声器を持って応援している人もいた。

ジェイアール：おっかあがホノルル・マラソンの写真を撮りに行くというので、おいらも車に乗っけてもらった。久しぶりだ。カハラモールという所がこれからハワイカイに行く人と、ハワイカイから帰ってきた人が合流しそうでしないポイントで、一番車を駐車できやすい所で、混雑が少ないというので、そこに連れて行ってもらった。たくさんの人が応援に来ていて、おいら怖気づいて、結局車の中でおっとうと待っていた。