Archive for 地元のロコ情報

津波騒ぎが終わって振り返ると・・・


姫庵:皆様からハワイの津波警報発令の一日をつづったブログにご苦労様というメールやコメントをたくさんいただき、ありがとうございましたぁ~。ワイキキのホテルの多くは日本語と英語でボードを出して、係員が落ち着いて避難について説明したので、観光客の混乱は全然なかったと地元日本語放送KZOOで話していましたが、このシェラトンワイキキのフロント写真のように、たくさんのスタッフをホテルは出して対応に当たってくれていました。

日本のニュースをみていると、日本に向かった津波の方が被害がひどかったようで、お見舞い申し上げます。
津波は第一波が小さくてもその後大きな波が来ることがよくあるそうですね。日本は第六波目の津波が被害をもたらしたとか。今回は第一波が小さくってそれを見て、避難所から自宅に戻られたという方が6割以上もいたとテレビのニュースが報道していました。ワイキキでも第一波が来た後、「もう出てもいいですか?」という電話が多かったのですが、津波警報解除がなかなか出されなかったわけがこれで分かりました。

週があけた月曜に他の旅行会社の方やホテルの方とも話をしましたが、皆さん過去に経験した9月11日のテロ騒ぎ、津波警報、地震による停電などで随分学習をしていて、「今回はスムーズに行きましたね~。何事もなくって本当によかった。」という挨拶が飛び交い、斡旋の大変さに対しても案外けろっとしていたのはさすが!!そういえば、あの時、10時ごろにはホテルのロータリーの所に消防自動車も待機していましたっけ・・・さすが!!

ツアー会社を通さず、個人で日本から来られた方のお話を伺うことができましたが、丁度11時頃にワイキキにタクシーで入ろうとしたら迂回させられて、ハワイコンベンションセンターのところでおろされたとか。(午前10時に車でワイキキの出入りが出来なくなった直後に着かれたためで、タイミングが悪かったですね。)

3つのスーツケースをひっぱりながら、ヨタヨタと歩いていたら、他の個人の旅行客も皆さんハワイコンベンションセンターで下ろされて、スーツケースをガラガラ引いてワイキキの方に蟻の行列のように向かっていたとか。空港を出る時には何も案内もなく、タクシーの運転手も知らなかったとのこと。他の方はスーツケースが1つなのに、自分は3つもありどうしようもなくて、困っていたら、親切な人が助けてくれたといっていました。

我が家に帰って、困ったことは・・・
留守中に、家人たちは長蛇の行列に辛抱強く並んで、何件ものスーパーを回り、ようやく水や缶詰、トイレットペーパー、食パン、その他食べ物をたくさん買い込んでいて、部屋にこれらの山が出来ていました。
「これどうする?これから毎日缶詰を食べるの?」と、ぐったりした顔つき・・・
仕舞えるところには仕舞ってみたのですが、まだあります。いったいどうしましょう。

コメント (4)

華麗なる変身ができるか?

 
姫庵:先日蝶が舞っていたクラウンフラワーの木に毛虫がついていました。
これがあの蝶に変身するのでしょうか?
こんな醜い毛虫が蝶に変身できるのか・・
クラウンフラワーの葉っぱはものの見事に丸坊主にされていました。
たった2匹で全てを食べつくしてしまったなんて、これまたすごい。

ジェイアールも、駄犬から「名犬」に華麗なる変身をとげましょうよ~~


ジェイアール:おっかあが、「名犬へのチャレンジ」(?)というテレビ番組をみて、オイラも名犬にするんだってすごい意欲。
まずはおあずけからだって?
何事があっても5分は耐えろって・・・
見ないようにしてみたけど・・・

コメント (5)

2月14日はチャイニーズニューイヤー(旧正月)です。

0211lion.jpg 0211lion2.jpg
姫庵:チャイニーズニューイヤーが2月14日バレンタインデーと重なります。
こんなライオンがチャンチャカチャン~♪のどらの音や鐘の音に合わせてにぎやかに踊ります。(写真は、昨年のホノルルフェスティバルに出たライオンちゃんです。)
とくにワイキキ・ショッピング・プラザはオーナーがマオさんというチャイニーズなので、ライオンダンスをして回ってくれます。口を大きく開けるので、赤い封筒にはいったお金をその口にいれると、一年間幸せになれるんですってよ~。

あれ、ジェイアールも大きな口を開けてるね。

0211jr.jpg
ジェイアール:オイラの口とライオンの口とどっちが大きいか?
オイラはお金は要らないが、美味しい食べ物をいれてくれ~!!
ピーナツバターを上あごにくっつけてくれるとしばらく舐めて楽しめる。
安いもんだ~!!

コメント (7)

プロボウルに対抗はパピーボウル

 0207jr4.jpg
姫庵:本日はアメリカンフットボールNFLの優勝決定戦スーパーボウルでした。
午後12時半ごろにマルカイのスーパーマーケットにいったら、いつもならなかなか駐車場が空いていないのに、がら空きでした。皆さん自宅でテレビ中継が始まるのを待っている時間だったからです。

ニューオーリンズ・セインツとインディアナポリス・コルツの戦いで、ハリケーンカトリーナの復興の星といわれて、みんなの期待が集まったニューオーリンズ・セインツが勝ちました。
おっとうは一人でテレビを見てました・・・一人で見るのもさみしいね~~
やっぱりスポーツ観戦は何人もで大声を出しながら見るのが面白い。
孫姫のパパはヌアヌにある友だちの家で見るんだってビールをもっていっちゃいました。

夜9時から11時まで今度は第6回目のPuppy Bowl(仔犬のフットボール試合)です。今までは3時間やっていたのですが、今年は2時間の中継。仔犬をフットボールフィールドに見立てた中にいれて、ゲーム感覚で遊ばせながら、実況中継をするというもの。毎年スーパーボウルの後にやるのですが、大人気なんです。
今度はジェイアールが観戦??

0207jr3.jpg
ジェイアール:おっかあが、パピーボウルをやっているから見てご覧っていって、オイラを無理やりテレビの前に座らせた。仔犬が走り回っているだけなのに、毎年テレビ中継されて高視聴率をとっているなんて、信じられん。孫姫はキャキャいってみていたが・・・。
おい、そこの仔犬、シッポを噛んで、反則で退場だって?もう少しうまく立ち回れよ~!!

コメント

春です、お外が待ってます、ハワイも待ってます!!

0207butterfly.jpg
姫庵:前に、ハワイに来てハワイ固有の蝶を採るのが夢だという方がいました。
その方から、どこにいつ蝶がいるのか聞かれたのですが、わからなかった。
この蝶でしょうか?
いつもクラウンフラワーの葉っぱを食べている青虫がいて、それが成虫になるとこうなるのでしょうか?
物知り博士のAolaniさん、知っていたら教えてください。
今日はこの蝶が、孫姫とジェイアールが外で遊んでいた時にずっと周りで飛んでいました。
何だか一緒に遊びたいって感じで、孫姫は目でおいかけていました。

さわやかな春の日、こういう時に二人が、いや一匹と赤ちゃんが、お外ですることといえば・・・

0207jr2.jpg
ジェイアール:この間風船と格闘をして遊んだとおもったら、今日はへんな風船がたくさん飛んできた。
孫姫はそれを捕まえようとやっきになっていた。
オイラははじめだまって見ていたが・・・・つい本能がもくもくと頭をもたげて、最後には一緒に追いかけてしまった。
その後、ひらひら蝶というものがオイラたちの頭の上を飛んで、これも追いかけてしまった。
任侠犬としては、浅はかな行動だった・・・

コメント (4)

トンカツの勝負、ジェイアールと孫姫の勝負、どちらに軍配?

0204tonkatsu.jpg
姫庵:久しぶりに自分へのご褒美に「とんかつ」を食べることにしました。
めんちゃんこ亭では10個スタンプを押してもらうと10ドル分のお食事が無料で提供されるのですが、今回10個のスタンプがたまったので、トンカツをたべることにしたのです。

ハワイでとんかつの美味しい所といえば、この「めんちゃんこ亭」か「銀座梅林」、
勝負はつけがたく、軍配はどちらに?
勝負といえば、今Twins Mamaさんからのコメントで知ったのですが、朝青龍が引退ですってね。
相撲世界での不祥事、いろいろ大変そう・・・

ジェイアールと孫姫の勝負といえば、どちらに軍配があがりますか?

 0204magohime1.jpg
孫姫:初めて食べるチョコレートケーキでちゅ。汚れてもいいように裸にされちゃった!!

0204jr.jpg
ジェイアール:ハワイの風習(?)なのか、1歳になったら、バースデーケーキを食べさせるんだって。
メチャ汚すからと裸にされた孫姫、内心うらやましい。
オイラにもおくれ!!
同じ釜の飯を食っているんじゃないか。
兄貴分への分け前忘れんなよ~!!
姫庵:勝負あったようですね・・・・

コメント (2)

ハローキティーのサンリオもびっくりの誕生パーティー

0131table.jpg0131kittycake.jpg
姫庵:一歳の誕生日はハワイでは割合たくさんの方を呼んで皆さんに祝っていただきます。
今回の1歳の女の子の誕生日のテーマはサンリオの「ハローキティー」でした。
どこもかしこもハローキティー。
テーブルに飾っている風船はハローキティー。
食事がならんでいるテーブルクロスもハローキティー。
バースデーケーキもハローキティーのデサイン
ケーキを置く紙のお皿もハローキティー・・・

 0131kitty.jpg
そしてこの間ちょっとご紹介したように、お持ち帰りいただく品はベルベットケーキがはいった、ハローキティ
ベルベットケーキは、ハローキティーのデザインされたカップケーキの紙が使われていて、これはハワイでは見つからず日本にいる方にお願いしたもの。
そのほか、テーブル席もハローキティーが番号を渡すようになっていました。
ジェイアール、どうでしょうか、すごいね。
サンリオさんもびっくりだ!!

0131jr.jpg
ジェイアール:オイラは男なので、わからないけど、ハワイでもハローキティーの人気はたいしたもんだって。
小さい子から大人までハローキティーにはまっている。
がんばれよ

コメント (3)

生意気な犬とおしゃまな孫姫

0127jr.jpg
姫庵:孫姫だんだん大きくなり、家の中を走り回るようになっています。
ただしまだおぼつかない足取り・・・お尻から転びます。
おしゃまな上、自我が芽生えはじめ、しゃべれないのに、あれしろこれしろとうるさい。

ジェイアールもうしばらくよろしく頼むね。

ジェイアール:1時間1ドルのベビーシッター料は、もう割が合わない。
オイラの自尊心を傷つけるから・・・

コメント (4)

フェスティバルのパレードは真剣勝負、ジェイアールの真剣勝負はこれ!

0126nlfestival.jpg
姫庵:ホノルルフェスティバルの事務局の人と話をしました。
3月12日から14日に行われるホノルルフェスティバルの準備は佳境に入り始めました~!!
カレンダーもできたし、アラスカの団体も参加することが決まったし・・・
昨年は小浜市からもオバマガールズが参加して盛り上がりましたが、今年はどんな団体が来るのでしょう。
皆さん日本で真剣にパレードの練習をスタートしていることでしょう。

 ジェイアールも真剣そのもの・・・

0126jr.jpg
ジェイアール:オイラの歩く姿はまだ足が治っていないので時間がかかるけど、立つ事は簡単になった。
孫姫にも負けない。
その上、おやつがもらえるとあっては、真剣勝負で臨むのだ~!!
オイラの顔をじっくりと見てくれよ。

コメント (2)

ブッフェでの、食物の並べ方は大事なんだ~~

0123bigtent.jpg
姫庵:アラモアナのビーチで200名という大人数でBBQを行いました。
お天気も上々で、食べ物もおいしく、皆さんにとってもとっても喜んでいただけましたが、いくつかココで勉強したことがあります。

それは、こういったBBQやバイキング(ブッフェ)をする時の食べ物の並べ方なんですが・・・・
すごくすっごく勉強になりました。
今回は特別にサンジェルマンのパンの差し入れもあるし、えぞ菊の焼きそばの屋台もでたし、
それにハワイに来られているので、日本ではお高いといわれるお肉や海老、それにちょっとピリ辛のキムチソーセージもお客様のご要望で用意し、食事の量は普段よりも多めに手配しました。
これらのメインディッシュをたくさん食べていただきたいと思って、おにぎりは一人1つとしています。
実際今まではそれで充分で、最後焼きおにぎりにしたりして、皆様に喜んでいただいておりました。
ところがこれだけの人数がいると、これらを取って頂くにあたり、実は食べ物の並べ方で問題が発生したのです。

0123bbq.jpg

最初に並んでいる列はサラダとか果物で、余り取らないだろうと思ったんです。
焼いているそばから美味しい匂いもただよっているので、メインディッシュに殺到するとおもって、おにぎりを最初のこの列にもってきました。
最初のテーブルの最初の所に鎮座していたおにぎりは、ハワイ滞在数日目のこのグループの皆様にとっては、相当魅力的だったみたい。
一人でいくつもとられたり、テーブルで待っているお友達に友愛心でごそっと持っていかれたり。
列の最後の方におにぎりが足りない羽目になってしまいましたぁ~~~。(トホホ)
もし、おにぎりを食べ物の最後尾に置いたら、お肉やえび、ソーセージをたくさんとっていただけて、おにぎりが足りないということはあまりなかったのじゃなかろうか・・・・(反省ざる) メインディッシュは、たくさんご用意していたので、皆様に十二分にいきわたりました!!
それにしても、パンとえぞ菊さんの焼きそばは、大きな救世主でした!!ありがとう!!

0123jr.jpg
ジェイアール:おっかあは、いつも走り出してから考える。
オイラも飼い主のおっかあを見習ってそうしている。
おにぎりの話だが、オイラなら心配ご無用、まずおにぎりは素通りして、肉に走るね~~!!

おいおい、孫姫ちゃん、君もおっかあのDNAを引き継いどるぞ。
そこらじゅう走り回って、ちょろちょろして、危なっかしくて、見てられない・・・が、つい目がいってしまう。

コメント

ファミリーで習い事なんてすばらしいですよね~~

0120hp.jpg
姫庵:私がやりたいことの1つに家族みんなで何かを一緒に習ったら楽しいだろうなと思っているのですが、我が家は皆考えることが転々バラバラ。
それを実際に実行しているファミリーがいて、とっても素敵なんです。
ウクレレを作っている「Koaloha」のOgami一家のみなさん。
パパのアルビンさん、息子のアランさん、ポールさんは皆さん仕事の関係でウクレレが弾けるし、それ以外にポールさんとママさんはフラを踊ります。
そしてアランさんはハワイアンの歌がうまいんですよ。
勿論パパのアルビンさんも歌は抜群ですけどね。
家族でこうやって舞台に立って歌ったり踊ったりウクレレ弾いたり・・・うらやましいな。
いつか孫姫とジェイアールとおっとうと孫姫のパパやママとみんなで何か習いものできないものかしら。
フラや音楽じゃなくってもいいんです。
なぜってうちはみんなオンチなんですから・・・
お料理をならうとか、マラソンするとか、花をつくるとか・・・

ジェイアールはみんなで何を習ったらいいと思う?

0120jr1.jpg
ジェイアール:それよか、孫姫は床掃除を始めたよ~~ふきんを使って・・・
皆でどうやったら、徹底的にきれいな掃除ができるかなんてクラスにいってみるか?
おっかあはいつも「おっとうとジェイアールは汚し魔。」っていっているから~~

コメント (2)

初めての子の一歳の誕生日は特別~~♪

1118kitty.jpg  1118kitty2.jpg
姫庵:この黒いものは何かわかりますか?
ハワイでも子供達にハローキティーが大人気ですが、
これを切り取って、枠を作り、顔や目、鼻、クラウンを張り合わせるという作業をしているところに遭遇しました。
はじめての子供の1歳の誕生日はこちらでは割合大きくやることが多く、今回はこのハローキティーを誕生日の引き出物にするので、250個作ろうというのです。 (ということは・・・250人のパーティーということ・・・!!)

  1118kitty3.jpg
非常に細かい作業で、くりぬきには楊枝をつかい、目や口などの張り合わせにはピンセットを使うという具合。
一体これがどうなるかというと・・・・

1118kittyfinish.jpg 0118kitty1.jpg
おわかりになりますか?全て切り抜いたものをのりで貼り付けるという作業なんです。
それを250個・・・・やるんです・・・・

 1118kittybox.jpg
出来たものは箱の上に貼り付けます。この箱の中にはミニ・バースデーケーキがはいって、引き出物になるというわけ。
もちろん、パーティーの前夜には250個のミニ・バースデーケーキを手作りするそうです。
気が遠くなるような仕事に一晩付き合いました・・・私にはとうてい出来ません・・・・

ただし、居候のジェイアールは、こういった裏方の仕事でヘルプができるようにならないとね~~
1118jr.jpg
ジェイアール:オイラも気が遠くなる。
一歳の誕生日って特別なんだね。
でも、オイラが一歳になった時、一切なにもしてくれなかった・・・

これをみて、オイラにできるヘルプといえば・・
おかたづけすること(しばらくやってないので、もう忘れた!)、
そして音楽がなると首をまげて周りを笑わせること(ワンワンと歌うとおっかあからうるさいといわれる)
そしてソックスをはいた時に固まって動かなくなること、(いつも走り回っているオイラがじっとしているというのはすごいヘルプだといわれた)
どれがいい?

コメント (4)