7 月 4, 2010 at 10:36:00
· Filed under お勧めスポット, ハワイの行事

姫庵:7月4日は独立記念日。昨日もアロハタワーの所で花火が上がり、お風呂に入っている時に、ポンポンという花火の音だけ聞えてきました。花火はこの写真のように毎週金曜日にヒルトン・ハワイアン・ビレッジがあげてくれていますが、今日4日はアラモアナでもあるので、多くの人が、これを見るために朝からアラモアナビーチの陣取り合戦、お昼と夕方はBBQをして・・・孫姫一家も朝からビーチに出かけていきました。
7月4日ワイキキビーチウォークで、スチールギター・フェスティバルがあるというので、お肌の曲がり角の姫庵は日焼けするビーチよりそっちにいってきます。ジェイアールはおっとうとおるすばん!!

ジェイアール:オイラちょっとおもらしをした。
おっかあは、洗濯するのがめんどうだからか、何度もベッドをふいてくれたけど・・・洗濯しなかった。
でも孫姫のパパが「おっかあたちの台所は臭い!!」っていうのでばれてしまった。
「しょうがないなぁ・・手で洗うのは大変だし、干しても時間がかかるし・・・」っておっかあはぶつぶついった。
そして「あ、そうだ、孫姫一家には内緒で洗濯機に入れてみよう。」っていって、オイラのオモチャも一緒に洗濯機にいれた。そしたら、ゴトゴトって大きな音がした。その後ドライヤーにいれてくれて、フッカフカになってもどってきた。
おっかあは今日スチールギターのフェスティバルに行くけど、おいらはきれいになったオモチャで遊んでいよう。
Permalink
4 月 9, 2010 at 9:09:37
· Filed under ハワイの行事, 地元のロコ情報, 未分類

姫庵:メリーモナーク最初の木曜日はミスハワイの競技会でした。
テレビ中継をしていたので、しばらく食事の支度をしながら見ていました。
カリフォルニアからも出場していたのには驚きましたが、ミス・アロハの出場者はアメリカ人じゃないとだめだとかって、聞きました。
そういえば、日本人のフラをやる方々でこれに出たいと色々運動してかなわず、ミスフラの前日のプログラムには出させてもらえるようになったそうですね。
チャント(詠唱)や、踊りと一緒にしているメレ(歌)はとても声にハリがあり、会場に響いていました。
皆すばらしかった~~。勿論衣装も・・・
綺麗な女性が次々に出てきますが、どの人も舞台への登場の仕方が独特で、威厳があり、荘厳な感じさえしました。
入場してくる時、退場する時の雰囲気が日本の歌舞伎役者を思わせました。
余韻を残して立ち去るのもすごい・・・・

ジェイアール:オイラの入場を見ておくれ。鼻の先から、シッポまで、神経を張り詰めているのが、わかるかい?
Permalink
4 月 7, 2010 at 20:18:46
· Filed under お勧めスポット, ハワイの行事, 地元のロコ情報

姫庵:メリーモナーク・フェスティバル(メリモ)がハワイ島ヒロで今日から行われます。
今日は6時からロイヤルコートがでて、日本からSeiko Kaleinaniikawekiu Okamotoさんのグループが踊るんですって。今朝のテレビでたくさんの人が日本から来て踊ったり見学したりするって言っていました。
明日の4月8日はMiss Aloha Hula ミスアロハフラのコンテストで13名が踊り競います。
4月9日(金曜)は男女の古典フラ、4月10日(土曜)は男女の現代フラのコンテストです。
幻のチケットといわれるほど、手に入れにくいメリモのチケット、それに加えて宿泊ホテルがとれない~!!テレビで中継をするので、地元ヒロにいかなくても、じっくり見られるのがせめてものなぐさめ・・・
今年は初めて、メリーモナークのパンフレットをオアフ島のワードウェアハウスの「Native Books&Na Mea Hawaii ネイティブ・ブックス アンド ナ メア ハワイ」というお店で販売していたので買い求めました。だって、普通はヒロに行かないと手に入らない幻のパンフレットなんですもの。早く行かないと売り切れちゃいますよ。 1冊10ドル!!

このお店の一番奥には、本やCD,DVDが置いてあります。ハワイアンの歴史が書いてある本、ダ・カインドの本のようにローカルのピジョン英語をイラストつきで面白く取り上げた本、ハワイアンの植物、花、草木の本など非常にユニークな本が並んでいますし、CDもIZさんをはじめとして、ハワイアン関係のミュージシャンのものがたくさんおいてありました。

そのほかひょうたんでできた打楽器のイプをはじめとして、ハワイアンを踊るのに必要な道具や、ムームー、Tシャツ、ニイハウシェルの首飾りなどもあって、フラをやる人、ハワイの歴史に興味ある人には必見のお店です。詳細は ちぐさランダム584号 を見てね。

ジェイアール:おっかあがハワイアンなら、オイラは演歌・・・
Permalink
3 月 17, 2010 at 16:36:49
· Filed under ハワイの行事

姫庵:今日3月17日はアイリッシュのお祭り「セントパトリック・デー」です。
緑の色を体につけていないと、つねられます。
子供たちは学校に行く前に、緑がどこかにあるか確認して出かけました。
ワイキキでも11時からパレードが行われました。
こんな格好をした方がいたので、写真を撮らせてもらい、WEBに載せていいか聞いたらOKだって。
ご家族で毎年仮装しているんですって。

よく見たら、緑の付けまつげでした。なかなかかわいくっていいですよね。

そして足元を見ると、レプラコーンの妖精のような靴でした。
今夜はビールで乾杯といきましょう。
Permalink
3 月 17, 2010 at 10:40:01
· Filed under ハワイの行事, 地元のロコ情報

姫庵:今年のホノルルフェスティバルのイメージソングはこの大ちゃんによるもの。
平井大(ひらい だい)ちゃん、ちょっと見た目には高校生には見えないけれど、本当に高校生。
こんなにたくさんの観客を前に、全然あがっていなくって、すごくうまかったよ。
13,14日のハワイコンベンションセンターのお祭り広場では大ちゃんのCDが大分うれたんだってね。
これからますます活躍だ~!!
ジェイク島袋の日本版、よ~ぅっと、がんばれ!!

ジェイアール:大ちゃんがんばるな。
たくさん観客のいる所で演奏するなんて、
オイラにとっては誰もいない広場に一匹だけ置いてきぼり食ったような感じだ。
(陰の声:ジェイアールはこんな広場に放たれたら、走り回ってどっかに消えちゃう!)
Permalink
3 月 16, 2010 at 10:53:17
· Filed under ハワイの行事, 地元のロコ情報

姫庵:日曜のホノフェスのお祭りがさって・・・昨晩は9時ごろにはもう白河夜船でした。
船をギックリギックリこいでました。
ホノルル・フェスティバルの写真を整理していたら、「お、傑作~!!」
宵闇がふけていく中、ネブタが通る様子、なかなかいいでしょう。(本人のみうっとり・・??)

パイナップル御輿は若い人とNPOシニアライフ協会の皆さんが担いでいました。
若い人が担いで、シニアの人はぶら下がっているのかと思ったけど、
案外皆さんがんばっていて・・・
これなら、おっかあも御輿を担ぎたかった・・・

ジェイアール:おっかあ、年寄りの冷や水になるよ。
船をギックリギックリ漕ぐどころか、腰がギックリギックリ、
やめてくれ~!! ハハハ~~~
Permalink
3 月 14, 2010 at 16:57:03
· Filed under ハワイの行事

姫庵:昨日13日ハワイコンベンション・センターのホノルルフェスティバルは大盛況!!
入場者8500名以上+夕方の親睦の夕べ(フレンドシップ・ギャラ)が1500名、そして3階で行われた映画「おくりびと」やフラ・コンペが1000名以上合計1万1千名以上の方が集まったんだって。
だから、昨日3時過ぎにいこうとしたら、混んでいてどうしようもなかったんだ。
今朝はそれを考えて、おっとうに車で落としてもらった。
早速なかにはいったら、なんと、知り合いがお店をだしていた。
「Taste&See Delights」電話848-2730、ポップコーンではなくポップライスをからめたものをスナックとして販売。
サクサクってしていて、ちょっと甘みがありおいしい。
孫のお守りをしながら、余暇で作っているというのだけど、これはいけた!
ロコの方でお土産を考えているならぜひここに電話してみて!!

お腹がいっぱいになったところで、次はクレージーキルトのコーナーで釘付け。
クレージーキルトのいわれは陶器のひび割れからイメージされたとか。
服の端切れを最大限に利用。
この作品は宮谷真知子先生のもので、今回はミシン刺繍をキルトに使ったということだけど、すごい大作。
手でするよりミシン刺繍ならば早く手軽にできるので、おすすめとか。
普通こういった大作を手ですると1年以上かかるけど、
ミシンでやったら2,3ヶ月で完成。だからどの年代の人にも手軽にできるんですって。
タイシルクで有名なジム・トンプソンの布を利用して、切り取ってアップリケをしたもの。そばによって見て、細かさに驚嘆、。
すごい大作!!の一言につきました。

舞台では世田谷アロハのみなさんによるフラをやっていました。
先生を初めとして、みなさんがにこやかな顔で優雅におどっているのには、目が釘付け。
先生の笑みが自然な優しい穏やかで、お人柄がにじみ出ている・・・
こんな風に年を重ねられたらいいな・・・・
さて、一度家にもどって、これからパレードのVIPスタンドのお手伝い。
今日はカレーを作っておくから、みんな自分で食べてくれ!!
といおうとしたら、ジェイアールとおっとうはお留守番で、他はみんなおでかけだってさ!!
じゃ、今夜は茶漬けですませてね。

ジェイアール:おっかあは朝から「忙しい、忙しい」を連発!
洗濯、掃除をして、ハワイコンベンションセンターに行って写真を撮り、取材をして、
家にもどってブログを書いて、カレーを作って、
これからパレードのお手伝いっていっちゃった・・・
オイラを置いて・・・・
Permalink
3 月 3, 2010 at 22:56:13
· Filed under ハワイの行事

姫庵:きれいな虹が大空イッパイでました。
そうだ、今日は3月3日 おひな祭り=Girls’ day~~!!
孫姫も2回目の桃の節句・・・忙しくって忘れていた。
きちんと、お祝いしているお家はしているんでしょうけどね。
今からでも遅くない!
まだ時間がある。
ということで、お雛様を出したんだけど、孫姫がいなくなった・・・・

ジェイアール:おっかあ、それは「付け焼刃」っていうんだ。
肝心の孫姫がいなきゃあ、やってられないよ。
それにしても甘酒やあられもなにもないってどういうこと??
Permalink
3 月 3, 2010 at 2:37:59
· Filed under ハワイの行事

姫庵:津波騒動も終わり、平静さがもどるワイキキで、「ホノルルフェスティバル」のキックオフ・プレスコンファレンスがワイキキ・ビーチウォークで行われました。ムヒ・ハネマン・ホノルル市長を初めとして、皆様のスピーチが行われ、3月14,15日に向けてのフェスティバルの新しいドアが開かれたことを宣言!!

今年のエンターテイナーはかわいいタイマネちゃん!
ジェイク島袋の女性版って感じでとってもかわいいし、うまい!
5歳からウクレレを始めたと聞いているけど、歌もうまいし、テクニックもすごい。
ウクレレもジェイクといい、タイマネといい、新しいドアが開いてアクティブな演奏が聴けておもしろくなりそうね。
そういえば、ジェイアールと孫姫もドアごしに・・・

ジェイアール:孫姫ったら、オイラの方に来たいっていうんだ。
「開けて、開けて~!」ってうるさいったらありゃしない。
最近はよくしゃべるようにもなって、ますますやんちゃぶりを発揮して、やりきれん・・・
このドアを開けない方が心の平安が保てる・・・
Permalink
2 月 5, 2010 at 12:23:16
· Filed under ハワイの行事

姫庵:2月の立春もすぎて、これから本格的な春を迎えます。
3月12,13,14日に行われるホノルルフェスティバルの準備も忙しくなっています。
今年もハワイ大学のメイドカフェが出店するのでしょうか?
なんだか、このあたりがロコにとっても楽しみになっているようです。
かわいい子にサービスされると美味しさも倍増~!!

ジェイアール:オイラもメイドカフェに行きたい。
犬もはいれるかな?
かわいい女の子に会えるなんて、最高だ!!
Permalink
1 月 30, 2010 at 4:37:22
· Filed under ハワイの行事

姫庵:ベルベットケーキ作成に立会いました。
ケーキの素に、粉ミルク、砂糖、バター、ココアと食紅をいれたカップケーキです。
とってもきれいな赤色!!
2月14日のバレンタインデーにふさわしいケーキですね。
ジェイアールはバレンタインデーどうするの?

ジェイアール:バレンタインデーは、オイラが孫姫を子守したお金で、花かチョコレートを買わないといけないんだろ?
誰にあげようかな?
孫姫?それともおっかあ?
それよか、日本のように、女から男にくれるほうがいい。
まずは、ベルベットケーキをオイラも食べたい。
Permalink
1 月 28, 2010 at 17:18:17
· Filed under ハワイの行事

姫庵:今年のバレンタインデーは中国の旧正月といっしょですって?
ハワイって中国の方が多いので、旧正月はダウンタウンを中心ににぎわうんですよ。
それがバレンタインデーと一緒となると、忙しくなりそう。
お正月にはこの中国のおもち(Gao ガオといいます)を食べて・・・(モチに黒砂糖がはいっているので、こういう色になっています。)・・・もういくつ寝るとお正月なんて歌うと2回もお正月の気分が味わえていいね。
ジェイアールもまた餌でつられて、立っちの練習。タッチの差で、孫姫の方が歩き出した・・・

ジェイアール:オイラが歩くかどうか、おっとうも真剣になってきた。
ご褒美も人間様が食べるものにアップグレード!
そのうちこのGaoのお餅も食べさせてね。
え、去年食べたとき、のどのうああごのほうにくっついてバタバタさせていたって??
大変な目にあったことは、覚えているけど、食欲には勝てない・・・
Permalink