ホノルルは今日もかすんじゃった
姫庵：ハワイ島の火山灰で、一日中かすみがかかって、澄んだ青い空が見えなかった。この写真は午後にうちの近くの丘の上にある公園で撮ったもの。
午後5時ごろにパールシティーの近くへドライブし、高速道路からの周りの眺めを確かめたら、本当にひどかった。ワイアナエの山脈も見えないし、近くの家々もかすんでいた。それでExitを間違えてしまって、ずっと先までいってしまった。
まだ明るい時間なのに、ライトをつけている車がくっきり道路上に浮かぶのをみてもこのスモッグはどれだけひどいか分かる。喉が痛い人もいて、医者にいったら、うがいをして、出来る限り水を飲むようにといわれたって。
JR：今日日本から着いた人は、ハワイの空は日本と同じようにかすんで見えるって思っているかもしれないよ。早く貿易風が吹いて、この火山灰を飛ばしてくれるといいな～～。散歩にいったら、火山灰で汚れたから、お風呂にはいってきれいになった。
→近くに寄ってみると・・・
大きいな～
姫庵：こんな空でも元気よく泳いでいる吹流しや鯉のぼりを見つけたので、チャンスとばかりシャッターを押した。
近くにいってよくみたら、これからBBQパーティーをやるみたいで、準備中。多分子供の誕生日のお祝いじゃないかな。
「すばらしい鯉のぼりですね。写真を撮らしてもらってもいいですか？」って聞いたら、どうぞどうぞといってくれた。そういえばもうすぐBoy’s Dayだ～！
JR：この間手術をして、モノは取られてしまったけど、オイラBoyのはずなんだ・・。犬のトレイナーの人は、取ると、3週間ほどでおとなしくなりますといったけど、全然そんなのオイラにゃ関係ない～～！！ （こんなんじゃとらなきゃよかった。）