レイのお話その2
姫庵：観光客がつけているレイはプルメリアとか、チューブローズとかカーネーションとか香りの高い生花が多いですね。最近はこのようなヨーンでできたレイも街中でよく見かけるようになりました。ヨーンレイやリボンレイをいくつかもっていて、ムームーの時につけると大変ハワイらしくなり、お客様をお迎えするのに、「歓迎」という気持ちがもっとでてくるように思います。
今回は、Aolaniさんからいただいたレイのお作法について丁度いい機会なので一部ご紹介しますね。
その1 レイのお作法としては「恥ずかしい」とか「面倒」ということで、首にかけられることを拒否される方や、手で受け取る方がいますが、これはバツイチ、イマイチ！ レイは贈り手からの愛情表現で、旅行会社の人が到着日にお渡ししているレイも、「ハワイに来てくれて、ハワイを旅行先に選んでくれてありがとう！」という感謝の気持ちをこめてお渡しているのですから・・・
その2 また贈ってくださった方の目の前で首からはずしてしまうことは失礼にあたるので気をつけましょう。
「貴方からの祝福はいらないわ」という意味になってしまうので・・・・はずす時は贈り手の見えないところでそっとはずしましょう。
なんの話をしているのかと思ったら、例のごとくレイの話・・・・なんちゃって
大西淳子 said,
8月 18, 2010 at 3:29:50
はじめまして いつも楽しく拝見しております。 23年？前ハネムーンで初めて訪れたハワイに魅了され、日本から7時間という距離も程よく ここのところ毎年ハワイを旅しております。『知らないハワイがいっぱい』に出会い、こちらのブログを日々拝見してはハワイの風を感じております。JR君もなかなか良いキャラですね！我が家にも ナッツ（ヨークシャテリア）がいますので、姫庵さんのJR君代弁が、たまりません！ これからもハワイの風〜日本に届けてください。
今年は8月11日から3泊の強行スケジュールでマノア〜カイルア〜マカプウを散策しました。 マカプウのトレッキングは最高に爽快でした。
追伸・・・お恥ずかしながらアメブロでNUTS ALOHA 気まぐれブログを立ち上げております。また覗いてみてください。 ナッツママより
Aolani66 said,
8月 18, 2010 at 7:59:33
上手い！（笑）姫庵さん、ＪＲくんに座布団1枚あげて！
姫庵 said,
8月 18, 2010 at 17:13:51
ナッツママへ
コメントありがとうございます。
マノア、カイルア、マカプウを散策したって、すごいですねぇ！！
どこもとっても素敵なところだったでしょう。
知らないハワイがいっぱい ご愛読ありがとうございます。
もっともっと知らないハワイを皆さんにご紹介していきたいと思っています。
アメブロ拝見しま～～す。 姫庵より
ブログ拝見しましたぁ～～。コメントいれちゃった。またハワイに来てね。
姫庵 said,
8月 18, 2010 at 17:14:39
Aolaniおじちゃん、
ありがとうよ～！！
「犬の笑い」笑点ジェイアールより
ナッツママ said,
8月 19, 2010 at 6:29:16
気まぐれブログに コメントありがとうございました。
初コメントが姫庵さんで感激で〜す！