ちょっとお休み、日本にいってきま～す。
ジェイアール：おいらにとって、一日の中でおねんねしている時が一番幸せさ～♪と思ったら、すごいショック！おいらの寝姿の崩れていく様を、おっかあが順をおって撮影していた！
→ 
→ 
姫庵；ジェイアールの寝姿なんてどうってことない。すごいショックは英語のスパムコメントばかりはいってくること～～。なんでこんな無駄なことをするんだろう。本当に悲しい!!
悲しいといえば、ハワイに永住した者にとっても、「親の介護」は大きな問題で、ランチタイムの話題の１つにしょっちゅうなってる。悲しくって、ランチも食べられなくなるよ～～。年2回夏の暑い時と冬の寒い時に3ヶ月ずつ来てもらって、ついでに子供も見てもらった黄金時代も、だんだん親が年をとると行き来が出来なくなる。心配だけど、しょっちゅう帰るってわけにも行かない。親を呼び寄せた人もいるけど、介護をしてくれる人がいなくって、ピンポン玉のようにいったり来たりしてる人もいる。私の場合は、磐田で暮している姉が見てくれていて、本当にありがたい、感謝の気持ちでイッパイだ。（ランチ時には、特に感謝の念がふつふつと沸き起こる。）
23年一緒に暮した主人の母、10年間寝たっきりだった伯父、ハワイでもさまざまな老人介護の場面に遭遇した。こういった地元の施設は１ヶ月で5～6千ドル（60万円ほど）、手持ちが2千ドルになるまで自己資金をはき出さないといけない。介護保険はあるけれど、民間で販売している高額なもの・・・。書き始めたら、とまらなくなるから、またいつかの機会に。
かか様に会いにいって、ひまつぶし、もとい、ひつまぶし食べてきます～♪
11月13日から20日までお休み～～！JRのこと宜しくね。
ジェイアール：おっかあは、この所ジャンクコメントの洪水で「へっこんでいる。」おいらも、遊んでもらえないので、「へっこんでいる。」そしたら、日本に行くんだって。おいら、おとうと二人っきりだ・・・留守番、大丈夫かな。