「風のガーデン」In Hawaii

姫庵:オアフ島の裏、カイルアの山すそマウナウィリ地区に昨年7月引っ越してきた。
伯母ちゃんの家に、ガンコなおっとうとワル犬ジェイアールを引き連れて居候してはや9ヶ月。
伯母ちゃんの家は「風のガーデン」
コオラウおろしの風が通り抜け、
雨がたくさんたくさん降って、
色々な花や植物が生き生きと成長している「風のガーデン」
朝4時からトキを告げる野生のニワトリの合唱になれ、
いい声で啼く赤腹色鳥の音楽に聞き入り、
野生の孔雀に驚かされ、
車に引かれたガマガエルやムカデもたくさん見て、
顔や手足に群がる蚊にもなれた。
生き物、植物、気候と自然にあふれる「風のガーデン」

野生のわらびもたくさん採って、サラダにしたり、スパムと炒めたりしてたくさん食べた。
この写真のように、ヨモギも群生していて、柔らかい葉を採って、草もちも作った。
自給自足ができる「風のガーデン」

三つ葉もこのように群生して、野菜がない時、サラダにして食べた。
ざくざくと切り、サラダドレッシングでいただくという簡単でおいしいもの。
我々はここでたくさんの体験をして、たくさん美味しいものを食べた。
ジェイアールは山にはいって泥だらけになった。
野生のニワトリにガンガン吠えた時期もあったが、今では目前で飛び交ってもなれちゃった。
近所の犬と顔見知りになったが、仲良くできたのはコナちゃん、サンディー、そしてくろちゃんだけ。
あとは突撃して反対に噛まれたり、よく吠えるのでうるさいと苦情がでたり。
とても楽しいマウナウィリの生活だったが・・・
我々が伯母ちゃんに残したものは、「破壊!!(デストロイヤー)」だけでした。
家の中外は汚れて、キズがあちこちにつき、いろんなものを壊した。
きれいだった床は泥だらけ、美しかった庭もめちゃめちゃ!!

ジェイアール:伯母ちゃんはおっかあやおっとうがいない時、散歩に連れて行ってくれた。
コーヒーの木がたくさん植わっている所がオイラのトイレになった。
小屋が床上浸水になった時、大雨の中オイラをレスキューしてくれた。
こんなトリオが居候したら、10ヶ月耐えられますかね~~
私だったら、耐えられない・・・・
おばちゃんは一言も愚痴をいわない。
我々トリオは「風のガーデン」であばれる「突風デストロイヤ~!」
あともう少しのご辛抱を・・・・
Aolani66 said,
3月 26, 2009 at 18:26:15
すっかり忘れていました。そう言えばちぐささんの家、立替中でしたね。
もう9ヶ月ですか?早いですね。
ハワイの大工さんですから、そうそうチャッチャと作っているとは思えませんが・・・。
そうなると、家が完成したら、コナちゃん、サンディちゃん、くろちゃんと
お別れですね。JRくんにその意味はわかるのだろうか??
伯母様の風のガーデン修復の際には、お手伝いに伺いますよ。
いろいろな球根や種、苗木持参で。
珍しいところで、畑で作るわさびなんで如何ですか??
chigusa said,
3月 26, 2009 at 20:46:38
伯母ちゃんの「風のガーデン」は相当な修復工事が必要なので、その時はおねがいね。
ただし伯母ちゃん辛いものはだめなので、わさびは・・・