トリック OR トリート!!

chigusa1020hlween.jpg
姫庵:ハロウィーンがもうそこまで来ています。
今年はどんなコスチュームを着ようかな?
ここカイルアではどんなデコレーションを皆さんするのでしょうか。
これからが楽しみです。
ね、ジェイアール??聞いてるの?

chigusa1020.jpg
ジェイアール:おっかあ、ハロウィーンよりもっと面白いものがあるよ。
大きいお兄ちゃん達がじゃれて遊んでいるんだ。
おいらもいれてけれ!! 
トリックORトリート~~!!

10月31日はハロウィーン。
丁度金曜日なので、今年のハロウィーンはお天気さえよければ、皆さん町に繰り出すことでしょう。
アラモアナセンターも、ワイキキも、カハラモールも、子供達でにぎやか。
ワイキキは夜8時になるとヒルトンで花火もあがります。
トリックORトリート、お面をつけなくっても充分効果がある人もいたりして・・・

2件のコメント »

  1. Aolani66 said,

    10月 21, 2008 at 18:27:05

    今年のハロウィンは、仕事でハワイを離れるので、あのお祭り騒ぎを見られないかと
    思うと、とても残念。
    と、言っても、我が家も、我が家でもかぼちゃランタンを作り始めました。
    甥っ子にが、近所の人に貰ったかぼちゃを持ってきたので、庭で作ったかぼちゃとか
    へちま、ひょうたんなどで、いろいろなランタンを作ってます。で、なぜか、作ったランタンを木に吊るしたがる甥っ子。クリスマスじゃないんだけど・・・。

    当日は留守にするので、甥っ子家族に、後始末を頼みましたが、交換条件を
    出されました。お菓子作って!(T^T)
    作るのは嫌いじゃないけど、ご近所とかに配る分全部ですよ。
    今年は、かぼちゃ餡の月餅とかぼちゃチップスにする予定です。

    去年は、自家製マシュマロとキャラメルのセット。その前は、コットンキャンディー。家の前でコットンキャンディーを作って渡してました。意外と好評で、10kgのザラメ(日本の縁日用の色付きザラメ)が3時間ほどでなくなりました。(機械も壊れるぐらいに。現在2代目がガレージに眠っています。)

    ちぐささんのところは、ご近所の子供になにか配りますか??

  2. chigusa said,

    10月 22, 2008 at 0:28:04

    Aolani-san

    すごい特技をもっているのね。
    かぼちゃ餡の月餅食べたい。
    KABOCHAチップス食べたい~。
    ご近所でも皆さん心待ちにしているのでは?

    31日は仕事で帰りが遅いので、ワイキキのハロウィーンを楽しんでからゆっくりもどります。だから今年のハロウィーンは、ご近所の子供達にではなく、ジェイアールやわんちゃん達に「とんこつキャンデー」でも作ろうかな。

    Happy Halloween!!

RSS feed for comments on this post · TrackBack URL

コメントする