るるぶフリーLOCOハワイ発行！！
姫庵：新しい仕事を立ち上げるというのはエネルギーがいるけれど、とっても面白い～♪
今まで知らなかった新しい分野にはいって勉強するのも興味深いし、今までかかわってきた仕事とどのようにコラボレーションできるか、それを考えるだけでも楽しくってたまらない。
もちろんすっ～～～ごく大変だけどね・・・
JTBパブリッシング発行の「るるぶFREE LOCOハワイ」というハワイの現地で配られる無料ガイドブックに数ヶ月前からかかわってきて、本日ようやく印刷があがってきた。
明日からクライエントの皆さんに配布。10月10日に皆さんにお目見えとなる。
短期間で広告取りや編集が重なり、戦場みたいだった。
そんな中長男の結婚式が入って、みんなに申し訳なかったけど休暇もとらせてもらった。
スタッフの皆さんは入稿のために夜遅くまでがんばってくれた。
明日から配布箇所に配られるこの本がとってもいとおしい。
セールスの人、編集の人、デザイナーの人、そして私の周りのみんながかかわってくれてようやくできた。
本ができても、無料ガイドブックというのは、効果がでなければ意味がない。
お客様やクライエントさんに喜んでいただけるよう、これからが勝負だ！！
皆さんにお願い！！この本を見かけたら、よろしくね。
特典がはいったクーポンを使って！！
これに載せたいというお客様がいたら、教えて！！
ジェイアール：おっかあ、なかなかやるね。
毎晩遅くまで、コンピューターと格闘しているのは、オイラのことを書いているだけじゃなかったのかい？
ブログを見てくれている皆さんへ、
おいらからも、お願い！！
るるぶFREE LOCOハワイ、よろしく頼むよ！！
CK said,
10月 9, 2008 at 4:53:00
ちぐささん、こんにちは♪
すごい！るるぶフリーLOCO！！
できたのですね。おめでとうございます。
立ち上げ、大変お疲れ様でした。
次回の渡ハの際にはぜひチェックしたいと思います。
取り上げていただきたいお店も山のようにありますし＾＾ゞ
これからもますますのご発展をお祈りします。
拙ブログにて紹介させていただきました。
画像データをお借りしております（事後承諾で申し訳ございません）
http://hawaiidemokurasou.seesaa.net/article/107844438.html
楽しみです！
chigusa said,
10月 9, 2008 at 11:04:03
CK-san
さっそくるるぶFree LOCOハワイのことを書いていただき、ありがとうございます。
私も早速CKさんのブログ拝見しました。
皆さんに広めていただいて、感謝です～！！
初めて無料ガイドブックを作るのにかかわり、本当に大変な作業の積み重ねでびっくりしました。まだまだいたりませんが、これを土台に、これからもっと充実させていきたいと思っています。ご支援の程宜しくお願いします～！！
Aolani66 said,
10月 10, 2008 at 20:11:30
早速手に入れてきました。
以前もるるぶさんのフリーペーパーありましたよね？
あれは、内容が・・・ないようなきがしましたけど、今回のは友人（日本人の友人）にも
お勧めできる仕上がりになっていて、『これが、あのちぐささんが手がけた奴なんだ』と
隅から隅まで読ませていただきました。
chigusa said,
10月 11, 2008 at 9:28:21
Aolaniさん
ありがとう！！
私が手がけたということじゃないからいいものになったのかも。
みんなで広告取りにやっきになっている間には、編集やデザインの人が取材にいったり、写真をとったり、色々デザインしたり。
卵から飛び出したひよこですが、これから地道に一歩一歩歩んでいくのが勝負だと思っています。これからもよろしくお願しますね。クーポン使って、クーポンを！！
Aolani66 said,
10月 11, 2008 at 19:51:05
頑張って、クーポン使うようにします。
でもカマイナレートのほうが、ちょっとお得だったりするお店も
あったりして・・・・（＠＠；）
クリスマス時期に例の友人が遊びに来るので、彼に２冊分のクーポンを使わせるということで、ご勘弁を（Ф▽Ф）