失敗は成功の基っていうけど、悔しい、チェックしなかった!!

0114 koa cafe egg

姫庵:昨日発信したちぐさランダム891号にコア・カフェのことを載せました。
友達がここで食べて安いのに案外美味しかったっていうので・・取材兼ランチで行ってきたのです。私はベジ・キノア・オムレツを食べて、友人がこの写真のポーキーポーク・ベネディクトを。ちょっとおすそ分けさせてもらったポーキーのグレービーが美味しくって・・

0114koa cafe
そして何気なくカウカウを見ていたら、この店がでていた。
コア・パンケーキハウスの姉妹店だって・・・
なるほど美味しいわけだ。

そしてクーポンが「10ドル以上の注文で15%オフ」・・・
残念無念!悔しいぃいいいい~!!

コメント

新しいホテル?

0106-hhv

姫庵:お正月を迎えたと思ったとたん、今日はもう1月6日。早いものです・・・
今週末に発信する ちぐさランダム890号のネタ探しにワイキキをドライブしていたら、カリア通りがずいぶんすっきりしていました。(道路の表面は凸凹でどうしようもないんですが)詳細は890号をご覧ください~!!

Comments (2)

カリフォルニアでのお正月

0101-new-year-at-ca

姫庵:新年おめでとうございます~!! カリフォルニアは雨が少ない所なのに、今年は異常気象とか。12月30日そして大晦日とかなりの雨が降り続きました。
今朝の元旦、恐る恐るカーテンを開けると真っ青な空が飛び込んできました。

嫁がおせち料理を大晦日から作ってくれて、カリフォルニアに来て本格的なお正月を体験しできて最高!!トランプさんになってもいい年になりますように。雨降って地固まるのことわざのように・・・

Comments (2)

暖かいカリフォルニアも山に行くと雪がある

1231-bigbear2
姫庵:新年おめでとうございます~!!
カリフォルニアのアーバインから1時間半ほど行った所にビッグベアー(Big Bear)というスキー場があり、そこに行ってきました。孫若1,2号のスキー教室についていったのですが、雪は久しぶり!!
大変いい天気で、ダウンを着て暑くて脱いでしまいました。

1231-big-bear3
朝9時から午後3時までのレッスンで、全然滑れなかったのが滑っていくのを見てびっくり。
子供って習うのが早いんですね。

1231-big-bear
そりも使って遊べて最高でしたが、アーバインの方に戻ってみると雨また雨でした。
ストームが2つ来ているとのことで、お正月は寝正月が一番のようです。

コメント

英語が十分わからなくても、筋がわかっていれば、子供向けなら、なんとかなる

1226-sleeping-bueaty

姫庵:ラグ―ナビーチの近くにあるラグナ・プレイハウスで12月7日から30日までやっている眠れる森の美女(Sleeping Beauty)のお芝居を見に行ってきました。長年ハワイに住んでいるのに、難しい英語は苦手。でも子供向けなのと、筋がおおよそ分かっているので、英語でもなんとかわかり楽しく見ることができました。

こちらの観衆のリアクションは本当に楽しいですね。
劇をしている人も見ている人もショーを盛り上げるために目いっぱい歓声を上げたり、呼びかけに答えたりで、満員ではなかったのですが、観客は十分満足してました。

1226-romeo

 

その後「ロメオ Romeo」というイタリアンレストランで夕食。1991年から営業している店で、お母さんのホームクッキング料理というのが売り。量も多くて美味しかったです。

Comments (2)

サンタさんからの贈り物・・芽キャベツのでき方が分かった

1225-mekyabetsu

姫庵:メリークリスマス!!南カリフォルニアにあるスーパーマーケットのチェーン店のひとつである「トレイダー・ジョーズ」に行ったら、芽キャベツ(英語ではBrussels sprout)がこのようにして売られていました。通常は茎から一つ一つはがした状態なのでどのようにしてできるか、考えてもいなかったけど、勉強になった~!!これはサンタさんからの贈り物かもしれない・・・

Comments (2)

子供はロッククライミング、私はマッサージ機でリラックス

1223-rockin-trampoline-park
姫庵:カリフォルニアに来ていますが、こちらもお天気が悪く雨が多くなっています。世界的に地球温暖化の影響で天気がずいぶん変わってきているようです。

家の中で遊んでいては運動不足になりがち。そこで、Rockin Jump Trampoline park (ロックイン・ジャンプ・トランポリン・パーク)というところにやってきました。

ロッククライミングがあったり、トランポリンがあったり、ドッジボールやバスケットボールとトランポリンを組み合わせたりするジムがあって、1時間余り思いっきり遊びました。
付き添いの親には、Wi-Fiが無料で使えるようになっているし、マッサージのソファーがおかれていたり(有料)で、これまた至れり尽くせり。とっても充実した時間でした。ハワイにこんな所あったかしら??

Comments (2)

ライオンズが寄贈し、Seikoが直した真珠湾にまつわる時計

1218seiko-pearl-harbor

姫庵:これは日米を結びつける時計台。そばにいるのは時計のSeikoの社員の方。
1991年は真珠湾攻撃50周年でした。日本のライオンズクラブから平和と友好を記念してこの時計台が送られ、ダウンタウンのホノルル市庁舎の近くに設置され、時を刻んでいました。
所が、数年前に動かなくなってしまい、太陽光で動くこの時計を直そうとハワイ州は色々努力しましたが、部品もなく直すことができずお手上げ状態!!
色々調べた結果、Seikoが手を差し伸べて75周年に合わせて直ったというお話。

こういった草の根親善75年が敵対関係の日米を結びつけていったのですね。
情報と写真を提供してくださったHさん、ありがとう~!!

Comments off

自分へのご褒美・・目の保養だけだったけど・・・

1216-roberto-cavalli-inside

姫庵:アラモアナ・センターに新しいお店がオープンしました。Roberto Cavalli(ロベルト・カヴァリ)という店で、ハワイは初進出、イタリア出身で、今回のこの店のテーマは「ロックの女神とバカンスを楽しむ夏のトラベラー」というもの。

1216-roberto-cavalli-jaket-3900

イタリア独特の華やかさとボヘミアン・ヒッピースタイルを反映したものだとか。
でもヒッピーでもこのジャケットは3900ドル
すべてハンドメイドでシルクで、しかも16着しか作っていないんですって。
花がらのファッションはラテンアメリカを思わせるカラフルな色。
本日は目の保養をさせていただきました。

1216-roberto-cavalli-outside
お店はメイシー側で、モールレベル2階。
ローカルにとってはちょっと入りにくいおねだんですが・・・。
でもとっても素敵でしたよ~!!

Comments off

ヒルトンのグランド・アイランダーがもうすぐ出来る~!!

1216-hhv

姫庵:ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのあるカリア通りを通ったら新建物がずいぶんできてきていました。これはオアフ島にあるヒルトン・グランド・バケーションクラブの5番目のものでグランド・アイランダーと呼ばれます。37階建てオーシャンビューの建物で2017年完成予定。1、2、3ベッドルームとペントハウスを含み418ユニットになるって。タイムシェアとして皆さんまた買うのでしょうね。楽しみ~!!

Comments off

クリスマス嬉しいけど、待つのはね・・・

1212-xmas-event3

姫庵:クリスマスが近づいてきたってすごく思うのは、こういった子供たちのイベントを見に行った時。ジングルベル、サンタが町にやってきた~♪ などの歌声が流れると、血がワクワクしてくる。

1212-xmas-event4

でもここで問題
孫姫2号の幼稚園では、場所の関係から一家族二人しかはいれない。カメラのベスト・ポジションをとろうと朝早くから父兄の関取合戦行列ができます。

9時開場、10時開演。私も孫姫を降ろして、一度家に帰るのも面倒なので、そのまま7時15分頃並んだけどもう長い列。先頭のお父さんに何時に来たか聞きました。子供たちの出演は2,3分程度なのに、朝4時45分から並んだって。参ったなぁ~~・・・

Comments off

太陽が恋しいよぉ~!!

1211-sunset
姫庵:久しぶりに雨がやんでいる時間が長く、ジェジェを連れて丘の上の公園に散歩に行った帰り。周りがみんな金色になって、濃く立ち込めた雲の間から太陽が顔を出して、海に沈むところでした。きれいだなぁって見とれながら思った事。

我が家のヒーターが壊れているらしい。今までは太陽の熱で温めていたものだけで十分だったので、余り認識しなかったが、この2週間ハワイでは考えられないほど太陽が少なく、お風呂に入ろうとすると、お湯になっていない。孫たちが入る時はキッチンでお湯を沸かして入れるが、自分はフィットネスに行った時思う存分シャワーを浴びて、自宅では熱くない水でカラスの行水って感じ。早く太陽が戻ってきてほしい。恋しいよぉ恋しいよお~~!!

今朝は5時にパンパンと音がして、初めは雷でもなっているのかと寝ながらも考えたが続いているので、わかった「あ、ホノルルマラソンが始まる~!!」。外を見たら雨が降っていない。よかった。

Comments off